Description
Maison de bourg dans un adorable village, en bord de Creuse et face au château du XVe. Tranquillité assurée en Touraine du Sud, entourée de villages d'Art et d'Histoire, le Grand-Pressigny, haut lieu de la préhistoire, son château et Musée de l'archéologie (9 mn), Loches (41 mn), Montrésor (57 mn), Azay-le-Ferron (30 mn), Azay-le-Rideau (57 mn), Chinon (64 mn). D'autres sites touristiques aux alentours : Le Futuroscope (45 mn), les étangs de Brenne, PNR (45 mn), le Parc Animalier de la Haute Touche (32 mn), station thermale, golf et casino à La Roche-Posay (15 mn), randonnées pédestres, baignade, forêt du Rond de chêne (5 mn), centre aquatique et Musée du Philosophe à Descartes, équitation au Grand-Pressigny (9 mn).
English
Village house in a charming village, on the banks of the Creuse and facing the 15th-century château. Tranquility guaranteed in southern Touraine, surrounded by villages of art and history: Le Grand-Pressigny, a prehistoric mecca with its castle and archaeology museum (9 mn), Loches (41 mn), Montrésor (57 mn), Azay-le-Ferron (30 mn), Azay-le-Rideau (57 mn), Chinon (64 mn). Other nearby tourist attractions: Futuroscope (45 mins), Brenne ponds, PNR (45 mins), Parc Animalier de la Haute Touche (32 mins), spa, golf and casino at La Roche-Posay (15 mins), hiking, swimming, Rond forest (5 mins), aquatic center and Philosopher's Museum at Descartes, horse-riding at Grand-Pressigny (9 mins).
Deutsch
Dorfhaus in einem reizenden Dorf, am Ufer der Creuse und gegenüber dem Schloss aus dem 15. In der südlichen Touraine ist Ruhe garantiert. Sie ist von Kunst- und Geschichtsdörfern umgeben: Grand-Pressigny, eine Hochburg der Vorgeschichte, sein Schloss und das Archäologiemuseum (9 Min.), Loches (41 Min.), Montrésor (57 Min.), Azay-le-Ferron (30 Min.), Azay-le-Rideau (57 Min.), Chinon (64 Min.). Weitere Sehenswürdigkeiten in der Umgebung: Le Futuroscope (45 Min.), Les étangs de Brenne, PNR (45 Min.), Parc Animalier de la Haute Touche (32 Min.), Kurort, Golf und Casino in La Roche-Posay (15 Min.), Wandern, Baden, Forêt du Rond (5 Min.), Wassersportzentrum und Philosophenmuseum in Descartes, Reiten in Le Grand-Pressigny (9 Min.).
Dutch
Dorpshuis in een mooi dorp, aan de oever van de Creuse en tegenover het 15e-eeuwse kasteel. Rust gegarandeerd in Zuid-Touraine, omringd door dorpen van Kunst en Geschiedenis, Le Grand-Pressigny, een belangrijke prehistorische site, met zijn kasteel en archeologisch museum (9 min), Loches (41 min), Montrésor (57 min), Azay-le-Ferron (30 min), Azay-le-Rideau (57 min), Chinon (64 min). Andere toeristische attracties in de buurt: Futuroscope (45 minuten), de vijvers van Brenne, PNR (45 minuten), het dierenpark Haute Touche (32 minuten), spa, golf en casino in La Roche-Posay (15 minuten), wandelen, zwemmen, bos van Rond (5 minuten), Descartes aquatisch centrum en Filosofenmuseum, paardrijden in Grand-Pressigny (9 minuten).
Español
Casa de pueblo en un pueblo encantador, a orillas del Creuse y frente a un castillo del siglo XV. Tranquilidad garantizada en el sur de Touraine, rodeado de pueblos de Arte e Historia, Le Grand-Pressigny, importante yacimiento prehistórico, con su castillo y museo arqueológico (9 min), Loches (41 min), Montrésor (57 min), Azay-le-Ferron (30 min), Azay-le-Rideau (57 min), Chinon (64 min). Otras atracciones turísticas cercanas: Futuroscope (45 min), estanques de Brenne, PNR (45 min), parque de animales de la Haute Touche (32 min), balneario, golf y casino de La Roche-Posay (15 min), senderismo, natación, bosque de Rond (5 min), centro acuático Descartes y Museo del Filósofo, equitación en Grand-Pressigny (9 min).
Italiano
Casa di paese in un grazioso villaggio, sulle rive della Creuse e di fronte al castello del XV secolo. Pace e tranquillità garantite nella Touraine meridionale, circondata da villaggi d'arte e di storia, Le Grand-Pressigny, un importante sito preistorico, con il suo castello e il museo archeologico (9 minuti), Loches (41 minuti), Montrésor (57 minuti), Azay-le-Ferron (30 minuti), Azay-le-Rideau (57 minuti), Chinon (64 minuti). Altre attrazioni turistiche nelle vicinanze: Futuroscope (45 minuti), gli stagni della Brenne, il PNR (45 minuti), il parco degli animali della Haute Touche (32 minuti), le terme, il golf e il casinò di La Roche-Posay (15 minuti), le escursioni, il nuoto, la foresta di Rond (5 minuti), il centro acquatico Descartes e il Museo del Filosofo, l'equitazione di Grand-Pres