La Belle Prise – Matougues

La Belle Prise située au rez-de-chaussée est accessible par sa propre porte qui vous mène dans le salon/salle à manger confortable et meublé avec un canapé deux places enveloppant, de deux chaises, et de tables d'appoint, d'un buffet, d'une table à manger et de chaises et de lampes pour améliorer l’ambiance cosy. Une porte-fenêtre avec volet électriques rend la pièce lumineuse. Le wifi, une prise internet et une télévision écran plat 43”LG LED 4K multicanal et les jeux de société sont là pour votre plus grand plaisir. Il y a une climatisation réversible dans la pièce principale et dans chaque chambre. La cuisine est entièrement équipée haut de gamme dotée d'un four électrique, plaque à induction, hotte aspirante, micro-onde, réfrigérateur/congélateur, lave-vaisselle, machine à café Tassimo, bouilloire, grille-pain, machine à raclette, mixeur plongeant et même d’un lave-linge/sèche-linge pour vos vêtements. Tous les couverts, ustensiles de vaisselle et nombreux autres équipements dont vous aurez besoin sont fournis. La chambre principale a une grande fenêtre donnant sur la rue avec un volet électrique et une attention a été portée pour assurer le maximum de confort, un grand lit double de 160 cm et un matelas à cinq zones de soutien, de somptueux oreillers en deux tailles différentes et une couette douillette vous plongera dans un repos réparateur. De chaque côté du lit il y a un chevet avec une lampe et une prise USB type A et C pour vos portables. Un sèche-cheveux est mis à votre disposition dans chaque chambre. Une armoire avec étagères et penderie, ainsi qu'une commode pour le rangement de vos vêtements. La salle de douche attenante comprend des toilettes modernes, une douche à l'italienne avec paroi, un évier sur meuble et un porte-serviettes chauffant. La deuxième chambre dispose de deux lits de la même qualité qui peut être joint si un grand lit de 160cm est souhaité, par demande préalable, toujours avec les oreillers et couettes douillettes fournis dans toutes les autres chambres. Il y a un puits de lumière et une armoire encastrée autour du lit avec deux penderies et étagères séparées, ainsi qu'un meuble à tiroirs et des tables de chevet avec lampes et une prise USB type A et C pour recharger vos portables. La salle de douche attenante comprend des toilettes modernes, une douche à l'italienne avec paroi, un évier élégant et un porte-serviettes chauffant.

La Belle Prise on the first floor is accessed through its own door, which leads into the comfortable living/dining room furnished with a wrap-around two-seater sofa, two chairs, side tables, sideboard, dining table and chairs and lamps to enhance the cosy ambience. A French window with electric shutters makes the room bright. Wifi, an internet socket and a 43?LG LED 4K multi-channel flat-screen TV and board games are there for your enjoyment. There's reversible air conditioning in the main room and in each bedroom. The kitchen is fully equipped with an electric oven, induction hob, extractor hood, microwave, fridge/freezer, dishwasher, Tassimo coffee machine, kettle, toaster, raclette machine, hand blender and even a washer/dryer for your clothes. All the cutlery, crockery and other equipment you'll need is provided. The master bedroom has a large window overlooking the street with an electric shutter and attention has been paid to ensure maximum comfort, a large 160 cm double bed and a mattress with five support zones, sumptuous pillows in two different sizes and a cosy comforter will plunge you into a restorative rest. On either side of the bed there's a bedside table with a lamp and a USB type A and C socket for your laptops. A hairdryer is provided in each room. A wardrobe with shelves and hanging space, as well as a chest of drawers for storing your clothes. The en-suite shower room features a modern toilet, walk-in shower with enclosure, cabinet-mounted sink and heated towel rail. The second bedroom has two beds of the same quality, which can be joined if a large 160cm bed is desired, by prior request, always with the cosy pillows and comforters provided in all the other bedrooms. There's a skylight and built-in wardrobe around the bed with two separate closets and shelves, as well as a chest of drawers and bedside tables with lamps and a USB type A and C socket for recharging your laptops. The en-suite shower room features a modern toilet, walk-in shower with enclosure, stylish sink and heated towel rail.

La Belle Prise befindet sich im Erdgeschoss und ist über eine eigene Tür zugänglich, die Sie in das gemütliche Wohn-/Esszimmer führt, das mit einem umhüllenden Zweisitzer-Sofa, zwei Stühlen und Beistelltischen, einem Sideboard, einem Esstisch und Stühlen sowie Lampen zur Verbesserung der gemütlichen Atmosphäre eingerichtet ist. Eine Terrassentür mit elektrischen Rollläden macht den Raum hell. Wifi, eine Internetsteckdose und ein 43?LG LED 4K Mehrkanal-Flachbildfernseher sowie Gesellschaftsspiele sorgen für Ihr Vergnügen. Es gibt eine umkehrbare Klimaanlage im Hauptraum und in jedem Schlafzimmer. Die Küche ist voll ausgestattet mit Elektroherd, Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Tassimo-Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Raclette-Maschine, Stabmixer und sogar einer Waschmaschine und einem Trockner für Ihre Kleidung. Alle Besteckteile, Geschirr und viele andere Ausrüstungsgegenstände, die Sie benötigen, sind vorhanden. Das Hauptschlafzimmer hat ein großes Fenster zur Straße hin mit einem elektrischen Rollladen und es wurde darauf geachtet, maximalen Komfort zu gewährleisten. Ein 160 cm breites Doppelbett mit einer Matratze mit fünf Stützzonen, luxuriöse Kissen in zwei verschiedenen Größen und eine kuschelige Bettdecke werden Sie in eine erholsame Ruhe eintauchen lassen. Auf jeder Seite des Bettes befindet sich ein Nachttisch mit einer Lampe und einem USB-Anschluss Typ A und C für Ihre Laptops. In jedem Zimmer steht Ihnen ein Haartrockner zur Verfügung. Ein Kleiderschrank mit Regalen und Garderobe sowie eine Kommode dienen zur Aufbewahrung Ihrer Kleidung. Das angrenzende Duschbad verfügt über eine moderne Toilette, eine begehbare Dusche mit Duschwand, ein Möbelwaschbecken und einen beheizten Handtuchhalter. Das zweite Schlafzimmer verfügt über zwei Betten der gleichen Qualität, die zusammengefügt werden können, wenn ein 160 cm breites Bett gewünscht wird, nach vorheriger Anfrage, immer mit den kuscheligen Kissen und Decken, die in allen anderen Schlafzimmern zur Verfügung gestellt werden. Es gibt einen Lichtschacht und einen Einbauschrank um das Bett herum mit zwei separaten Kleiderschränken und Regalen, sowie einen Schubladenschrank und Nachttische mit Lampen und einen USB-Anschluss Typ A und C zum Aufladen Ihrer Handys. Das angrenzende Duschbad verfügt über eine moderne Toilette, eine begehbare Dusche mit Duschwand, ein elegantes Waschbecken und einen beheizten Handtuchhalter.

La Belle Prise ligt op de begane grond en is toegankelijk via een eigen deur, die je leidt naar de comfortabele woon/eetkamer, ingericht met een tweezitsbank, twee stoelen, bijzettafels, een dressoir, een eettafel met stoelen en lampen om de gezellige sfeer te versterken. Een openslaande deur met elektrische rolluiken zorgt voor veel natuurlijk licht. Wifi, een internetaansluiting en een 43?LG LED 4K flatscreen-tv met meerdere kanalen en bordspellen zijn er voor je plezier. Er is omkeerbare airconditioning in de woonkamer en in elke slaapkamer. De keuken is volledig uitgerust tot een hoge standaard met elektrische oven, inductiekookplaat, afzuigkap, magnetron, koelkast / vriezer, vaatwasser, Tassimo koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, raclette machine, staafmixer en zelfs een wasmachine / droger voor je kleding. Al het bestek, servies en andere benodigdheden zijn aanwezig. De grote slaapkamer heeft een groot raam met uitzicht op de straat met een elektrisch rolluik en er is aandacht besteed aan maximaal comfort, een groot tweepersoonsbed van 160 cm en een matras met vijf ondersteuningszones, weelderige kussens in twee verschillende maten en een knus dekbed zullen je onderdompelen in een herstellende rust. Aan weerszijden van het bed staat een nachtkastje met een lamp en een USB type A en C aansluiting voor je laptop. Een haardroger is beschikbaar in elke kamer. Er is een kledingkast met planken en hangruimte, evenals een ladekast om je kleren in op te bergen. De aangrenzende doucheruimte heeft een modern toilet, een inloopdouche met douchewand, een wastafel op voet en een verwarmd handdoekenrek. De tweede slaapkamer heeft twee bedden van dezelfde kwaliteit die kunnen worden samengevoegd als een kingsize bed van 160 cm gewenst is, op voorafgaand verzoek, altijd met de gezellige kussens en dekbedden die in alle andere slaapkamers aanwezig zijn. Er is een dakraam en een ingebouwde kledingkast rond het bed met twee aparte kasten en planken, evenals een ladekast en nachtkastjes met lampen en een USB type A en C aansluiting voor het opladen van uw laptops. De en-suite doucheruimte heeft een modern toilet, inloopdouche met douchewand, stijlvolle wastafel en een verwarmd handdoekenrek.

La Belle Prise se encuentra en la planta baja y se accede a ella a través de su propia puerta, que conduce a la cómoda sala de estar/comedor, amueblada con un sofá envolvente de dos plazas, dos sillas, mesas auxiliares, un aparador, una mesa de comedor y sillas y lámparas para realzar el ambiente acogedor. Una ventana francesa con persianas eléctricas proporciona mucha luz natural. Wifi, una toma de internet y un televisor de pantalla plana multicanal LG LED 4K de 43' y juegos de mesa están ahí para su disfrute. Hay aire acondicionado reversible en la sala principal y en cada dormitorio. La cocina está totalmente equipada con un alto nivel con horno eléctrico, placa de inducción, campana extractora, microondas, nevera / congelador, lavavajillas, cafetera Tassimo, hervidor de agua, tostadora, máquina de raclette, batidora de mano e incluso una lavadora / secadora para su ropa. Se proporciona toda la cubertería, vajilla y demás equipamiento necesario. El dormitorio principal tiene una gran ventana que da a la calle con persiana eléctrica y se ha prestado atención para garantizar el máximo confort, una gran cama doble de 160 cm y un colchón con cinco zonas de apoyo, suntuosas almohadas de dos tamaños diferentes y un acogedor edredón le sumergirán en un reparador descanso. A ambos lados de la cama hay una mesilla de noche con una lámpara y una toma USB de tipo A y C para sus ordenadores portátiles. Todas las habitaciones disponen de secador de pelo. Hay un armario con estantes y espacio para colgar, así como una cómoda para guardar la ropa. El cuarto de baño dispone de un moderno inodoro, ducha con mampara, lavabo de pie y toallero eléctrico. El segundo dormitorio tiene dos camas de la misma calidad que pueden unirse si se desea una cama king-size de 160 cm, previa petición, siempre con las acogedoras almohadas y edredones que se proporcionan en todos los demás dormitorios. Hay una claraboya y un armario empotrado alrededor de la cama con dos armarios y estantes separados, así como una cómoda y mesillas de noche con lámparas y una toma USB de tipo A y C para cargar sus ordenadores portátiles. El cuarto de baño cuenta con un moderno inodoro, una ducha con mampara, un elegante lavabo y un toallero eléctrico.

La Belle Prise si trova al piano terra e vi si accede attraverso la propria porta, che conduce al confortevole soggiorno/sala da pranzo, arredato con un divano avvolgente a due posti, due sedie, tavolini, una credenza, un tavolo da pranzo e sedie e lampade per migliorare l'ambiente accogliente. Una porta-finestra con tapparelle elettriche fornisce molta luce naturale. Wifi, presa internet, TV a schermo piatto multicanale LG LED 4K da 43 pollici e giochi da tavolo sono a disposizione per il vostro divertimento. L'aria condizionata è reversibile nella stanza principale e in ogni camera da letto. La cucina è completamente attrezzata con forno elettrico, piano cottura a induzione, cappa aspirante, microonde, frigorifero/congelatore, lavastoviglie, macchina da caffè Tassimo, bollitore, tostapane, macchina per raclette, frullatore a immersione e persino una lavatrice/asciugatrice per i vostri vestiti. Tutte le posate, le stoviglie e le altre attrezzature necessarie sono fornite. La camera da letto principale ha un'ampia finestra che si affaccia sulla strada con una tapparella elettrica e l'attenzione è stata posta per garantire il massimo comfort, un grande letto matrimoniale da 160 cm e un materasso con cinque zone di supporto, sontuosi cuscini di due diverse dimensioni e un accogliente piumone vi faranno immergere in un riposo ristoratore. Ai lati del letto c'è un comodino con una lampada e una presa USB di tipo A e C per i vostri computer portatili. In ogni camera è disponibile un asciugacapelli. C'è un armadio con scaffali e spazio per appendere i vestiti e una cassettiera per riporli. Il bagno con doccia è dotato di una moderna toilette, una cabina doccia con cabina, un lavabo e un portasciugamani riscaldato. La seconda camera da letto ha due letti della stessa qualità che possono essere uniti se si desidera un letto king size da 160 cm, su richiesta, sempre con gli accoglienti cuscini e piumoni forniti in tutte le altre camere da letto. Intorno al letto c'è un lucernario e un armadio a muro con due armadi e scaffali separati, oltre a una cassettiera e a comodini con lampade e una presa USB di tipo A e C per ricaricare i computer portatili. Il bagno con doccia è dotato di una moderna toilette, una cabina doccia con cabina, un elegante lavandino e un portasciugamani riscaldato.