Description
À 10 minutes à pied de la vieille ville, petite maison individuelle de 32 m² meublée tout confort. Dès l'entrée, la grande terrasse donne le ton, vue sur le jardin et la forêt.
Les détails, l'ambiance et la décoration rendent l'atmosphère paisible. La pièce de vie comporte une cuisine équipée, un coin télévision avec un canapé convertible.
Côté nuit, une chambre avec un grand lit électrique, matelas séparés 2 x 90×190.
La salle d'eau dispose d'une grande douche à l'italienne.
WC indépendant avec machine à laver.
Emplacement de parking privatif devant le gîte.
Ce gîte vous apportera calme et tranquillité, un vrai petit nid pour votre séjour en Alsace et dans la Vallée de Kaysersberg.
English
At 10 minutes walk from the old town, small detached house of 32 m² furnished with all comforts. From the entrance, the large terrace gives the tone, view on the garden and the forest.
The details, the atmosphere and the decoration make the atmosphere peaceful. The living room has a fully equipped kitchen, a television corner with a sofa bed.
On the night side, a bedroom with a large electric bed, separate mattresses 2 x 90×190.
The bathroom has a large Italian shower.
Independent toilet with washing machine.
Private parking space in front of the gite.
This lodging will bring you peace and quiet, a real little nest for your stay in Alsace and in the Valley of Kaysersberg.
Deutsch
10 Minuten zu Fuß von der Altstadt entfernt, kleines Einfamilienhaus von 32 m², das mit allem Komfort eingerichtet ist. Schon beim Betreten des Hauses gibt die große Terrasse den Ton an, Blick auf den Garten und den Wald.
Die Details, das Ambiente und die Dekoration sorgen für eine friedliche Atmosphäre. Der Wohnbereich umfasst eine voll ausgestattete Küche und eine Fernsehecke mit einem Schlafsofa.
Auf der Nachtseite befindet sich ein Schlafzimmer mit einem großen elektrischen Bett, separate Matratzen 2 x 90×190.
Das Badezimmer verfügt über eine große begehbare Dusche.
Separates WC mit Waschmaschine.
Privater Parkplatz vor der Unterkunft.
Dieses Ferienhaus wird Ihnen Ruhe und Erholung bieten, ein echtes kleines Nest für Ihren Aufenthalt im Elsass und im Kaysersberger Tal.
Dutch
10 minuten lopen van de oude stad, klein vrijstaand huis van 32 m² ingericht met alle comfort. Vanaf de ingang zet het grote terras de toon, met uitzicht op de tuin en het bos.
De details, de sfeer en de aankleding maken de sfeer vredig. De woonkamer heeft een volledig uitgeruste keuken, een tv-hoek met een slaapbank.
Aan de nachtzijde is er een slaapkamer met een tweepersoons elektrisch bed, aparte matrassen 2 x 90×190.
De badkamer heeft een grote Italiaanse douche.
Apart toilet met wasmachine.
Privé parkeerplaats voor de gîte.
Deze gîte brengt u rust, een echt nestje voor uw verblijf in de Elzas en in de Kaysersbergvallei.
Español
A 10 minutos a pie del casco antiguo, pequeña casa independiente de 32 m² amueblada con todas las comodidades. Desde la entrada, la gran terraza marca el tono, con vistas al jardín y al bosque.
Los detalles, el ambiente y la decoración hacen que el ambiente sea tranquilo. El salón cuenta con una cocina totalmente equipada, un rincón de televisión con un sofá cama.
En el lado de la noche, hay un dormitorio con una cama doble eléctrica, colchones separados 2 x 90×190.
El baño tiene una gran ducha italiana.
Aseo separado con lavadora.
Plaza de aparcamiento privada delante de la casa rural.
Esta casa rural le aportará paz y tranquilidad, un verdadero nido para su estancia en Alsacia y en el valle de Kaysersberg.
Italiano
A 10 minuti a piedi dal centro storico, piccola casa indipendente di 32 m² arredata con tutti i comfort. Dall'ingresso, l'ampia terrazza dà il tono, affacciandosi sul giardino e sul bosco.
I dettagli, l'atmosfera e la decorazione rendono l'ambiente tranquillo. Il soggiorno dispone di una cucina completamente attrezzata, un angolo TV con divano letto.
Sul lato notte, c'è una camera da letto con un letto matrimoniale elettrico, materassi separati 2 x 90×190.
Il bagno è dotato di una grande doccia italiana.
WC separato con lavatrice.
Parcheggio privato di fronte all'alloggio.
Questo gîte vi porterà pace e tranquillità, un vero e proprio piccolo nido per il vostro soggiorno in Alsazia e nella Valle del Kaysersberg.