Maison de Lily 6 personnes – maison familiale au coeur du centre ville – La Bresse

Située au cœur du centre-ville de La Bresse, la Maison de Lyly est une location idéale pour un séjour à la montagne en famille ou entre amis. Cette maison de 120 m², peut accueillir jusqu'à 6 personnes dans un cadre spacieux et fonctionnel. Vous profitez d'un accès immédiat aux commerces, restaurants, au marché dominical et à la piscine, tout en étant à 10 km des pistes de ski de La Bresse Hohneck et à 8 km du domaine nordique de Lispach. L'arrêt du bus hivernal, à seulement 200 mètres, facilite vos déplacements vers les domaines skiables durant les vacances scolaires d'hiver. L'hébergement dispose de trois chambres, d'une cuisine indépendante entièrement équipée et d'un séjour convivial avec poêle à bois. Après vos journées de ski ou de randonnée dans les Hautes-Vosges, appréciez la terrasse et le jardin clos. Un local sécurisé pour skis et vélos, deux places de stationnement privé et les draps fournis complètent les prestations pour des vacances à la montagne en toute sérénité. La maison est répartie sur deux niveaux avec trois chambres : une chambre de 16 m² avec lit double (160 × 200 cm) au rez-de-chaussée, et deux chambres à l'étage de 12 m² et 9 m² équipées chacune d'un lit double (140 × 190 cm). La salle de bains de 7 m² comprend une douche à l'italienne et deux vasques. Le séjour dispose d'un canapé trois places, d'un fauteuil, d'un espace salle à manger, d'une télévision et du WiFi. La cuisine est équipée d'un lave-vaisselle, d'un four électrique à chaleur tournante, d'un micro-ondes, d'un grille-pain, d'une bouilloire et d'un appareil à raclette. Un lave-linge et un sèche-linge sont également disponibles. Le bois pour le poêle est fourni. Les animaux ne sont pas admis. Une borne de recharge pour véhicules électriques est accessible à 150 mètres.

Located in the heart of downtown La Bresse, Maison de Lyly is an ideal rental for a mountain break with family or friends. This 120 m² house can accommodate up to 6 people in a spacious and functional setting. You'll enjoy immediate access to shops, restaurants, the Sunday market and the swimming pool, while being 10 km from the La Bresse Hohneck ski slopes and 8 km from the Lispach Nordic ski area. The winter bus stop, just 200 m away, makes it easy to get to the ski resorts during the winter school vacations. The accommodation features three bedrooms, a fully-equipped self-contained kitchen and a cosy living room with wood-burning stove. After a day's skiing or hiking in the Hautes-Vosges, enjoy the terrace and enclosed garden. Secure storage for skis and bikes, two private parking spaces and bed linen are also provided for a relaxing mountain vacation. The house is split over two levels with three bedrooms: a 16 m² bedroom with double bed (160 × 200 cm) on the first floor, and two upstairs bedrooms of 12 m² and 9 m², each with a double bed (140 × 190 cm). The 7 m² bathroom features a walk-in shower and two basins. The living room features a three-seater sofa, armchair, dining area, TV and WiFi. The kitchen is equipped with a dishwasher, electric fan-assisted oven, microwave, toaster, kettle and raclette machine. A washing machine and tumble dryer are also available. Wood for the stove is provided. Pets are not allowed. A charging point for electric vehicles is 150 meters away.

Das Maison de Lyly liegt im Herzen des Stadtzentrums von La Bresse und ist eine ideale Unterkunft für einen Aufenthalt in den Bergen mit der Familie oder mit Freunden. Das 120 m² große Haus bietet Platz für bis zu 6 Personen in einer geräumigen und funktionalen Umgebung. Sie profitieren von einem unmittelbaren Zugang zu Geschäften, Restaurants, dem Sonntagsmarkt und dem Schwimmbad, während Sie gleichzeitig 10 km von den Skipisten von La Bresse Hohneck und 8 km vom nordischen Skigebiet von Lispach entfernt sind. Die nur 200 m entfernte Haltestelle des Winterbusses erleichtert Ihnen während der Winterschulferien die Fahrt zu den Skigebieten. Die Unterkunft verfügt über drei Schlafzimmer, eine separate, voll ausgestattete Küche und ein gemütliches Wohnzimmer mit Holzofen. Nach Ihren Ski- oder Wandertagen in den Hautes-Vosges können Sie die Terrasse und den geschlossenen Garten genießen. Ein gesicherter Raum für Skier und Fahrräder, zwei Privatparkplätze und die bereitgestellte Bettwäsche vervollständigen die Leistungen für einen unbeschwerten Urlaub in den Bergen. Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen mit drei Schlafzimmern: ein 16 m² großes Schlafzimmer mit Doppelbett (160 × 200 cm) im Erdgeschoss und zwei 12 m² und 9 m² große Schlafzimmer im Obergeschoss, die jeweils mit einem Doppelbett (140 × 190 cm) ausgestattet sind. Das 7 m² große Badezimmer verfügt über eine begehbare Dusche und zwei Waschbecken. Das Wohnzimmer verfügt über ein Dreisitzer-Sofa, einen Sessel, einen Essbereich, einen Fernseher und WLAN. Die Küche ist mit einem Geschirrspüler, einem elektrischen Umluftofen, einer Mikrowelle, einem Toaster, einem Wasserkocher und einem Raclettegerät ausgestattet. Eine Waschmaschine und ein Trockner sind ebenfalls vorhanden. Das Holz für den Kaminofen wird bereitgestellt. Haustiere sind nicht erlaubt. Eine Ladestation für Elektrofahrzeuge ist 150 m entfernt zugänglich.

La Maison de Lyly ligt in het hart van het centrum van La Bresse en is een ideale locatie voor een vakantie in de bergen met familie of vrienden. Dit huis van 120 m² is geschikt voor maximaal 6 personen in een ruime en functionele omgeving. Je hebt onmiddellijk toegang tot winkels, restaurants, de zondagsmarkt en het zwembad, terwijl je op 10 km van de skipistes van La Bresse Hohneck en op 8 km van het Noordse skigebied van Lispach bent. De halte van de winterbus, op slechts 200 meter afstand, maakt het gemakkelijk om naar de skigebieden te gaan tijdens de winterse schoolvakanties. De accommodatie heeft drie slaapkamers, een volledig uitgeruste, zelfstandige keuken en een gezellige woonkamer met een houtkachel. Geniet na een dag skiën of wandelen in de Hautes-Vosges van het terras en de omheinde tuin. Een beveiligde ski- en fietsruimte, twee privéparkeerplaatsen en verstrekt beddengoed maken de faciliteiten voor een ontspannen vakantie in de bergen compleet. Het huis is verdeeld over twee verdiepingen met drie slaapkamers: een slaapkamer van 16 m² met een tweepersoonsbed (160 × 200 cm) op de begane grond, en twee slaapkamers op de bovenverdieping van 12 m² en 9 m², elk met een tweepersoonsbed (140 × 190 cm). De badkamer van 7 m² heeft een inloopdouche en twee wastafels. De woonkamer heeft een driezitsbank, fauteuil, eethoek, televisie en WiFi. De keuken heeft een vaatwasser, elektrische oven met ventilator, magnetron, broodrooster, waterkoker en raclette machine. Een wasmachine en wasdroger zijn ook aanwezig. Hout voor de kachel is aanwezig. Huisdieren zijn niet toegestaan. Er is een oplaadpunt voor elektrische voertuigen op 150 meter afstand.

Situada en pleno centro de La Bresse, La Maison de Lyly es el lugar ideal para una escapada a la montaña en familia o entre amigos. Esta casa de 120 m² puede acoger hasta 6 personas en un marco espacioso y funcional. Tiene acceso inmediato a las tiendas, los restaurantes, el mercado dominical y la piscina, y se encuentra a 10 km de las pistas de esquí de La Bresse Hohneck y a 8 km del dominio de esquí nórdico de Lispach. La parada del autobús de invierno, a sólo 200 metros, facilita el acceso a las estaciones de esquí durante las vacaciones escolares de invierno. El alojamiento dispone de tres dormitorios, una cocina independiente totalmente equipada y un acogedor salón con estufa de leña. Después de un día de esquí o senderismo en los Altos Vosgos, disfrute de la terraza y del jardín cerrado. Una sala segura para esquís y bicicletas, dos plazas de aparcamiento privado y ropa de cama completan las instalaciones para unas relajantes vacaciones en la montaña. La casa se distribuye en dos niveles con tres habitaciones: una habitación de 16 m² con cama de matrimonio (160 × 200 cm) en la planta baja, y dos habitaciones en la planta superior de 12 m² y 9 m², cada una con cama de matrimonio (140 × 190 cm). El cuarto de baño, de 7 m², tiene una ducha a ras de suelo y dos lavabos. El salón tiene un sofá de tres plazas, sillón, zona de comedor, televisión y WiFi. La cocina dispone de lavavajillas, horno eléctrico con ventilador, microondas, tostadora, hervidor de agua y máquina de raclette. También hay lavadora y secadora. Se proporciona leña para la estufa. No se admiten animales. Hay un punto de carga para vehículos eléctricos a 150 metros.

Situata nel cuore del centro di La Bresse, La Maison de Lyly è il luogo ideale per una vacanza in montagna con la famiglia o gli amici. Questa casa di 120 m² può ospitare fino a 6 persone in un ambiente spazioso e funzionale. La casa ha accesso immediato a negozi, ristoranti, al mercato domenicale e alla piscina, mentre si trova a 10 km dalle piste da sci di La Bresse Hohneck e a 8 km dal comprensorio di sci nordico di Lispach. La fermata dell'autobus invernale, a soli 200 metri di distanza, consente di raggiungere facilmente le stazioni sciistiche durante le vacanze scolastiche invernali. L'alloggio dispone di tre camere da letto, una cucina indipendente completamente attrezzata e un accogliente soggiorno con stufa a legna. Dopo una giornata di sci o di escursioni negli Hautes-Vosges, godetevi la terrazza e il giardino recintato. Un deposito sicuro per sci e biciclette, due posti auto privati e la biancheria da letto in dotazione completano la dotazione per una rilassante vacanza in montagna. La casa è suddivisa su due livelli con tre camere da letto: una camera da letto di 16 m² con un letto matrimoniale (160 × 200 cm) al piano terra e due camere da letto al piano superiore di 12 m² e 9 m², ciascuna con un letto matrimoniale (140 × 190 cm). Il bagno di 7 m² ha una cabina doccia e due lavandini. Il soggiorno è dotato di divano a tre posti, poltrona, zona pranzo, televisione e WiFi. La cucina è dotata di lavastoviglie, forno elettrico a ventilazione assistita, microonde, tostapane, bollitore e macchina per raclette. Sono disponibili anche una lavatrice e un'asciugatrice. La legna per la stufa viene fornita. Gli animali domestici non sono ammessi. A 150 metri di distanza si trova un punto di ricarica per veicoli elettrici.