Meublés – La Motte-Saint-Jean

Authentique fermette de pays du 19ème siècle, intégralement restaurée & relookée, nichée au cœur d'un paisible petit hameau rural chargé d'histoire (ancienne bourgade viticole cerclée de 230 ha de vignes au début du 20ème s.) blotti au pied d'une colline boisée en lisière de prairies et bocages, sur les rives de la Loire le dernier « fleuve sauvage » d'Europe. Agréable cadre champêtre au creux d'un site naturel préservé classé en « Zone Natura 2000 » pour la qualité de son exceptionnel biotope végétal & animal (poissons, mammifères, oiseaux, insectes, amphibiens…), axe de migration, reproduction et nidification pour de nombreuses espèces dont certaines très rares (Saumon atlantique, grande Alose, Lamproie marine ou Anguille ; Échassiers, Martin pêcheur, Hirondelle de rivage, Guêpier d'Europe…). Petit paradis pour tout amoureux de la nature. Spacieux gîte de bon confort. Chaleureux cachet campagnard alliant traditions & modernité. Ravissante ambiance dépaysante d'une ancienne demeure de pays conservant de nombreuses traces du passé (poutres, plafonds à la française, tomettes d'origine). Large terrasse exposée et ombragée ouverte sur une vaste cour close & fleurie de 400m² (parfait terrain de pétanque naturel !) abritant un agréable petit jardinet, un ludique « mini jardin potager » en cueillette libre, un spa extérieur et une belle piscine hors-sol (4×6.5m). Composition : Maison de village mitoyenne jouxtant 2 autres gîtes sur une propriété familiale (indépendance totale sans vis-à-vis). Wifi. Chauffage central fioul. Rdc : cuisine, séjour-salon, salle d'eau (douche), wc indépendant. 1er étage : 3 chambres dont 2 en enfilade (lit 2 p. 140x190cm / 2 lits 1 p. 90x190cm / lit 2 p. 140x190cm + convertible 2 p. 140x190cm en appoint). Terrasse + piscine hors-sol (4×6.5m) + spa extérieur + cour close avec jardinet + garage (1 place) + local vélos + parking privés. Commerces & services 5 km. Gare 5 km. Gare Creusot TGV 62 km. 104m² au sol (surfaces sous mansardes incluses).

Authentic 19th century country farmhouse, fully restored & revamped, nestled in the heart of a peaceful little rural hamlet steeped in history (a former wine-growing village surrounded by 230 ha of vines at the start of the 20th century) nestled at the foot of a wooded hill on the edge of meadows and groves, on the banks of the Loire, the last "wild river" in Europe. Pleasant rural setting in the hollow of a preserved natural site classified as a "Natura 2000 Zone" for the quality of its exceptional plant & animal biotope (fish, mammals, birds, insects, amphibians …), axis of migration, reproduction and nesting for many many species, some of which are very rare (Atlantic salmon, large Shad, sea lamprey or eel; waders, kingfisher, bank swallow, European bee-eater, etc.). Small paradise for any nature lover. Spacious gîte with good comfort. Warm country character combining traditions & modernity. Lovely exotic atmosphere of an old country house retaining many traces of the past (beams, French ceilings, original floor tiles). Large exposed and shaded terrace opening onto a large enclosed & flowered courtyard of 400m² (perfect natural pétanque ground!) Sheltering a pleasant little garden, a fun "mini vegetable garden" for free picking, an outdoor spa and a beautiful above-ground swimming pool (4×6.5m). Composition: Terraced village house adjoining 2 other lodgings on a family property (total independence without vis-à-vis). Wireless. Oil central heating. Ground floor: kitchen, living room, bathroom (shower), separate toilet. 1st floor: 3 bedrooms, 2 of which are in a row (bed 2 p. 140x190cm / 2 beds 1 p. 90x190cm / bed 2 p. 140x190cm + sofa bed 2 p. 140x190cm as an extra). Terrace + above-ground swimming pool (4×6.5m) + outdoor spa + enclosed courtyard with small garden + garage (1 space) + bicycle room + private parking. Shops & services 5 km. Station 5 km. Creusot TGV station 62 km. 104m² on the ground (areas under sloping ceilings included).

Authentisches Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, vollständig restauriert und neu gestaltet, im Herzen eines ruhigen, geschichtsträchtigen ländlichen Weilers (ehemaliges Weinbauerndorf mit 230 ha Weinbergen zu Beginn des 20. Jh.) am Fuße eines bewaldeten Hügels am Rande von Wiesen und Hecken, an den Ufern der Loire, dem letzten "wilden Fluss" Europas. Angenehme ländliche Umgebung in einem Naturschutzgebiet, das aufgrund der Qualität seines außergewöhnlichen Pflanzen- und Tierbiotops (Fische, Säugetiere, Vögel, Insekten, Amphibien…) als "Natura 2000"-Gebiet eingestuft wurde. Es handelt sich um eine Migrations-, Fortpflanzungs- und Nistachse für zahlreiche Arten, darunter einige sehr seltene (Atlantischer Lachs, Maifisch, Meerneunauge oder Aal; Watvögel, Eisvogel, Uferschwalbe, Bienenfresser…). Ein kleines Paradies für alle Naturliebhaber. Geräumige Unterkunft mit gutem Komfort. Gemütlicher ländlicher Charakter, der Traditionen und Modernität verbindet. Bezaubernde Atmosphäre eines alten Landsitzes mit vielen Spuren der Vergangenheit (Balken, französische Decken, Originalfliesen). Große, schattige Terrasse mit Blick auf einen 400m² großen, geschlossenen und blühenden Hof (perfektes natürliches Boulespielfeld!) mit einem kleinen Garten, einem spielerischen "Mini-Gemüsegarten" zum Selbstpflücken, einem Außen-Whirlpool und einem schönen oberirdischen Pool (4×6,5m). Zusammensetzung: Reihenhaus in einem Dorf, das an 2 weitere Unterkünfte auf einem Familiengrundstück angrenzt (völlige Unabhängigkeit ohne Gegenüber). Wifi. Zentralheizung mit Öl. Erdgeschoss: Küche, Wohn- und Esszimmer, Badezimmer (Dusche), separates WC. 1. Stock: 3 Schlafzimmer, davon 2 in einer Reihe (Bett 2 P. 140x190cm / 2 Einzelbetten 90x190cm / Bett 2 P. 140x190cm + Bettcouch 2 P. 140x190cm als Zusatzbett). Terrasse + Aufstellschwimmbad (4×6.5m) + Außenwhirlpool + geschlossener Hof mit kleinem Garten + Garage (1 Platz) + Fahrradraum + Privatparkplatz. Geschäfte und Dienstleistungen 5 km. Bahnhof 5 km. Bahnhof Creusot TGV 62 km. 104m² Grundfläche (einschließlich der Flächen unter den Dachschrägen).

Een authentieke boerderij uit de 19e eeuw, volledig gerestaureerd en gerenoveerd, genesteld in het hart van een vredig klein landelijk gehucht met een rijke geschiedenis (een voormalig wijnstadje omringd door 230 ha wijngaarden aan het begin van de 20e eeuw) aan de voet van een beboste heuvel aan de rand van weilanden en omheinde landbouwgrond, aan de oevers van de Loire, Europa's laatste "wilde rivier". Deze aangename landelijke omgeving maakt deel uit van een beschermd natuurgebied dat geclassificeerd is als "Natura 2000-zone" vanwege de kwaliteit van zijn uitzonderlijke planten- en dierenbiotoop (vissen, zoogdieren, vogels, insecten, amfibieën…), een trek-, voortplantings- en broedroute voor talrijke soorten, waarvan sommige zeer zeldzaam zijn (Atlantische zalm, elft, zeeprik en paling; steltlopers, ijsvogel, oeverzwaluw, Europese bijeneter…). Een paradijs voor natuurliefhebbers. Ruime, comfortabele gîte. Warme landelijke stijl die traditie en moderniteit combineert. Een heerlijke verandering van omgeving in een oud landhuis met veel sporen uit het verleden (balken, Franse plafonds, originele vloertegels). Groot open en schaduwrijk terras dat uitgeeft op een grote omheinde binnenplaats van 400 m² met bloemen (perfect voor een natuurlijke petanquebaan!) met een aangename kleine tuin, een speelse "mini-moestuin" met vrije pluk, een buitenspa en een mooi bovengronds zwembad (4×6,5m). Indeling: Halfvrijstaand dorpshuis grenzend aan 2 andere gîtes op een familie-eigendom (totale onafhankelijkheid zonder buren). Wifi internettoegang. Centrale verwarming op stookolie. Begane grond: keuken, woonkamer, doucheruimte, aparte wc. 1e verdieping: 3 slaapkamers, waarvan 2 en suite (bed 2 p. 140x190cm / 2 bedden 1 p. 90x190cm / bed 2 p. 140x190cm + slaapbank 2 p. 140x190cm). Terras + bovengronds zwembad (4×6.5m) + buiten spa + omheinde binnenplaats met kleine tuin + garage (1 plaats) + fietsenstalling + privé parkeerplaats. Winkels en faciliteiten op 5 km. Treinstation 5 km. Station Creusot TGV 62 km. 104m² vloeroppervlakte (inclusief zolderruimte).

Auténtica granja del siglo XIX, totalmente restaurada y rehabilitada, enclavada en el corazón de una apacible aldea rural cargada de historia (antiguo pueblo vinícola rodeado de 230 ha de viñedos a principios del siglo XX) situada al pie de una colina boscosa, al borde de prados y tierras de labranza con setos, a orillas del Loira, el último "río salvaje" de Europa. Este agradable entorno campestre forma parte de un paraje natural protegido clasificado como "Zona Natura 2000" por la calidad de su excepcional biotopo vegetal y animal (peces, mamíferos, aves, insectos, anfibios, etc.), ruta de migración, reproducción y nidificación de numerosas especies, algunas de ellas muy raras (salmón atlántico, sábalo, lamprea marina y anguila; limícolas, martín pescador, golondrina de ribera, abejaruco europeo, etc.). Un paraíso para los amantes de la naturaleza. Casa rural espaciosa y confortable. Estilo rústico y cálido que combina tradición y modernidad. Un agradable cambio de aires en una antigua casa de campo con numerosos vestigios del pasado (vigas, techos franceses, baldosas originales). Amplia terraza expuesta y sombreada que da a un gran patio cerrado de 400 m² con flores (¡perfecto para un campo de petanca natural!) con un pequeño jardín agradable, un "mini huerto" lúdico con recolección libre, un spa exterior y una hermosa piscina sobre el suelo (4×6,5 m). Composición: Casa de pueblo adosada a otras 2 casas rurales en una propiedad familiar (independencia total sin vecinos). Acceso Internet Wifi. Calefacción central de gasoil. Planta baja: cocina, salón, cuarto de ducha, WC separado. 1er piso: 3 habitaciones, 2 de ellas en suite (cama 2 p. 140x190cm / 2 camas 1 p. 90x190cm / cama 2 p. 140x190cm + convertible 2 p. 140x190cm). Terraza + piscina sobre suelo (4×6,5m) + spa exterior + patio cerrado con pequeño jardín + garaje (1 plaza) + sala de bicicletas + parking privado. Comercios y servicios 5 km. Estación de tren 5 km. Estación de TGV de Creusot 62 km. superficie útil 104m² (incluido desván).

Autentica casa colonica del XIX secolo, completamente ristrutturata e rinnovata, nel cuore di un piccolo e tranquillo borgo rurale ricco di storia (ex città vinicola circondata da 230 ettari di vigneti all'inizio del XX secolo), ai piedi di una collina boscosa, ai margini di prati e campi coltivati con siepi, sulle rive della Loira, l'ultimo "fiume selvaggio" d'Europa. Questo piacevole ambiente di campagna fa parte di un sito naturale protetto classificato come "Zona Natura 2000" per la qualità del suo eccezionale biotopo vegetale e animale (pesci, mammiferi, uccelli, insetti, anfibi, ecc.), una rotta di migrazione, riproduzione e nidificazione per molte specie, alcune delle quali molto rare (salmone atlantico, alosa, lampreda di mare e anguilla; trampolieri, martin pescatore, rondine di fiume, gruccione europeo, ecc.) Un paradiso per gli amanti della natura. Gîte spazioso e confortevole. Un caldo stile country che unisce tradizione e modernità. Un delizioso cambio di scenario in un'antica casa di campagna con molte tracce del passato (travi, soffitti alla francese, pavimenti originali). Ampia terrazza esposta e ombreggiata che si apre su un vasto cortile recintato di 400 m² con fiori (perfetto per un campo da bocce naturale!) con un piacevole giardinetto, un giocoso "mini orto" con raccolta libera, una spa all'aperto e una bella piscina fuori terra (4×6,5 m). Composizione: casa di paese bifamiliare adiacente ad altre 2 gîtes in una proprietà familiare (totale indipendenza senza vicini). Accesso internet Wifi. Riscaldamento centrale a gasolio. Piano terra: cucina, soggiorno, bagno con doccia, WC separato. 1° piano: 3 camere da letto, di cui 2 con bagno (letto 2 p. 140x190cm / 2 letti 1 p. 90x190cm / letto 2 p. 140x190cm + letto convertibile 2 p. 140x190cm). Terrazza + piscina fuori terra (4×6,5m) + spa esterna + cortile recintato con piccolo giardino + garage (1 posto) + deposito biciclette + parcheggio privato. Negozi e servizi 5 km. Stazione ferroviaria 5 km. Stazione TGV di Creusot 62 km. superficie 104m² (compresa mansarda).