Gîte Au temps qui passe – Jussarupt

Gîte au grand confort dans un village calme et serein. Maison indépendante dans un petit village,comprenant trois chambres ; la première au RDC avec lit 140X200 et deux autres à l'étage avec d'une part un lit 140X190 et d'autre part deux lits 90X200. La cuisine tout équipée (lave-vaisselle, congélateur, micro-ondes, appareil à raclettes…) est ouverte sur l'espace séjour/salon comprenant TV, lecteur DVD et poêle à bois. En RDC, la salle de bain dispose d'une douche et d'une machine à laver. 3 WC dont deux indépendants. Grande terrasse couverte bordant la maison avec à disposition une table de ping-pong et terrain de boules à proximité.Wifi gratuit.

Gite with great comfort in a quiet and serene village. Independent house in a small village, including three bedrooms; the first one on the ground floor with a bed 140X200 and two others on the first floor with a bed 140X190 and two beds 90X200. The fully equipped kitchen (dishwasher, freezer, microwave, raclette machine…) is open on the living room with TV, DVD player and wood stove. On the ground floor, the bathroom has a shower and a washing machine. 3 toilets, two of which are independent. Large covered terrace bordering the house with a ping-pong table and a bowling alley nearby.

Ferienhaus mit großem Komfort in einem ruhigen und friedlichen Dorf. Unabhängiges Haus in einem kleinen Dorf mit drei Schlafzimmern: das erste im Erdgeschoss mit einem Bett von 140×200 und zwei weitere im Obergeschoss mit einem Bett von 140×190 und zwei Betten von 90×200. Die voll ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Gefrierschrank, Mikrowelle, Raclette-Gerät…) ist zum Wohn- und Essbereich mit Fernseher, DVD-Player und Holzofen hin offen. Im Erdgeschoss befindet sich das Badezimmer mit einer Dusche und einer Waschmaschine. 3 WCs, davon zwei separat. Große überdachte Terrasse am Haus mit Tischtennisplatte und Bouleplatz in der Nähe, kostenloses WLAN.

Gite met veel comfort in een rustig en sereen dorp. Vrijstaand huis in een klein dorp, bestaande uit drie slaapkamers; de eerste op de begane grond met een bed van 140X200 en twee andere boven met een bed van 140X190 en twee bedden van 90X200. De volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, vriezer, magnetron, racletteapparaat, enz.) komt uit op de woonkamer met TV, DVD-speler en houtkachel. Op de begane grond heeft de badkamer een douche en een wasmachine. 3 toiletten, waarvan twee onafhankelijk. Groot overdekt terras grenzend aan het huis met een tafeltennistafel en bowlingbaan in de buurt.

Casa rural con gran confort en un pueblo tranquilo y sereno. Casa independiente en un pequeño pueblo, que consta de tres habitaciones; la primera en la planta baja con una cama de 140X200 y otras dos arriba con una cama de 140X190 y dos camas de 90X200. La cocina totalmente equipada (lavavajillas, congelador, microondas, máquina de raclette, etc.) se abre al salón con TV, reproductor de DVD y estufa de leña. En la planta baja, el cuarto de baño dispone de ducha y lavadora. 3 aseos, dos de ellos independientes. Amplia terraza cubierta que bordea la casa con mesa de ping-pong y bolera en las inmediaciones.

Gite con grande comfort in un villaggio tranquillo e sereno. Casa indipendente in un piccolo villaggio, composta da tre camere da letto; la prima al piano terra con un letto 140X200 e altre due al piano superiore con un letto 140X190 e due letti 90X200. La cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, freezer, microonde, macchina per raclette, ecc.) si apre sul soggiorno con TV, lettore DVD e stufa a legna. Al piano terra, il bagno è dotato di doccia e lavatrice. 3 bagni, di cui due indipendenti. Ampia terrazza coperta che confina con la casa, con tavolo da ping pong e campo da bocce nelle vicinanze.