Description
Dans un village calme, maison indépendante entièrement rénovée avec une petite cour privative fermée non attenante à 4 mètres (salon de jardin). Au rez de chaussée : grande pièce à vivre de 48 m2 avec coin cuisine/séjour/salon avec convertible. Au 1er étage : 1 chambre (2 lits 1 personne de 90), 1 chambre (1 lit 160), salle d'eau avec douche à l'italienne et WC séparés. Tonnerre 3,5 km. Le village de médiéval de Noyers, qui fait partie des « plus beaux villages de France », Ancy-le-Franc et son château ne sont qu'à 25 minutes. Auxerre 40 km. A moins d'une heure, vous êtes en Côte d'or avec de grands sites culturels comme l'Abbaye cistercienne de Fontenay. Charges et suppléments : Ménage de fin de séjour : 50€ – Draps lit 1 personne : 7€/séjour – Draps lit 2 personnes : 14€/séjour (options obligatoires pour les séjours professionnels) – Linge de toilette : 5€/séjour/personne –
Chauffage et électricité en supplément : 8 kwh inclus par jour.
English
In a quiet village, fully renovated detached house with a small private enclosed courtyard 4 m away (garden furniture). Ground floor: large 48 m2 living room with kitchen/living area and convertible sofa. 1st floor: 1 bedroom (2 x 90cm single beds), 1 bedroom (1 x 160cm single bed), bathroom with walk-in shower and separate WC. Tonnerre 3.5 km. The medieval village of Noyers, one of France's "most beautiful villages", and Ancy-le-Franc and its château are only 25 minutes away. Auxerre 40 km. Less than an hour away, you're in the Côte d'Or region, with major cultural sites such as the Cistercian Abbey of Fontenay. Charges and extras : End-of-stay cleaning: 50? – Bed linen 1 person: 7?/stay – Bed linen 2 persons: 14?/stay (compulsory options for business stays) – Bathroom linen: 5?/stay/person – Heating and electricity extra charge: 8 k?
Heating and electricity extra: 8 kwh included per day.
Deutsch
In einem ruhigen Dorf, unabhängiges, komplett renoviertes Haus mit einem kleinen, geschlossenen, nicht angrenzenden privaten Hof in 4 Metern Entfernung (Gartenmöbel). Im Erdgeschoss: Großer Wohnraum von 48 m2 mit Küchenzeile/Wohnzimmer/Wohnzimmer mit Schlafcouch. Stock: 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90 cm), 1 Schlafzimmer (1 Bett 160 cm), Badezimmer mit italienischer Dusche und separates WC. Tonnerre 3,5 km. Das mittelalterliche Dorf Noyers, das zu den "schönsten Dörfern Frankreichs" gehört, Ancy-le-Franc und sein Schloss sind nur 25 Minuten entfernt. Auxerre 40 km. Weniger als eine Stunde entfernt befinden Sie sich in der Côte d'or mit großen Kulturstätten wie der Zisterzienserabtei von Fontenay. Nebenkosten und Extras : Endreinigung: 50? – Bettwäsche Einzelbett: 7 Euro/Aufenthalt – Bettwäsche Doppelbett: 14 Euro/Aufenthalt (obligatorische Optionen für Geschäftsaufenthalte) – Handtücher: 5 Euro/Aufenthalt/Person
Heizung und Strom extra: 8 kwh pro Tag inklusive.
Dutch
In een rustig dorp, volledig gerenoveerd vrijstaand huis met een kleine omheinde privébinnenplaats op 4 meter afstand (tuinmeubelen). Begane grond: grote woonkamer van 48 m2 met keuken/zithoek en slaapbank. 1e verdieping: 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90cm), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160cm), doucheruimte met inloopdouche en aparte WC. Tonnerre 3.5 km. Het middeleeuwse dorp Noyers, één van de "mooiste dorpen van Frankrijk", en Ancy-le-Franc met zijn kasteel liggen op slechts 25 minuten. Auxerre ligt op 40 km. Op minder dan een uur rijden ben je in de Côte d'Or, met belangrijke culturele bezienswaardigheden zoals de cisterciënzer abdij van Fontenay. Kosten en extra's : Eindschoonmaak: 50? – Bedlinnen voor 1 persoon: 7€/verblijf – Bedlinnen voor 2 personen: 14€/verblijf (verplichte opties voor zakelijke verblijven) – Badlinnen: 5€/verblijf/persoon
Verwarming en elektriciteit extra: 8 kwh inbegrepen per dag.
Español
En un pueblo tranquilo, casa unifamiliar totalmente renovada con un pequeño patio privado cerrado a 4 metros (muebles de jardín). Planta baja: gran salón de 48 m2 con cocina/sala de estar y sofá cama. 1er piso: 1 dormitorio (2 camas individuales de 90 cm), 1 dormitorio (1 cama doble de 160 cm), cuarto de baño con ducha y WC separado. Tonnerre a 3,5 km. El pueblo medieval de Noyers, uno de los "pueblos más bonitos de Francia", y Ancy-le-Franc y su castillo están a 25 minutos. Auxerre a 40 km. A menos de una hora, se encuentra en la Côte d'Or, con importantes lugares de interés cultural como la abadía cisterciense de Fontenay. Gastos y extras : Limpieza de final de estancia: 50? – Ropa de cama para 1 persona: 7€/estancia – Ropa de cama para 2 personas: 14€/estancia (opciones obligatorias para estancias de negocios) – Ropa de baño: 5€/estancia/persona
Calefacción y electricidad extra: 8 kwh incluidos por día.
Italiano
In un tranquillo villaggio, casa indipendente completamente ristrutturata con un piccolo cortile privato recintato a 4 metri di distanza (mobili da giardino). Piano terra: ampio soggiorno di 48 m2 con cucina/soggiorno e divano letto. 1° piano: 1 camera da letto (2 letti singoli 90 cm), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160 cm), bagno con doccia e WC separato. Tonnerre 3,5 km. Il villaggio medievale di Noyers, uno dei "più bei villaggi di Francia", e Ancy-le-Franc e il suo castello sono a 25 minuti di distanza. Auxerre a 40 km. A meno di un'ora di distanza, vi troverete nella Côte d'Or, con importanti siti culturali come l'abbazia cistercense di Fontenay. Costi ed extra: Pulizia di fine soggiorno: 50? – Biancheria da letto per 1 persona: 7€/soggiorno – Biancheria da letto per 2 persone: 14€/soggiorno (opzioni obbligatorie per i soggiorni di lavoro) – Biancheria da bagno: 5€/soggiorno/persona
Riscaldamento ed elettricità extra: 8 kwh inclusi al giorno.