Meublés – Jussarupt

L’appartement comprend : – une cuisine toute équipée : frigo – congélateur, micro-ondes, four, plaque vitrocéramique, cafetière et bouilloire, grille-pain, vaisselle ; – une chambre avec lit pour 2 personnes (180 x 200 cm) et coin TV ; – une petite chambre avec clic-clac – couchage pour 2 enfants maxi ou 1 adulte (140 x 190 cm) ; – une salle d'eau avec douche à l'italienne, WC, lavabo ; – espace terrasse avec salon de jardin et barbecue, avec un accès au terrain du propriétaire. Il se situe dans un endroit très calme, en pleine nature. Possibilité de location du lundi au vendredi, et pour le week-end.

The apartment includes : – a fully equipped kitchen: fridge ? freezer, microwave, oven, ceramic hob, coffee maker and kettle, toaster, crockery; – bedroom with 2-person bed (180 x 200 cm) and TV corner; – a small bedroom with sofa-bed for up to 2 children or 1 adult (140 x 190 cm); – a bathroom with walk-in shower, toilet and washbasin; – terrace area with garden furniture and barbecue, with access to the owner's land. It is located in a very quiet area, in the heart of nature. Available for rental from Monday to Friday, and for weekends.

Die Wohnung besteht aus : – eine voll ausgestattete Küche: Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Backofen, Cerankochfeld, Kaffeemaschine und Wasserkocher, Toaster, Geschirr; – ein Schlafzimmer mit Bett für 2 Personen (180 x 200 cm) und TV-Ecke ; – ein kleines Zimmer mit Clic-Clac – Schlafgelegenheit für max. 2 Kinder oder 1 Erwachsenen (140 x 190 cm) ; – ein Badezimmer mit italienischer Dusche, WC und Waschbecken – terrassenbereich mit Gartenmöbeln und Grill, mit Zugang zum Grundstück des Eigentümers. Es befindet sich in einer sehr ruhigen Lage inmitten der Natur. Möglichkeit der Vermietung von Montag bis Freitag und für das Wochenende.

De flat bevat : – een volledig uitgeruste keuken: koelkast ? vriezer, magnetron, oven, keramische kookplaat, koffiezetapparaat en waterkoker, broodrooster, servies en bestek; – slaapkamer met tweepersoonsbed (180 x 200 cm) en TV-hoek; – een kleine slaapkamer met een slaapbank voor maximaal 2 kinderen of 1 volwassene (140 x 190 cm); – een doucheruimte met inloopdouche, WC en wastafel; – terras met tuinmeubels en barbecue, met toegang tot het terrein van de eigenaar. Het is zeer rustig gelegen, midden in de natuur. Beschikbaar voor verhuur van maandag tot vrijdag en in het weekend.

El piso incluye : – una cocina totalmente equipada: nevera y congelador, microondas, horno, vitrocerámica, cafetera y hervidor de agua, tostadora, vajilla y cubertería; – dormitorio con cama de matrimonio (180 x 200 cm) y zona de TV; – un pequeño dormitorio con sofá cama para hasta 2 niños o 1 adulto (140 x 190 cm); – un cuarto de baño con ducha, WC y lavabo; – terraza con muebles de jardín y barbacoa, con acceso al terreno del propietario. Está situado en un lugar muy tranquilo, en plena naturaleza. Disponible para alquiler de lunes a viernes y fines de semana.

L'appartamento comprende : – una cucina completamente attrezzata: frigorifero, congelatore, microonde, forno, piano cottura in vetroceramica, macchina per il caffè e bollitore, tostapane, stoviglie e posate; – camera da letto con letto matrimoniale (180 x 200 cm) e zona TV; – una cameretta con divano letto per 2 bambini o 1 adulto (140 x 190 cm); – un bagno con doccia, WC e lavabo; – terrazza con mobili da giardino e barbecue, con accesso al terreno del proprietario. Si trova in una posizione molto tranquilla, nel cuore della natura. Disponibile per l'affitto dal lunedì al venerdì e nei fine settimana.