Description
Dans une maison de plein pied avec petit jardin, découvrez le gite Chalet. Idéalement situé sur la route du vin avec commerces de proximités entre kaysersberg et Riquewhir, à 10 minutes de Colmar et de Ribeauvillé, vous trouverez des commerces de proximités sans prendre la voiture : boulangerie, salon de thé, boucherie, épicerie du terroir et 2 restaurants. Gîte de plein pied à l'esprit montagnard, situé dans le Domaine viticole à côté d'un ancien moulin avec petit jardin au bord de l'eau. De l autre côté du moulin, grand jardin pour les enfants avec trampoline xxl, balançoires, tennis de table, cabane de jeux et possibilité de vélos Et de l' autre côté du domaine sans route à traverser : jardin commun avec baby foot, grand trampoline , tennis de table, balançoires, jeux divers…
English
In a single-storey house with a small garden, discover the Chalet gite. Ideally located on the wine route between Kaysersberg and Riquewhir, 10 minutes from Colmar and Ribeauvillé, you'll find local shops without taking the car: bakery, tearoom, butcher's, local grocer's and 2 restaurants. One-storey gîte with a mountain feel, located on the winegrowing estate next to an old mill with a small waterside garden. On the other side of the mill, large children's garden with xxl trampoline, swings, table tennis, playhouse and bike storage And on the other side of the estate with no road to cross: shared garden with table soccer, large trampoline, table tennis, swings, various games…
Deutsch
In einem ebenerdigen Haus mit kleinem Garten entdecken Sie das Ferienhaus Chalet. Ideal gelegen an der Weinstraße mit Geschäften zwischen Kaysersberg und Riquewhir, 10 Minuten von Colmar und Ribeauvillé entfernt, finden Sie Geschäfte in der Nähe, ohne das Auto zu nehmen: Bäckerei, Teestube, Metzgerei, Lebensmittelgeschäft und 2 Restaurants. Ferienhaus im Erdgeschoss mit Berggeist, auf dem Weingut neben einer alten Mühle mit kleinem Garten am Wasser gelegen. Auf der anderen Seite der Mühle befindet sich ein großer Garten für Kinder mit xxl-Trampolin, Schaukeln, Tischtennis, Spielhütte und Fahrradmöglichkeiten Und auf der anderen Seite des Anwesens, ohne dass Sie eine Straße überqueren müssen: Gemeinschaftsgarten mit Tischfußball, großem Trampolin, Tischtennis, Schaukeln, verschiedenen Spielen…
Dutch
Ontdek de Chalet gite in een gelijkvloers huis met een kleine tuin. Ideaal gelegen aan de wijnroute met lokale winkels tussen Kaysersberg en Riquewhir, op 10 minuten van Colmar en Ribeauvillé, vindt u lokale winkels zonder de auto te nemen: bakker, tearoom, slager, lokale kruidenierswinkel en 2 restaurants. Een gelijkvloerse gîte met een berggevoel, gelegen op een wijndomein naast een oude molen met een kleine tuin aan het water. Aan de andere kant van de molen, grote kindertuin met xxl trampoline, schommels, tafeltennis, speelhuisje en fietsverhuur En aan de andere kant van het landgoed zonder weg over te steken: gemeenschappelijke tuin met tafelvoetbal, grote trampoline, tafeltennis, schommels, diverse spelletjes…
Español
En una casa de una sola planta con un pequeño jardín, descubra el Chalet gite. Idealmente situado en la ruta del vino con tiendas locales entre Kaysersberg y Riquewhir, a 10 minutos de Colmar y Ribeauvillé, encontrará tiendas locales sin coger el coche: panadería, salón de té, carnicería, tienda de comestibles local y 2 restaurantes. Casa rural de una planta con ambiente de montaña, situada en una finca vitícola junto a un antiguo molino con un pequeño jardín junto al agua. Al otro lado del molino, gran jardín infantil con cama elástica xxl, columpios, ping-pong, casita de juegos y alquiler de bicicletas Y al otro lado de la finca sin carretera que cruzar: jardín comunitario con futbolín, gran cama elástica, ping-pong, columpios, juegos varios…
Italiano
In una casa a un piano con un piccolo giardino, scoprite lo Chalet gite. Situato in posizione ideale sulla strada del vino con negozi locali tra Kaysersberg e Riquewhir, a 10 minuti da Colmar e Ribeauvillé, troverete negozi locali senza dover prendere la macchina: panetteria, sala da tè, macelleria, negozio di alimentari locali e 2 ristoranti. Un gîte a un piano con un'atmosfera di montagna, situato in una tenuta vinicola accanto a un vecchio mulino con un piccolo giardino sull'acqua. Dall'altra parte del mulino, ampio giardino per bambini con trampolino xxl, altalene, ping pong, casetta e noleggio biciclette E dall'altra parte della tenuta, senza strada da attraversare: giardino comune con calcio balilla, grande trampolino, ping pong, altalene, giochi vari…