Meublés – La Bruère-sur-Loir

Elle est prévue pour recevoir 4 personnes. Elle est décorée en gardant le charme de l'ancien: Poutres apparentes, crépi à l'ancienne et pierres de Tuffeau. Le séjour donne de plain-pied sur une terrasse extérieure plein sud (barbecue et salon de jardin) et sur une grande partie du jardin arboré dont vous pouvez profiter en toute indépendance. Au RDC se trouvent le salon, une cuisine américaine et la salle de bain . A l'étage, 2 chambres : l'une avec un lit double et un lit bébé. L'autre avec 2 lits simples. Frais de ménage inclus , draps et serviettes de toilettes fournis

It can accommodate 4 people. It's been decorated in keeping with the charm of the past: exposed beams, old-fashioned rendering and Tuffeau stone. The living room opens onto a south-facing terrace (with barbecue and garden furniture) and a large part of the wooded garden, which you can enjoy independently. The ground floor features a living room, open-plan kitchen and bathroom. Upstairs, 2 bedrooms: one with a double bed and a crib. The other with 2 single beds. Cleaning service included, bed linen and towels supplied

Es ist für 4 Personen ausgelegt. Bei der Einrichtung wurde der Charme des Alten bewahrt: sichtbare Balken, alter Putz und Tuffstein. Das Wohnzimmer hat einen ebenerdigen Zugang zur Südterrasse (Grill und Gartenmöbel) und zu einem großen Teil des Gartens mit Bäumen, den Sie unabhängig nutzen können. Im Erdgeschoss befinden sich das Wohnzimmer, eine amerikanische Küche und das Badezimmer. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer: eines mit einem Doppelbett und einem Babybett. Das andere mit 2 Einzelbetten. Haushaltskosten inbegriffen, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt

Het is ontworpen voor 4 personen. Het is ingericht met de charme van het verleden: balkenplafond, ouderwetse bepleistering en Tuffeau-steen. De woonkamer geeft uit op een terras op het zuiden (barbecue en tuinmeubelen) en een groot deel van de beboste tuin, waar je in alle onafhankelijkheid van kunt genieten. Op de begane grond bevinden zich de woonkamer, een open keuken en de badkamer. Boven zijn 2 slaapkamers: één met een tweepersoonsbed en een kinderbedje. De andere heeft 2 eenpersoonsbedden. Schoonmaakservice inbegrepen, beddengoed en handdoeken aanwezig

Está diseñada para alojar a 4 personas. Está decorada respetando el encanto de antaño: vigas vistas, enlucido a la antigua y piedra de Tuffeau. El salón da a una terraza orientada al sur (barbacoa y muebles de jardín) y a una gran parte del jardín arbolado, que podrá disfrutar con total independencia. En la planta baja se encuentran el salón, una cocina americana y el cuarto de baño. Arriba, 2 dormitorios: uno con cama de matrimonio y una cuna. El otro tiene 2 camas individuales. Servicio de limpieza incluido, ropa de cama y toallas incluidas

È stata progettata per ospitare 4 persone. È arredata nel rispetto del fascino del passato: travi a vista, intonaco d'epoca e pietra di Tuffeau. Il soggiorno si apre su una terrazza esposta a sud (barbecue e mobili da giardino) e su un'ampia parte del giardino alberato, di cui si può godere in completa indipendenza. Al piano terra si trovano il soggiorno, una cucina a pianta aperta e il bagno. Al piano superiore, 2 camere da letto: una con un letto matrimoniale e una culla. L'altra ha 2 letti singoli. Servizio di pulizia incluso, lenzuola e asciugamani forniti