Description
Bienvenue dans votre charmante maison de vacances à La Pernelle, qui séduit par son architecture traditionnelle en pierre du Cotentin.
Cette maison confortable et bien équipée vous offre une terrasse privée et un jardin avec vue sur la mer et sur la tour Vauban de Saint-Vaast-La-Hougue. Profitez du calme de cette oasis de verdure pendant que vos enfants s'amusent dans la salle de jeux couverte ou sur le boulodrome.
Découvrez les environs pittoresques du Pernelle, marqués par des villages de pêcheurs actifs comme Barfleur et Saint-Vaast-La-Hougue. La proximité de Cherbourg vous donne accès à la Cité de la Mer, un musée unique pour toute la famille. Visitez les plages historiques du débarquement comme Utah Beach et Omaha Beach ainsi que les charmantes plages de sable du côté ouest du Cotentin. Le cyclisme, la randonnée et la gastronomie locale rendront votre séjour inoubliable.
English
Welcome to your charming vacation home in La Pernelle, with its traditional Cotentin stone architecture.
This comfortable, well-equipped home boasts a private terrace and garden with views of the sea and the Vauban tower of Saint-Vaast-La-Hougue. Enjoy the calm of this green oasis while your children play in the covered playroom or on the boulodrome.
Discover the picturesque surroundings of Le Pernelle, marked by active fishing villages such as Barfleur and Saint-Vaast-La-Hougue. The proximity of Cherbourg gives you access to the Cité de la Mer, a unique museum for the whole family. Visit historic D-Day beaches such as Utah Beach and Omaha Beach, as well as the charming sandy beaches on the west side of the Cotentin peninsula. Cycling, hiking and local gastronomy will make your stay unforgettable.
Deutsch
Willkommen in Ihrem charmanten Ferienhaus in La Pernelle, das durch seine traditionelle Architektur aus Cotentin-Stein besticht.
Dieses komfortable und gut ausgestattete Haus bietet Ihnen eine private Terrasse und einen Garten mit Blick auf das Meer und den Vauban-Turm von Saint-Vaast-La-Hougue. Genießen Sie die Ruhe dieser grünen Oase, während sich Ihre Kinder im überdachten Spielzimmer oder auf dem Bouleplatz vergnügen.
Entdecken Sie die malerische Umgebung von Le Pernelle, die von aktiven Fischerdörfern wie Barfleur und Saint-Vaast-La-Hougue geprägt ist. Die Nähe zu Cherbourg ermöglicht Ihnen den Zugang zur Cité de la Mer, einem einzigartigen Museum für die ganze Familie. Besuchen Sie die historischen Landungsstrände wie Utah Beach und Omaha Beach sowie die bezaubernden Sandstrände auf der Westseite des Cotentin. Radfahren, Wandern und die lokale Gastronomie werden Ihren Aufenthalt unvergesslich machen.
Dutch
Welkom in je charmante vakantiehuis in La Pernelle, met zijn traditionele architectuur in Cotentin-steen.
Dit comfortabele, goed uitgeruste huis biedt je een privéterras en tuin met uitzicht op zee en de Vauban-toren van Saint-Vaast-La-Hougue. Geniet van de rust van deze groene oase terwijl je kinderen spelen in de overdekte speelkamer of op de boulodrome.
Ontdek de schilderachtige omgeving van Le Pernelle, gekenmerkt door actieve vissersdorpjes zoals Barfleur en Saint-Vaast-La-Hougue. De nabijheid van Cherbourg geeft je toegang tot de Cité de la Mer, een uniek museum voor het hele gezin. Bezoek historische D-Day stranden zoals Utah Beach en Omaha Beach, evenals de charmante zandstranden aan de westkant van het schiereiland Cotentin. Fietsen, wandelen en de lokale gastronomie zullen je verblijf onvergetelijk maken.
Español
Bienvenido a su encantadora casa de vacaciones en La Pernelle, con su arquitectura tradicional en piedra de Cotentin.
Esta casa confortable y bien equipada le ofrece una terraza y un jardín privados con vistas al mar y a la torre Vauban de Saint-Vaast-La-Hougue. Disfrute de la tranquilidad de este oasis verde mientras sus hijos juegan en la sala de juegos cubierta o en el boulodrome.
Descubra los pintorescos alrededores de Le Pernelle, jalonados por activos pueblos pesqueros como Barfleur y Saint-Vaast-La-Hougue. La proximidad de Cherburgo le da acceso a la Cité de la Mer, un museo único para toda la familia. Visite las históricas playas del Día D, como Utah Beach y Omaha Beach, así como las encantadoras playas de arena del lado oeste de la península de Cotentin. El ciclismo, el senderismo y la gastronomía local harán que su estancia sea inolvidable.
Italiano
Benvenuti nella vostra incantevole casa vacanze a La Pernelle, con la sua architettura tradizionale in pietra del Cotentin.
Questa casa confortevole e ben attrezzata vi offre una terrazza privata e un giardino con vista sul mare e sulla torre Vauban di Saint-Vaast-La-Hougue. Godetevi la pace e la tranquillità di questa oasi verde mentre i vostri bambini giocano nella sala giochi coperta o sul boulodrome.
Scoprite i pittoreschi dintorni di Le Pernelle, caratterizzati da attivi villaggi di pescatori come Barfleur e Saint-Vaast-La-Hougue. La vicinanza di Cherbourg permette di accedere alla Cité de la Mer, un museo unico per tutta la famiglia. Visitate le storiche spiagge del D-Day, come Utah Beach e Omaha Beach, e le incantevoli spiagge sabbiose sul lato occidentale della penisola del Cotentin. Ciclismo, escursioni e gastronomia locale renderanno il vostro soggiorno indimenticabile.