Meublés – Kaysersberg Vignoble

Appartement dans une résidence calme à la lisière du centre ville. Situation : rez-de-chaussée, plein sud, confortable, comprenant : 1 chambre de 6m20 fermée par une porte et équipée d’une fenêtre donnant sur un cours d’eau, d’un lit 2 pers. avec une table de chevet, une lampe de chevet et un fauteuil. 1 séjour équipé d'une porte fenêtre donnant sur un balcon avec table, fauteuils, parasol et comprenant un canapé-lit 2 pers., une table, des chaises – une télévision. 1 kitchenette équipée : plaques électriques, micro-ondes, mini-four, machine à café, bouilloire… 1 salle de bains complète avec un lavabo – une baignoire avec système de douche, un WC. Lits faits à l'arrivée, linge de toilette et de table fournis. Chauffage électrique. Parking privatif. Local vélos/skis. Logement accessible aux personnes à mobilité réduite. Accueil par la propriétaire.

Apartment in a quiet residence on the edge of the town center. Location: first floor, south-facing, comfortable, comprising: 1 bedroom (6m20) closed by a door and equipped with a window overlooking a stream, a double bed with bedside table, bedside lamp and armchair. 1 living room equipped with a French window overlooking a balcony with table, armchairs, parasol and comprising a double sofa bed, table, chairs – television. 1 fully-equipped kitchenette: electric hob, microwave, mini-oven, coffee machine, kettle, etc. 1 bathroom with washbasin – bath with shower system, WC. Beds made up on arrival, towels and table linen provided. Electric heating. Private parking. Bike/ski room. Accessible to people with reduced mobility. Welcome by the owner.

Wohnung in einer ruhigen Residenz am Rande des Stadtzentrums. Lage: Erdgeschoss, Südlage, komfortabel, bestehend aus: 1 Schlafzimmer (6,20m) mit Tür, Fenster mit Blick auf einen Wasserlauf, Doppelbett, Nachttisch, Nachttischlampe und Sessel. 1 Wohnzimmer mit Fenstertür zum Balkon mit Tisch, Sesseln, Sonnenschirm, Schlafsofa für 2 Personen, Tisch, Stühlen und Fernseher. 1 ausgestattete Küchenzeile: Elektroherd, Mikrowelle, Minibackofen, Kaffeemaschine, Wasserkocher… 1 komplettes Badezimmer mit Waschbecken, Badewanne mit Duschvorrichtung, WC. Betten bei der Ankunft gemacht, Handtücher und Tischwäsche vorhanden. Elektrische Heizung. Privater Parkplatz. Abstellraum für Fahrräder/Skis. Unterkunft für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Empfang durch die Eigentümerin.

Appartement in een rustige residentie aan de rand van het centrum. Locatie: begane grond, op het zuiden, comfortabel, bestaande uit: 1 slaapkamer (6m20) afgesloten door een deur en voorzien van een raam met uitzicht op een beekje, een tweepersoonsbed met nachtkastje, bedlampje en fauteuil. 1 woonkamer voorzien van een openslaande deur met uitzicht op een balkon met tafel, fauteuils, parasol en bestaande uit een tweepersoonsslaapbank, tafel, stoelen – televisie. 1 volledig ingerichte kitchenette: elektrische kookplaat, magnetron, mini-oven, koffiezetapparaat, waterkoker, enz. 1 badkamer met wastafel, bad met douche, WC. Bedden opgemaakt bij aankomst, handdoeken en tafellinnen aanwezig. Elektrische verwarming. Prive parkeerplaats. Fiets-/skiruimte. Accommodatie toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Ontvangst door de eigenaar.

Piso en una residencia tranquila al borde del centro de la ciudad. Localización: planta baja, orientación sur, confortable, compuesto por: 1 habitación (6m20) cerrada por una puerta y equipada con una ventana que da a un arroyo, una cama doble con mesilla de noche, lámpara de noche y sillón. 1 salón equipado con una ventana francesa que da a un balcón con mesa, sillones, sombrilla y compuesto por un sofá cama doble, mesa, sillas – televisión. 1 cocina americana totalmente equipada: placa eléctrica, microondas, mini-horno, cafetera, hervidor de agua, etc. 1 cuarto de baño con lavabo, bañera con sistema de ducha, WC. Camas hechas a la llegada, toallas y ropa de mesa incluidas. Calefacción eléctrica. Aparcamiento privado. Cuarto para bicicletas/esquíes. Alojamiento accesible para personas con movilidad reducida. Bienvenida del propietario.

Appartamento in una residenza tranquilla ai margini del centro città. Ubicazione: piano terra, esposto a sud, confortevole, composto da: 1 camera da letto (6m20) chiusa da una porta e dotata di una finestra che si affaccia su un ruscello, un letto matrimoniale con comodino, lampada da comodino e poltrona. 1 soggiorno dotato di una porta-finestra che si affaccia su un balcone con tavolo, poltrone, ombrellone e composto da un divano letto matrimoniale, tavolo, sedie – televisione. 1 angolo cottura completamente attrezzato: piastra elettrica, microonde, mini-forno, macchina da caffè, bollitore, ecc. 1 bagno con lavabo, vasca da bagno con sistema doccia, WC. Letti fatti all'arrivo, asciugamani e biancheria da tavola forniti. Riscaldamento elettrico. Parcheggio privato. Deposito per biciclette/sci. Alloggio accessibile alle persone con mobilità ridotta. Accoglienza da parte del proprietario.