Meublés – Kintzheim

Appartement au 1er étage entièrement rénové dans une des plus anciennes maisons du centre du village. Kintzheim est situé sur la route des Vins, au pied de la Volerie des Aigles et de la Montagne de Singes. De nombreuses randonnées sont à faire à proximité. La cuisine est entièrement équipée. Pour une arrivée confortable, vous trouverez quelques produits de première nécessité : café, thé, huile, sel, poivre…… Il suffira de traverser la route pour acheter votre pain frais et les viennoiseries du matin à la boulangerie juste en face du gîte et pour le déjeuner ou le dîner, n’hésitez pas à chercher un plat du jour à la boucherie de l’autre côté de la rue. Une chambre avec 1 grand lit de 180 × 200 cm et une chambre avec 1 lit simple et 2 lits superposés. Une vaste salle de bains avec douche, grand lavabo sur meuble, sèche-cheveux et serviettes. 1 WC séparé. Un lave-linge et un sèche-linge sont à votre disposition dans la cave. A l’extérieur, un salon de jardin (table et chaises) complet et un barbecue sont à votre disposition pendant tout le séjour.

Apartment on the 1st floor completely renovated in one of the oldest houses in the village centre. Kintzheim is located on the Wine Road, at the foot of the Volerie des Aigles and the Monkey Mountain. Numerous hikes are to be done nearby The kitchen is fully equipped. For a comfortable arrival, you will find some basic necessities: coffee, tea, oil, salt, pepper….. Just cross the road to buy your fresh bread and morning pastries at the bakery just opposite the gîte and for lunch or dinner, don't hesitate to look for a dish of the day at the butcher's shop across the street. One room with 1 double bed 180 × 200 cm and one room with 1 single bed and 2 bunk beds. A large bathroom with shower, large washbasin on cupboard, hairdryer and towels. 1 separate toilet. A washing machine and a dryer are at your disposal in the cellar. Outside, a complete set of garden furniture (table and chairs) and a barbecue are at your disposal throughout your stay.

Komplett renovierte Wohnung im 1. Stock in einem der ältesten Häuser im Dorfzentrum. Kintzheim liegt an der Weinstraße, am Fuße der Volerie des Aigles (Adlerwarte) und des Montagne de Singes (Affenberg). Zahlreiche Wanderungen können in der Nähe unternommen werden Die Küche ist voll ausgestattet. Für eine komfortable Ankunft finden Sie einige Dinge des täglichen Bedarfs: Kaffee, Tee, Öl, Salz, Pfeffer…… Sie müssen nur die Straße überqueren, um Ihr frisches Brot und Gebäck am Morgen in der Bäckerei direkt gegenüber der Unterkunft zu kaufen, und für das Mittag- oder Abendessen können Sie gerne in der Metzgerei auf der anderen Straßenseite nach einem Tagesgericht Ausschau halten. Ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (180 × 200 cm) und ein Schlafzimmer mit 1 Einzelbett und 2 Etagenbetten. Ein geräumiges Badezimmer mit Dusche, großem Waschbecken auf einem Möbelstück, Föhn und Handtüchern. 1 separates WC. Im Keller stehen Ihnen eine Waschmaschine und ein Trockner zur Verfügung. Im Außenbereich stehen Ihnen während des gesamten Aufenthalts komplette Gartenmöbel (Tisch und Stühle) und ein Grill zur Verfügung.

Volledig gerenoveerd appartement op de 1e verdieping in een van de oudste huizen in het dorpscentrum. Kintzheim ligt op de wijnroute, aan de voet van de Volerie des Aigles en de Montagne de Singes. Er zijn veel wandelroutes in de omgeving De keuken is volledig uitgerust. Voor een comfortabele aankomst vindt u enkele basisbenodigdheden: koffie, thee, olie, zout, peper ….. U hoeft alleen maar de weg over te steken om uw vers brood en ochtendgebak te kopen bij de bakker tegenover de gîte en voor de lunch of het diner kunt u gerust op zoek gaan naar een dagschotel bij de slager aan de overkant van de weg. Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (180 × 200 cm) en een slaapkamer met een eenpersoonsbed en 2 stapelbedden. Een grote badkamer met douche, grote wastafel, haardroger en handdoeken. 1 apart toilet. Een wasmachine en een droger zijn beschikbaar in de kelder. Buiten staan een complete set tuinmeubelen (tafel en stoelen) en een barbecue tot uw beschikking gedurende het gehele verblijf.

Piso totalmente reformado en la 1ª planta de una de las casas más antiguas del centro del pueblo. Kintzheim está situado en la ruta del vino, al pie de la Volerie des Aigles y de la Montagne de Singes. Hay muchas rutas de senderismo en los alrededores La cocina está totalmente equipada. Para llegar cómodamente, encontrará algunos artículos de primera necesidad: café, té, aceite, sal, pimienta.. Sólo tienes que cruzar la carretera para comprar el pan fresco y la bollería de la mañana en la panadería que hay justo enfrente de la casa rural y, para comer o cenar, no dudes en buscar un plato del día en la carnicería que hay al otro lado de la carretera. Un dormitorio con una cama doble (180 × 200 cm) y un dormitorio con una cama individual y 2 literas. Un gran cuarto de baño con ducha, lavabo grande, secador de pelo y toallas. 1 aseo independiente. En el sótano hay una lavadora y una secadora. En el exterior, un conjunto completo de muebles de jardín (mesa y sillas) y una barbacoa están a su disposición durante toda la estancia.

Appartamento al 1° piano completamente ristrutturato in una delle case più antiche del centro del paese. Kintzheim si trova sulla strada del vino, ai piedi della Volerie des Aigles e della Montagne de Singes. Nelle vicinanze si trovano numerosi sentieri escursionistici La cucina è completamente attrezzata. Per un arrivo confortevole, troverete alcuni beni di prima necessità: caffè, tè, olio, sale, pepe? Basta attraversare la strada per acquistare il pane fresco e i dolci del mattino nella panetteria di fronte all'alloggio e per il pranzo o la cena, non esitate a cercare un piatto del giorno nella macelleria di fronte. Una camera con letto matrimoniale (180 × 200 cm) e una camera con un letto singolo e 2 letti a castello. Un ampio bagno con doccia, grande lavabo, asciugacapelli e asciugamani. 1 WC separato. In cantina sono disponibili una lavatrice e un'asciugatrice. All'esterno, un set completo di mobili da giardino (tavolo e sedie) e un barbecue sono a vostra disposizione per tutto il soggiorno.