Description
Maison indépendante. Au rez-de-chaussée, une cuisine intégrée entièrement équipée, une salle à manger, un salon avec TV écran plat (TNT) avec accès sur le jardin privatif. Une salle d'eau (douche, double vasque, WC indépendant). A l'étage 2 chambres en enfilades, 2 lits pour 1 personne (200×90) et 1 lit pour 2 personnes (160×200), lit bébé. Parking privatif, jardin privatif (salon de jardin, barbecue). Petits animaux acceptés sur demande. Gîte non fumeur. Forfait ménage 52 €. Linge de lit inclus dans le tarif , lits faits à l'arrivée. Linge de toilette non fourni.
En période hivernal il est important que la voiture soit équipée de pneus neige pour accéder au gîte.
English
Detached house. On the ground floor, a fully equipped fitted kitchen, a dining room, a living room with flat screen TV (TNT) with access to the private garden. A shower room (shower, double washbasin, independent WC). Upstairs 2 bedrooms in a row, 2 single beds (200×90) and 1 double bed (160×200), baby bed. Private car park, private garden (garden furniture, barbecue). Small animals accepted on request. Non-smoking gîte. Fixed price for cleaning 52 €. Bed linen included in the price, beds made on arrival. Bathroom linen not provided.
In winter period it is important that the car is equipped with snow tyres to access the gîte.
Deutsch
Unabhängiges Haus. Im Erdgeschoss: eine voll ausgestattete Einbauküche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer mit Flachbildfernseher (TNT) mit Zugang zum privaten Garten. Ein Badezimmer (Dusche, Doppelwaschbecken, separates WC). Im Obergeschoss 2 Schlafzimmer in Reihe, 2 Betten für 1 Person (200×90) und 1 Bett für 2 Personen (160×200), Babybett. Privatparkplatz, Privatgarten (Gartenmöbel, Grill). Kleine Haustiere auf Anfrage erlaubt. Unterkunft für Nichtraucher. Pauschale für die Reinigung 52 ? Bettwäsche im Preis inbegriffen, Betten bei der Ankunft gemacht. Handtücher werden nicht gestellt.
Im Winter ist es wichtig, dass das Auto mit Schneereifen ausgestattet ist, um die Unterkunft zu erreichen.
Dutch
Vrijstaand huis. Begane grond: volledig ingerichte keuken, eetkamer, woonkamer met flatscreentelevisie (DTT) en toegang tot privétuin. Doucheruimte (douche, dubbele wastafel, aparte WC). Boven, 2 aangrenzende slaapkamers, 2 eenpersoonsbedden (200×90) en 1 tweepersoonsbed (160×200), kinderbed. Privé parkeerplaats, privé tuin (tuinmeubels, barbecue). Kleine huisdieren op aanvraag. Verboden te roken. Schoonmaak 52 ? Beddengoed inbegrepen in de prijs, bedden opgemaakt bij aankomst. Handdoeken niet inbegrepen.
In de winter is het belangrijk dat de auto is uitgerust met winterbanden om toegang te krijgen tot de gîte.
Español
Casa independiente. Planta baja: cocina equipada, comedor, sala de estar con TV de pantalla plana (TDT) y acceso al jardín privado. Cuarto de baño (ducha, lavabo doble, WC separado). Arriba, 2 habitaciones contiguas, 2 camas individuales (200×90) y 1 cama doble (160×200), cuna. Aparcamiento privado, jardín privado (muebles de jardín, barbacoa). Se aceptan pequeños animales a petición. No fumadores. Limpieza 52 ? Ropa de cama incluida en el precio, camas hechas a la llegada. No se proporcionan toallas.
En invierno es importante que el coche esté equipado con neumáticos de nieve para acceder a la casa rural.
Italiano
Casa indipendente. Piano terra: cucina attrezzata, sala da pranzo, soggiorno con TV a schermo piatto (DTT) e accesso al giardino privato. Bagno con doccia (doccia, doppio lavabo, WC separato). Al piano superiore, 2 camere da letto adiacenti, 2 letti singoli (200×90) e 1 letto matrimoniale (160×200), culla. Parcheggio privato, giardino privato (mobili da giardino, barbecue). Animali di piccola taglia accettati su richiesta. Vietato fumare. Pulizia della casa 52 ? Biancheria da letto inclusa nel prezzo, letti rifatti all'arrivo. Asciugamani non forniti.
In inverno è importante che l'auto sia dotata di pneumatici da neve per accedere all'alloggio.