Description
Au cœur de Kaysersberg en Alsace, nous avons mis tout notre cœur et notre amour pour rénover notre gîte.
Pour des vacances en amoureux ou en famille. Le gîte est plein de charme et entièrement équipé. Vous vous sentirez comme chez vous. Le gite se trouve dans un des plus beaux villages de la route des vins, à 10 min de Colmar, dans le centre historique de Kaysersberg. Les propriétaires sauront vous accueillir chaleureusement dans leur gîte spacieux confortable et soigné , vous offrant toutes les garanties d'un séjour agréable. Au départ de nombreux circuits de randonnées, à 15 km des pistes de ski du Lac Blanc et des crêtes vosgiennes, proche de Colmar, Strasbourg et des villages typiques alsaciens, Kaysersberg est aussi très réputée pour son authentique Marché de Noël, qui commence la dernière semaine de novembre.
English
In the heart of Kaysersberg in Alsace, we have put all our heart and love into renovating our gîte.
For holidays for lovers or families. The gîte is full of charm and fully equipped. You will feel at home. The gite is located in one of the most beautiful villages of the wine route, 10 min from Colmar, in the historical center of Kaysersberg. The owners will know how to welcome you warmly in their spacious, comfortable and well-kept gite, offering you all the guarantees of a pleasant stay. At the start of many hiking trails, 15 km from the ski slopes of Lac Blanc and the Vosges ridges, close to Colmar, Strasbourg and typical Alsatian villages, Kaysersberg is also very famous for its authentic Christmas Market, which starts in the last week of November.
Deutsch
Im Herzen von Kaysersberg im Elsass haben wir unser ganzes Herzblut und unsere Liebe in die Renovierung unseres Ferienhauses gesteckt.
Für einen Urlaub zu zweit oder mit der Familie. Das Ferienhaus ist voller Charme und komplett ausgestattet. Sie werden sich wie zu Hause fühlen. Das Ferienhaus befindet sich in einem der schönsten Dörfer an der Weinstraße, 10 Minuten von Colmar entfernt, im historischen Zentrum von Kaysersberg. Die Eigentümer heißen Sie herzlich in ihrem geräumigen, komfortablen und gepflegten Ferienhaus willkommen, das Ihnen einen angenehmen Aufenthalt garantiert. Kaysersberg liegt am Ausgangspunkt zahlreicher Wanderrouten, 15 km von den Skipisten des Lac Blanc und den Vogesenkämmen entfernt, in der Nähe von Colmar, Straßburg und den typischen elsässischen Dörfern und ist auch für seinen authentischen Weihnachtsmarkt bekannt, der in der letzten Novemberwoche beginnt.
Dutch
In het hart van Kaysersberg in de Elzas hebben we onze gîte met hart en ziel gerenoveerd.
Voor een romantische vakantie of een vakantie met het gezin. De gîte is vol charme en van alle gemakken voorzien. Je zult je er meteen thuis voelen. De gîte ligt in een van de mooiste dorpen van de wijnroute, op 10 minuten van Colmar, in het historische centrum van Kaysersberg. De eigenaren heten je van harte welkom in hun ruime, comfortabele en goed onderhouden gîte en bieden je alle garanties voor een aangenaam verblijf. Aan het begin van vele wandelpaden, op 15 km van de skipistes van het Lac Blanc en de Vogezen, dicht bij Colmar, Straatsburg en de typische Elzasser dorpjes, is Kaysersberg ook beroemd om zijn authentieke kerstmarkt, die begint in de laatste week van november.
Español
En el corazón de Kaysersberg, en Alsacia, hemos puesto todo nuestro corazón y amor en la renovación de nuestra casa rural.
Para unas vacaciones románticas o familiares. La casa rural está llena de encanto y totalmente equipada. Se sentirá como en casa. La casa rural está situada en uno de los pueblos más bonitos de la ruta del vino, a 10 minutos de Colmar, en el centro histórico de Kaysersberg. Los propietarios le darán una cálida bienvenida en su espaciosa, cómoda y cuidada casa rural, ofreciéndole todas las garantías de una estancia agradable. Al inicio de numerosas rutas de senderismo, a 15 km de las pistas de esquí del Lac Blanc y de los picos de los Vosgos, cerca de Colmar, Estrasburgo y los pueblos típicos alsacianos, Kaysersberg es también famosa por su auténtico mercado de Navidad, que comienza la última semana de noviembre.
Italiano
Nel cuore di Kaysersberg, in Alsazia, abbiamo messo tutto il nostro cuore e il nostro amore nella ristrutturazione del nostro gîte.
Per una vacanza romantica o in famiglia. L'alloggio è pieno di fascino e completamente attrezzato. Vi sentirete come a casa vostra. L'alloggio si trova in uno dei più bei villaggi della Strada del Vino, a 10 minuti da Colmar, nel centro storico di Kaysersberg. I proprietari vi daranno un caloroso benvenuto nel loro gîte spazioso, confortevole e ben curato, offrendovi tutte le garanzie di un piacevole soggiorno. All'inizio di numerosi sentieri escursionistici, a 15 km dalle piste da sci del Lac Blanc e dalle cime dei Vosgi, vicino a Colmar, Strasburgo e ai tipici villaggi alsaziani, Kaysersberg è anche famosa per il suo autentico mercatino di Natale, che inizia l'ultima settimana di novembre.