Meublés – La Bresse

Un chalet cosy avec vue panoramique sur les montagne vosgiennes. À seulement 2 km du centre de La Bresse, le Chalet Amélie vous offre calme, confort et nature. Perché à 800 m d’altitude, il surplombe la vallée et vous invite à profiter d’une vue dégagée sur les sommets vosgiens, le col du Brabant…et parfois même le passage discret des cerfs. Ambiance chaleureuse, décoration soignée et atmosphère apaisante : tout est pensé pour un séjour ressourçant en montagne.Un chalet bien équipé pour toute la famille. Avec ses 96 m² sur deux niveaux, ce chalet peut accueillir jusqu’à 6 personnes. Il dispose de trois chambres, dont une suite parentale avec salle de bain privative, et une chambre "Kids" avec un grand tableau noir, un baby-foot, une grande télé, de nombreux jeux de société et accès direct à l’extérieur. La pièce à vivre, lumineuse et ouverte sur la nature, comprend une cuisine moderne et tout équipée, un coin salon, une grande baie vitrée et un accès à la terrasse plein sud (20 m²) avec plancha, salon de jardin et transats. Vous y trouverez aussi deux salles de bain avec douche à l’italienne, deux WC, le wifi, une enceinte Bluetooth, une buanderie, un local à skis/vélos, une aire de lavage VTT, et même un terrain de pétanque. Le chalet dispose également d’un petit terrain plat extérieur donnant sur un champs d'environ 100 m². Les équipements bébé sont disponibles sur demande. Parking privé, borne de recharge électrique, chemin d’accès tranquille : tout est réuni pour un séjour sans souci, été comme hiver.

A cosy chalet with panoramic views of the Vosges mountains. Just 2 km from the center of La Bresse, Chalet Amélie offers peace, comfort and nature. Perched at an altitude of 800 m, it overlooks the valley and invites you to enjoy unobstructed views of the Vosges peaks, the Col du Brabant? and sometimes even the discreet passage of deer. The warm ambience, meticulous decor and soothing atmosphere of this well-equipped chalet are ideal for a rejuvenating stay in the mountains. With 96 m² on two levels, this chalet can accommodate up to 6 people. It has three bedrooms, including a master suite with private bathroom, and a "Kids" room with a large blackboard, foosball table, large TV, numerous board games and direct access to the outdoors. The bright, open-plan living area features a modern, fully-equipped kitchen, a sitting area, a large bay window and access to the south-facing terrace (20 m²) with plancha, garden furniture and deckchairs. You'll also find two bathrooms with walk-in showers, two WCs, wifi, a Bluetooth speaker, a laundry room, a ski/bike room, a mountain bike washing area, and even a pétanque court. The chalet also has a small, flat outdoor area overlooking a field of around 100 m². Baby equipment is available on request. Private parking, electric recharging point, quiet access road: everything you need for a carefree stay, summer or winter.

Ein gemütliches Chalet mit Panoramablick auf die Berge der Vogesen. Das Chalet Amélie liegt nur 2 km vom Zentrum von La Bresse entfernt und bietet Ihnen Ruhe, Komfort und Natur. Auf 800 m Höhe überragt es das Tal und lädt Sie ein, den freien Blick auf die Vogesengipfel, den Brabant-Pass und manchmal sogar auf vorbeiziehende Hirsche zu genießen. Ein gemütliches Ambiente, eine gepflegte Dekoration und eine beruhigende Atmosphäre: Alles ist für einen erholsamen Aufenthalt in den Bergen gedacht. Mit seinen 96 m² auf zwei Ebenen kann dieses Chalet bis zu 6 Personen beherbergen. Es verfügt über drei Schlafzimmer, darunter eine Elternsuite mit eigenem Bad und ein "Kids"-Zimmer mit einer großen Tafel, einem Tischfußball, einem großen Fernseher, zahlreichen Gesellschaftsspielen und direktem Zugang nach draußen. Der helle, zur Natur hin offene Wohnbereich umfasst eine moderne, voll ausgestattete Küche, eine Sitzecke, eine große Fensterfront und Zugang zur Südterrasse (20 m²) mit Plancha, Gartenmöbeln und Liegestühlen. Außerdem finden Sie hier zwei Badezimmer mit begehbarer Dusche, zwei WCs, WLAN, einen Bluetooth-Lautsprecher, eine Waschküche, einen Ski-/Fahrradraum, einen Mountainbike-Waschplatz und sogar einen Boule-Platz. Das Chalet verfügt außerdem über einen kleinen, flachen Außenbereich mit Blick auf ein ca. 100 m² großes Feld. Babyausstattung ist auf Anfrage erhältlich. Privatparkplatz, Stromtankstelle, ruhige Zufahrtsstraße: Alles ist vorhanden, um Ihnen im Sommer wie im Winter einen sorgenfreien Aufenthalt zu ermöglichen.

Een gezellig chalet met panoramisch uitzicht op de Vogezen. Op slechts 2 km van het centrum van La Bresse biedt Chalet Amélie je rust, comfort en natuur. Gelegen op een hoogte van 800 m, kijkt het uit over de vallei en nodigt u uit om te genieten van een ononderbroken uitzicht op de Vogezen, de Col du Brabant en soms zelfs de discrete passage van herten. Met zijn warme sfeer, smaakvolle inrichting en rustgevende ambiance is dit een goed uitgeruste chalet voor het hele gezin. Met 96 m² op twee niveaus is deze chalet geschikt voor maximaal 6 personen. Het heeft drie slaapkamers, waaronder een master suite met eigen badkamer, en een "Kids" kamer met een groot schoolbord, tafelvoetbal, grote tv, veel bordspellen en directe toegang tot buiten. De lichte, open woonkamer heeft een moderne, volledig uitgeruste keuken, een zithoek, een grote erker en toegang tot het terras (20 m²) op het zuiden met plancha, tuinmeubilair en ligstoelen. Er zijn ook twee badkamers met inloopdouches, twee toiletten, Wi-Fi, een Bluetooth speaker, een wasruimte, een ski-/fietsruimte, een mountainbike wasruimte en zelfs een petanqueterrein. Het chalet heeft ook een kleine vlakke buitenruimte met uitzicht op een veld van ongeveer 100 m². Babyspullen zijn beschikbaar op aanvraag. Privé parkeerplaats, elektrisch oplaadpunt, rustige toegangsweg: alles wat je nodig hebt voor een zorgeloos verblijf, zomer of winter.

Acogedor chalet con vistas panorámicas a los Vosgos. A sólo 2 km del centro de La Bresse, el Chalet Amélie le ofrece tranquilidad, confort y naturaleza. Encaramado a 800 m de altitud, domina el valle y le invita a disfrutar de vistas ininterrumpidas de las cumbres de los Vosgos, el Col du Brabant… y a veces incluso del discreto paso de ciervos. Con su atmósfera cálida, su decoración de buen gusto y su ambiente relajante, es un chalet bien equipado para toda la familia. Con 96 m² en dos niveles, este chalet puede alojar hasta 6 personas. Dispone de tres dormitorios, incluido el principal con cuarto de baño en suite, y una sala "Kids" con una gran pizarra, futbolín, televisor grande, muchos juegos de mesa y acceso directo al exterior. El luminoso salón de planta abierta incluye una moderna cocina totalmente equipada, una zona de estar, un gran ventanal y acceso a la terraza orientada al sur (20 m²) con plancha, muebles de jardín y tumbonas. También hay dos cuartos de baño con duchas a ras de suelo, dos WC, Wi-Fi, un altavoz Bluetooth, una lavandería, una sala de esquí/bicicletas, una zona de lavado de bicicletas de montaña e incluso una zona de petanca. El chalet también dispone de una pequeña zona exterior llana con vistas a un campo de unos 100 m². Equipamiento para bebés disponible bajo petición. Aparcamiento privado, punto de carga eléctrica, camino de acceso tranquilo: todo lo necesario para una estancia sin preocupaciones, en verano o en invierno.

Un accogliente chalet con vista panoramica sulle montagne dei Vosgi. A soli 2 km dal centro di La Bresse, lo Chalet Amélie vi offre pace, comfort e natura. Arroccato a 800 m di altitudine, si affaccia sulla valle e vi invita a godere di una vista ininterrotta sulle cime dei Vosgi, sul Col du Brabant e, a volte, anche del discreto passaggio dei cervi. Con la sua atmosfera calda, l'arredamento di buon gusto e l'ambiente rilassante, questo chalet è ben attrezzato per tutta la famiglia. Con 96 m² su due livelli, questo chalet può ospitare fino a 6 persone. Dispone di tre camere da letto, tra cui una suite padronale con bagno privato, e di una stanza "Kids" con una grande lavagna, un calcio balilla, una grande TV, molti giochi da tavolo e un accesso diretto all'esterno. La luminosa zona giorno a pianta aperta comprende una moderna cucina completamente attrezzata, un'area salotto, un'ampia finestra a golfo e l'accesso alla terrazza esposta a sud (20 m²) con plancha, mobili da giardino e sedie a sdraio. Ci sono anche due bagni con cabina doccia, due WC, Wi-Fi, un altoparlante Bluetooth, una lavanderia, un deposito sci/bici, un'area per il lavaggio delle mountain bike e persino un'area per le bocce. Lo chalet dispone anche di un piccolo spazio esterno pianeggiante che si affaccia su un campo di circa 100 m². L'attrezzatura per bambini è disponibile su richiesta. Parcheggio privato, punto di ricarica elettrica, strada di accesso tranquilla: tutto ciò che serve per un soggiorno spensierato, in estate o in inverno.