Maison Papillon – La Fouillade

L'hébergement est proposé dans une maison en bois neuve confortable et lumineuse de 67m2 disposant d' une chambre avec un lit pour 2 personnes, une salle de bain, un salon/cuisine et une terrasse donnant sur jardin. Elle se situe à 5km de Najac, un des plus beaux villages de France. Commerces accessibles à pied. Ma proposition : vous accueillir pour une semaine de détente et de bien-être avec un accompagnement personnalisé alliant activités de pleine nature et bien-être. Il vous sera proposé les activités suivantes : randonnées, pratiques de relaxation, jardinage, massages. Une programme au jour le jour seras défini en fonction de vos besoins et envies. J'aurais plaisir à vous recevoir dans mon jardin en permaculture, situé à 5km de la maison.

Accommodation is in a comfortable, bright new 67m2 wooden house with a bedroom with a double bed, a bathroom, a living room/kitchen and a terrace overlooking the garden. Located 5km from Najac, one of France's most beautiful villages. Shops within walking distance. My proposal: to welcome you for a week of relaxation and well-being, with personalized support combining outdoor activities and well-being. You'll be offered the following activities: hiking, relaxation practices, gardening, massages. A day-by-day program will be defined according to your needs and desires. I would be delighted to welcome you to my permaculture garden, located 5km from the house.

Die Unterkunft befindet sich in einem neuen, komfortablen und hellen Holzhaus von 67m2, das über ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein Badezimmer, ein Wohnzimmer mit Küche und eine Terrasse mit Blick auf den Garten verfügt. Es befindet sich 5 km von Najac, einem der schönsten Dörfer Frankreichs, entfernt. Einkaufsmöglichkeiten sind zu Fuß erreichbar. Mein Vorschlag: Sie für eine Woche der Entspannung und des Wohlbefindens mit einer persönlichen Betreuung empfangen, die Aktivitäten in der freien Natur und Wellness miteinander verbindet. Es werden Ihnen folgende Aktivitäten angeboten: Wanderungen, Entspannungsübungen, Gartenarbeit, Massagen. Ein tägliches Programm wird je nach Ihren Bedürfnissen und Wünschen festgelegt. Ich würde mich freuen, Sie in meinem Permakultur-Garten zu empfangen, der 5 km vom Haus entfernt liegt.

De accommodatie is in een comfortabel, licht, nieuw houten huis van 67m2 met een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een badkamer, een woonkamer/keuken en een terras met uitzicht op de tuin. Gelegen op 5 km van Najac, een van de mooiste dorpen van Frankrijk. Winkels op loopafstand. Mijn voorstel: je verwelkomen voor een week van ontspanning en welzijn met een gepersonaliseerde begeleiding die buitenactiviteiten en welzijn combineert. De volgende activiteiten worden je aangeboden: wandelen, ontspanning, tuinieren en massages. Er wordt een dagprogramma opgesteld volgens jouw behoeften en wensen. Ik verwelkom je graag in mijn permacultuurtuin, op 5 km van het huis.

El alojamiento es en una cómoda y luminosa casa de madera nueva de 67m2 con un dormitorio con cama de matrimonio, un cuarto de baño, una sala de estar/cocina y una terraza con vistas al jardín. Situado a 5 km de Najac, uno de los pueblos más bellos de Francia. Tiendas a poca distancia. Mi propuesta: darle la bienvenida para una semana de relajación y bienestar con un apoyo personalizado que combina actividades al aire libre y el bienestar. Se le propondrán las siguientes actividades: senderismo, relajación, jardinería y masajes. Se elaborará un programa diario en función de sus necesidades y deseos. Estaré encantada de recibirte en mi jardín de permacultura, situado a 5 km de la casa.

L'alloggio si trova in una casa in legno di 67 m2 , confortevole, luminosa e nuova, con una camera da letto matrimoniale, un bagno, un soggiorno/cucina e una terrazza con vista sul giardino. Si trova a 5 km da Najac, uno dei più bei villaggi della Francia. Negozi raggiungibili a piedi. La mia proposta: accogliervi per una settimana di relax e benessere con un'assistenza personalizzata che combina attività all'aperto e benessere. Vi verranno proposte le seguenti attività: escursioni, relax, giardinaggio e massaggi. Un programma giornaliero sarà elaborato in base alle vostre esigenze e ai vostri desideri. Sarò lieta di accogliervi nel mio giardino di permacultura, situato a 5 km dalla casa.