Meublés – La Motte-Saint-Jean

Nadine & Eric vous accueillent dans une ancienne dépendance agricole réhabilitée avec soins en confortable villégiature, blottie sur leur exploitation familiale d'élevage charolais en agriculture biologique de 40 ha (vaches parquées aux alentours ou en étable), abritant un accueil de chevaux (« écurie de propriétaires ») & un grand poulailler (visite possible des animaux pour le plaisir des enfants avec accord propriétaire). Calme absolu en pleine campagne brionnaise, au sein d'un superbe écrin champêtre & naturel préservé de bocage & prairies, lové au creux d'une grande clairière sise en plein cœur d'une vaste forêt classée ZNIEFF pour la diversité de sa faune & flore (parsemée de sentiers pédestres balisés / possibilité d'observer les animaux sauvages), à 4 km du petit village typique de la Motte-Saint-Jean niché sur les rives de la Loire (site naturel protégé en « Zone Natura 2000 » pour son exceptionnel biotope végétal & animal, axe de migration, reproduction & nidification pour de nombreuses espèces dont certaines très rares). Cadre & site enchanteurs, totalement reposant, littéral petit paradis pour petits & grands. Spacieux gîte de bon confort. Exceptionnelle pièce de vie de 100m² dotée d'un baby-foot & vidéo projecteur (écran de cinéma). Cachet campagnard contemporain à l'ambiance zen & douce. Vaste terrasse panoramique ouverte sur la prairie voisine (table ping-pong), offrant une agréable vue dégagée sur la campagne. Accès à tout le domaine. Composition : Maison individuelle de plain-pied jouxtant habitation propriétaires (indépendance totale). Wifi. Chauffage PAC. Climatisation. Lave-linge dans buanderie extérieure. Cuisine professionnelle, séjour-salon, 5 chambres (2 comprenant 1 lit 2 p. 140x190cm / 2 comprenant 3 lits 1 p. 90x200cm dont 2 superposés / 2 lits 1 p. 90x200cm) avec sde privatives (douche/Wc), salle d'eau (douche), 2 Wcs indépendant dont 1 PMR. Terrasse + parking privés. Local vélos. Terrain commun (domaine 40 ha). Toutes commodités 8 km.

Nadine & Eric welcome you to an old agricultural outbuilding that has been carefully restored into a comfortable holiday home, nestled on their family farm of 40 ha of organic Charolais cattle (cows are kept in the surrounding area or in the cowshed), housing a horse farm ("owner's stable") and a large henhouse (animals can be visited for the pleasure of children with the owner's agreement). Absolute peace and quiet in the heart of the Brionnais countryside, in the middle of a superb preserved natural setting of bocage & meadows, nestled in a large clearing in the heart of a vast forest classified ZNIEFF for the diversity of its fauna & flora (dotted with marked footpaths / possibility of observing the wild animals), 4 km from the small typical village of La Motte-Saint-Jean nestled on the banks of the Loire (natural site protected as a "Natura 2000 zone" for its exceptional plant & animal biotope, migration, reproduction & nesting axis for numerous species, some of which are very rare). Enchanting setting & site, totally relaxing, literally a little paradise for young & old. Spacious gîte with good comfort. Exceptional living room of 100m² with table football & video projector (cinema screen). Contemporary country style with a Zen & soft atmosphere. Large panoramic terrace opening onto the neighbouring meadow (table tennis), offering a pleasant view of the countryside. Access to the whole estate. Composition: Single-storey house adjoining the owners' house (total independence). Wifi. Heating PAC. Air conditioning. Washing machine in the outside laundry room. Professional kitchen, living room, 5 bedrooms (2 with 1 double bed, 2 with 3 single beds). 140x190cm / 2 with 3 single beds 90x200cm including 2 bunk beds / 2 single beds 90x200cm) with private shower room (shower/Wc), shower room (shower), 2 independent toilets including 1 PMR. Terrace + private parking. Bicycle room. Common land (domain 40 ha). All amenities 8 km.

Nadine & Eric begrüßen Sie in einem ehemaligen landwirtschaftlichen Nebengebäude, das sorgfältig in ein komfortables Feriendomizil umgebaut wurde. Es befindet sich auf ihrem 40 ha großen Familienbetrieb mit biologischer Charolais-Zucht (Kühe werden in der Umgebung oder im Stall gehalten) und beherbergt einen Pferdestall ("écurie de propriétaires") sowie einen großen Hühnerstall (Besichtigung der Tiere zur Freude der Kinder nach Absprache mit dem Besitzer möglich). Absolute Ruhe inmitten der Landschaft der Region Brionnaise, inmitten einer wunderschönen ländlichen und naturbelassenen Umgebung aus Heckenlandschaften und Wiesen, auf einer großen Lichtung im Herzen eines großen Waldes, der aufgrund seiner vielfältigen Fauna und Flora als ZNIEFF eingestuft ist (markierte Wanderwege / Möglichkeit zur Beobachtung von Wildtieren), 4 km vom kleinen, typischen Dorf La Motte-Saint-Jean entfernt, das sich an die Ufer der Loire schmiegt (als "Zone Natura 2000" geschützter Naturraum aufgrund seines außergewöhnlichen Pflanzen- & Tierbiotops, Migrations-, Fortpflanzungs- & Nistachse für zahlreiche Arten, darunter einige sehr seltene). Bezaubernder Rahmen & Ort, völlig erholsam, buchstäblich ein kleines Paradies für Groß und Klein. Geräumige Unterkunft mit gutem Komfort. Außergewöhnlicher Wohnraum von 100m² mit Tischfußball und Videoprojektor (Kinoleinwand). Moderner Landhausstil mit Zen-Atmosphäre. Große Panoramaterrasse, die sich zur benachbarten Wiese hin öffnet (Tischtennisplatte) und einen angenehmen freien Blick auf die Landschaft bietet. Zugang zum gesamten Anwesen. Zusammensetzung: Einfamilienhaus auf einer Ebene neben der Wohnung der Eigentümer (völlige Unabhängigkeit). Wifi. PAC-Heizung. Klimaanlage. Waschmaschine im externen Waschraum. Professionelle Küche, Wohn- und Esszimmer, 5 Schlafzimmer (2 mit 1 Doppelbett 140×140). 140x190cm / 2 mit 3 Einzelbetten 90x200cm, davon 2 Etagenbetten / 2 Einzelbetten 90x200cm) mit eigenem Bad (Dusche/WC), Badezimmer (Dusche), 2 separate WCs, davon 1 WC für Behinderte. Terrasse und privater Parkplatz. Abstellraum für Fahrräder. Gemeinsames Grundstück (Domäne 40 ha). Alle Einkaufsmöglichkeiten 8 km.

Nadine & Eric heten je welkom in een voormalig bijgebouw van een boerderij dat liefdevol is verbouwd tot een comfortabel vakantiehuis, gelegen op de biologische Charolais-boerderij van hun familie van 40 hectare (de koeien worden gehouden in de omgeving of in koeienstallen), met een paardenstal ("écurie de propriétaires") en een groot kippenhok (kinderen kunnen de dieren bezoeken met toestemming van de eigenaar). Absolute rust in het hart van het platteland van de Brionnais, in een prachtige, ongerepte omgeving van omheinde landbouwgrond en weiden, genesteld op een grote open plek in het hart van een uitgestrekt geklasseerd bosin het hart van een uitgestrekt bos met de classificatie ZNIEFF voor de diversiteit van zijn fauna en flora (bezaaid met bewegwijzerde wandelpaden / mogelijkheid om wilde dieren te observeren), op 4 km van het kleine typische dorpje La Motte-Saint-Jean, genesteld aan de oevers van de Loire (natuurgebied beschermd als "Natura 2000-zone" voor zijn uitzonderlijke biotoop van planten en dieren, migratie-, voortplantings- en nestelroute voor talrijke soorten, waarvan sommige zeer zeldzaam zijn). Betoverende omgeving en site, volledig ontspannend, letterlijk een klein paradijs voor jong en oud. Ruime, comfortabele gîte. Uitzonderlijke woonkamer van 100m² met tafelvoetbal en videoprojector (bioscoopscherm). Eigentijdse landelijke stijl met een zachte zen-sfeer. Groot panoramisch terras dat uitkijkt op de aangrenzende weide (pingpongtafel) en een aangenaam vrij uitzicht biedt op het platteland. Toegang tot het hele landgoed. Indeling: Vrijstaand gelijkvloers huis grenzend aan de woning van de eigenaren (totale onafhankelijkheid). Wifi aansluiting. Verwarming. Airconditioning. Wasmachine in wasruimte buiten. Professionele keuken, woonkamer, 5 slaapkamers (2 met 1 tweepersoonsbed. 140x190cm / 2 met 3 eenpersoonsbedden 90x200cm waaronder 2 stapelbedden / 2 eenpersoonsbedden 90x200cm) met eigen doucheruimte (douche/WC), doucheruimte (douche), 2 aparte wc's waarvan 1 PMR. Privé terras en parkeerplaats. Fietsenstalling. Gemeenschappelijk terrein (40 ha landgoed). Alle voorzieningen op 8 km.

Nadine y Eric le dan la bienvenida a una antigua granja transformada en una confortable casa de vacaciones, situada en la granja Charolais biológica de 40 hectáreas de su familia (las vacas se crían en los alrededores o en establos), que alberga un establo para caballos ("écurie de propriétaires") y un gran gallinero (los niños pueden visitar a los animales con el acuerdo del propietario). Tranquilidad absoluta en el corazón de la campiña de Brionnais, en un marco magnífico y virgen de tierras de labranza con setos y prados, enclavado en un gran claro en el corazón de un vasto bosque clasificadoen el corazón de un extenso bosque clasificado ZNIEFF por la diversidad de su fauna y flora (salpicado de senderos señalizados / posibilidad de observar animales salvajes), a 4 km del pequeño pueblo típico de La Motte-Saint-Jean enclavado a orillas del Loira (paraje natural protegido como "Zona Natura 2000" por su excepcional biotopo vegetal y animal, ruta de migración, reproducción y nidificación de numerosas especies, algunas de ellas muy raras). Entorno y sitio encantadores, totalmente relajantes, literalmente un pequeño paraíso para grandes y pequeños. Casa rural espaciosa y confortable. Excepcional sala de estar de 100 m² con futbolín y proyector de vídeo (pantalla de cine). Estilo rústico contemporáneo con una suave atmósfera zen. Amplia terraza panorámica con vistas al prado vecino (mesa de ping-pong), que ofrece una agradable vista despejada del campo. Acceso a toda la finca. Composición: Casa independiente de una sola planta contigua a la vivienda de los propietarios (independencia total). Conexión wifi. Calefacción PAC. Aire acondicionado. Lavadora en lavadero exterior. Cocina profesional, salón, 5 habitaciones (2 con 1 cama doble. 140x190cm / 2 con 3 camas individuales 90x200cm incluyendo 2 literas / 2 camas individuales 90x200cm) con cuarto de baño privado (ducha/WC), cuarto de ducha (ducha), 2 WC separados incluyendo 1 PMR. Terraza privada y aparcamiento. Aparcamiento para bicicletas. Terreno comunitario (40 ha). Todos los servicios a 8 km.

Nadine ed Eric vi danno il benvenuto in un ex annesso agricolo, trasformato con amore in una confortevole casa per le vacanze, immersa nell'azienda agricola biologica Charolais di 40 ettari della loro famiglia (le mucche sono allevate nei dintorni o nelle stalle), con una stalla per i cavalli ("écurie de propriétaires") e un grande pollaio (i bambini possono visitare gli animali con il consenso del proprietario). Pace e tranquillità assolute nel cuore della campagna del Brionnais, in un ambiente superbo e incontaminato di campi coltivati con siepi e prati, immerso in un'ampia radura nel cuore di una vasta foresta classificatacuore di una vasta foresta classificata ZNIEFF per la diversità della sua fauna e della sua flora (disseminata di sentieri segnalati / possibilità di osservare animali selvatici), a 4 km dal piccolo villaggio tipico di La Motte-Saint-Jean adagiato sulle rive della Loira (sito naturale protetto come "Zona Natura 2000" per il suo eccezionale biotopo vegetale e animale, via di migrazione, riproduzione e nidificazione di numerose specie, alcune delle quali molto rare). Ambiente e sito incantevoli, totalmente rilassanti, letteralmente un piccolo paradiso per grandi e piccini. Alloggio spazioso e confortevole. Eccezionale soggiorno di 100 m² con calcio balilla e videoproiettore (schermo cinematografico). Stile country contemporaneo con una dolce atmosfera zen. Vasta terrazza panoramica che si affaccia sul prato vicino (tavolo da ping-pong) e offre una piacevole vista sulla campagna. Accesso all'intera proprietà. Composizione: Casa indipendente a un piano adiacente alla casa dei proprietari (totale indipendenza). Connessione Wifi. Riscaldamento PAC. Aria condizionata. Lavatrice nella lavanderia esterna. Cucina professionale, salone, 5 camere da letto (2 con 1 letto matrimoniale. 140x190cm / 2 con 3 letti singoli 90x200cm di cui 2 a castello / 2 letti singoli 90x200cm) con bagno privato (doccia/WC), bagno (doccia), 2 WC separati di cui 1 PMR. Terrazza privata e parcheggio. Deposito biciclette. Terreno comune (tenuta di 40 ettari). Tutti i servizi a 8 km.