LE GENET – La Livinière

Une maison de caractère accessible par un petit escalier de pierre, s'ouvrant sur une pièce de vie pleine de charme. Le refuge parfait pour les amoureux de simplicité authentique. Tout le charme du Genêt réside dans son architecture typique du Minervois. La cuisine ouverte sur le séjour crée une ambiance conviviale et chaleureuse. On y apprécie la lumière qui joue sur les murs anciens, rappelant que le bonheur réside souvent dans la simplicité d'une maison de pierre bienveillante. Une belle et spacieuse maison de 4 chambres à coucher avec une grande entrée. Par une petite marche, on accède à la salle de séjour avec cuisine ouverte, où l’on retrouve de nombreux détails authentiques. La cuisine est équipée d’un réfrigérateur, d’une plaque de cuisson avec hotte aspirante, d’une cafetière et d’un grand plan de travail avec des éléments bas et muraux et des éviers. Le poêle à bois permet de bien chauffer cette maison même pendant les mois les plus froids*. Pendant les mois d’été, les murs en pierre offrent naturellement une fraîcheur agréable. En plus d’un poêle à bois et d’un coin salon confortable, la maison dispose d’une salle de bains avec baignoire, toilettes et lavabo et de deux chambres doubles. A l’avant de la maison se trouve une terrasse spacieuse, qui est joliment éclairée la nuit. La terrasse se compose de deux parties. Une partie bénéficie de l’ombre naturelle d’une vigne, l’autre partie est agréable et ensoleillée où il fait bon se détendre, surtout en fin de journée, par exemple avec un bon livre ou une bonne bouteille de vin de la région.

A house full of character, accessed by a small stone staircase, opening onto a charming living room. The perfect refuge for lovers of authentic simplicity. The charm of Le Genêt lies in its typical Minervois architecture. The kitchen opens onto the living room, creating a warm, friendly atmosphere. You'll appreciate the light that plays on the old walls, reminding you that happiness often lies in the simplicity of a welcoming stone house. A beautiful, spacious 4-bedroom house with a large entrance. A short staircase leads to the living room with open kitchen, featuring many authentic details. The kitchen is equipped with fridge, hob with extractor hood, coffee maker and large worktop with base and wall units and sinks. The wood-burning stove keeps the house warm even in the coldest months*. During the summer months, the stone walls naturally provide a pleasant coolness. In addition to the wood-burning stove and comfortable sitting area, the house has a bathroom with bath, toilet and washbasin, and two double bedrooms. At the front of the house is a spacious terrace, which is beautifully lit at night. The terrace is in two parts. One part benefits from the natural shade of a vineyard, the other part is pleasant and sunny where it's good to relax, especially at the end of the day, for example with a good book or a good bottle of local wine.

Ein Haus mit Charakter, das über eine kleine Steintreppe erreichbar ist und sich zu einem charmanten Wohnraum hin öffnet. Der perfekte Rückzugsort für Liebhaber authentischer Einfachheit. Der ganze Charme von Le Genêt liegt in seiner für das Minervois typischen Architektur. Die zum Wohnzimmer hin offene Küche schafft eine freundliche und warme Atmosphäre. Hier genießt man das Licht, das auf den alten Mauern spielt und daran erinnert, dass das Glück oft in der Einfachheit eines freundlichen Steinhauses liegt. Ein schönes, geräumiges Haus mit vier Schlafzimmern und einem großen Eingangsbereich. Über eine kleine Stufe gelangt man in das Wohnzimmer mit offener Küche, in dem viele authentische Details zu finden sind. Die Küche ist mit einem Kühlschrank, einem Kochfeld mit Abzugshaube, einer Kaffeemaschine und einer großen Arbeitsfläche mit Unter- und Wandelementen sowie Spülbecken ausgestattet. Der Holzofen sorgt dafür, dass dieses Haus auch in den kältesten Monaten* gut geheizt wird. In den Sommermonaten sorgen die Steinmauern natürlich für eine angenehme Kühle. Neben einem Holzofen und einer gemütlichen Sitzecke verfügt das Haus über ein Badezimmer mit Badewanne, Toilette und Waschbecken sowie zwei Doppelschlafzimmer. An der Vorderseite des Hauses befindet sich eine geräumige Terrasse, die nachts schön beleuchtet ist. Die Terrasse besteht aus zwei Teilen. Ein Teil genießt den natürlichen Schatten eines Weinbergs, der andere Teil ist angenehm sonnig und lädt vor allem am Ende des Tages zum Entspannen ein, zum Beispiel mit einem guten Buch oder einer guten Flasche Wein aus der Region.

Een karaktervol huis dat toegankelijk is via een kleine stenen trap en uitkomt in een woonkamer vol charme. Het perfecte toevluchtsoord voor liefhebbers van authentieke eenvoud. De charme van Le Genêt ligt in de typische architectuur van de Minervois. De keuken staat in open verbinding met de woonkamer en creëert een warme, gezellige sfeer. De oude muren baden in het licht en herinneren ons eraan dat geluk vaak schuilt in de eenvoud van een gastvrij stenen huis. Een mooi, ruim huis met 4 slaapkamers en een grote entree. Een korte trap leidt naar de woonkamer met open keuken, die veel authentieke details heeft. De keuken heeft een koelkast, kookplaat met afzuigkap, koffiezetapparaat en een groot werkblad met onder- en bovenkasten en spoelbakken. De houtkachel houdt het huis warm, zelfs in de koudste maanden*. In de zomermaanden zorgen de stenen muren op natuurlijke wijze voor een aangename koelte. Naast een houtkachel en een gezellige zithoek heeft het huis een badkamer met ligbad, toilet en wastafel, en twee tweepersoonsslaapkamers. Aan de voorkant van het huis is een ruim terras, dat 's avonds mooi verlicht is. Het terras bestaat uit twee delen. Het ene deel profiteert van de natuurlijke schaduw van een wijngaard, terwijl het andere deel een aangename, zonnige plek is waar je vooral aan het eind van de dag kunt ontspannen met bijvoorbeeld een goed boek of een fles lokale wijn.

Una casa llena de carácter a la que se accede por una pequeña escalera de piedra, que se abre a un salón lleno de encanto. El refugio perfecto para los amantes de la auténtica sencillez. El encanto de Le Genêt reside en su arquitectura típica del Minervois. La cocina se abre al salón, creando un ambiente cálido y acogedor. Los viejos muros se bañan de luz, recordándonos que la felicidad a menudo reside en la sencillez de una acogedora casa de piedra. Una hermosa y espaciosa casa de 4 dormitorios con una gran entrada. Una corta escalera conduce a la sala de estar con cocina americana, que cuenta con muchos detalles auténticos. La cocina dispone de frigorífico, placa con campana extractora, cafetera y una amplia encimera con muebles bajos y altos y fregadero. La estufa de leña mantiene la casa caliente incluso en los meses más fríos*. En los meses de verano, los muros de piedra proporcionan de forma natural un agradable frescor. Además de una estufa de leña y una acogedora zona de estar, la casa dispone de un cuarto de baño con bañera, inodoro y lavabo, y dos dormitorios dobles. En la parte delantera de la casa hay una espaciosa terraza, muy bien iluminada por la noche. La terraza está dividida en dos partes. Una parte se beneficia de la sombra natural de un viñedo, mientras que la otra es una zona agradable y soleada donde podrá relajarse, especialmente al final del día, con un buen libro o una botella de vino local, por ejemplo.

Una casa piena di carattere a cui si accede da una piccola scala in pietra e che si apre su un soggiorno pieno di fascino. Il rifugio perfetto per gli amanti della semplicità autentica. Il fascino di Le Genêt risiede nella sua tipica architettura del Minervois. La cucina si apre sul soggiorno, creando un'atmosfera calda e accogliente. I vecchi muri sono inondati di luce e ci ricordano che la felicità spesso risiede nella semplicità di un'accogliente casa in pietra. Una bella e spaziosa casa con 4 camere da letto e un ampio ingresso. Una breve scala conduce al soggiorno con cucina a vista, che presenta molti dettagli autentici. La cucina è dotata di frigorifero, piano cottura con cappa aspirante, macchina da caffè e un ampio piano di lavoro con basi e pensili e lavelli. La stufa a legna mantiene la casa calda anche nei mesi più freddi*. Nei mesi estivi, i muri in pietra offrono naturalmente una piacevole frescura. Oltre alla stufa a legna e all'accogliente zona soggiorno, la casa dispone di un bagno con vasca, wc e lavabo e di due camere matrimoniali. Nella parte anteriore della casa si trova un'ampia terrazza, splendidamente illuminata di notte. La terrazza è divisa in due parti. Una parte beneficia dell'ombra naturale di un vigneto, mentre l'altra è una zona piacevole e soleggiata dove è possibile rilassarsi, soprattutto a fine giornata, con un buon libro o una bottiglia di vino locale, ad esempio.