Meublés – Jatxou

Cette petite maison individuelle de plain-pied de 68 m² située à l’arrière de la maison des propriétaires, est composée de 2 chambres, d’ un grand séjour salon avec cuisine américaine très bien équipée dans un style moderne avec plaques de cuisson, lave-vaisselle, lave-linge, réfrigérateur avec compartiment congélation et four micro-ondes multifonctions. Le séjour salon, climatisé, est composé d’une table, de chaises, canapé et fauteuils et téléviseur écran plat. La 1ère chambre dispose d’un lit en 140 et l’autre, de 2 lits en 90. La salle d’eau est petite mais fonctionnelle et d’inspiration classique avec un lavabo et une douche. Les wc sont indépendants. Les draps sont fournis par le propriétaire. Accès internet. En extérieur, vous pourrez profiter de la terrasse équipée d’un barbecue, table et chaises et qui donne sur le jardin mis à votre disposition. Un parking vous est réservé.

Stylish new semi-detached house.68 m² ,built on one floor, beautifully decorated, well fitted out, located in the village of Jatxou, very close to Cambo les Bains. Furnished property located in Jatxou. JATXOU is a little village situated 8 km from the spa town of CAMBO les BAINS . The region of CAMBO les BAINS is ideally situated between the sea and the mountains, at the heart of the province of Basque du Labourd. A mere 20 minutes from the resorts of the Côte Basque (ANGLET, BIARRITZ, ST JEAN de LUZ..) but also very close to BAYONNE and 15 km from Spain.

Dieses kleine Einfamilienhaus von 68 m², das hinter dem Haus der Eigentümer liegt, besteht aus 2 Schlafzimmern, einem großen Wohnzimmer mit offener Küche, die sehr gut und modern ausgestattet ist mit Kochplatten, Geschirrspüler, Waschmaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach und Multifunktions-Mikrowelle. Das Wohnzimmer ist klimatisiert und verfügt über einen Tisch, Stühle, ein Sofa und Sessel sowie einen Flachbildfernseher. Das erste Schlafzimmer verfügt über ein 140 cm breites Bett und das zweite über zwei 90 cm breite Betten. Das Badezimmer ist klein, aber funktionell und klassisch inspiriert mit einem Waschbecken und einer Dusche. Die Toiletten sind unabhängig Die Bettwäsche wird vom Eigentümer gestellt. Zugang zum Internet ist vorhanden. Im Freien können Sie die Terrasse nutzen, die mit einem Grill, Tisch und Stühlen ausgestattet ist und auf den Garten blickt, der Ihnen zur Verfügung

Deze kleine vrijstaande gelijkvloerse woning van 68 m² gelegen aan de achterzijde van het huis van de eigenaren, bestaat uit 2 slaapkamers, een grote woonkamer met een zeer goed uitgeruste open keuken in moderne stijl met kookplaat, vaatwasser, wasmachine, koelkast met vriesvak en multifunctionele magnetron. De woonkamer met airconditioning heeft een tafel, stoelen, een bank en fauteuils en een flatscreen-tv. De eerste slaapkamer heeft een tweepersoonsbed en de tweede heeft twee eenpersoonsbedden. De badkamer is klein maar functioneel en klassiek geïnspireerd met een wastafel en een douche. De toiletten zijn onafhankelijk Lakens worden verstrekt door de eigenaar. Internettoegang. Buiten kunt u genieten van het terras dat is uitgerust met een barbecue, tafel en stoelen en dat uitkijkt over de tuin die tot uw beschikking staat. Er is een parkeerplaats voor u gereserveerd.

Coqueta casa nueva semi-independiente. En planta calle con 38 m², con una cuidadosa decoración, bien equipada, situada en el pueblecito de Jatxou, en las cercanías de Cambo les Bains. Casa amueblada situada en Jatxou. JATXOU es un pueblecito situado a 8km del Balneario Termal de CAMBO les BAINS. La región de CAMBO les BAINS esta idealmente situada entre el mar y la montaña, en pleno corazón de la provincia vasca de Labourd. Apenas a 20 minutos de los balnearios de la Costa Vasca (ANGLET, BIARRITZ, ST JEAN de LUZ..), muy cerquita de BAYONA y a 15 km de la frontera Española.

Questa piccola casa indipendente a un piano di 68 m², situata sul retro della casa dei proprietari, è composta da 2 camere da letto, un ampio soggiorno con una cucina a vista molto ben attrezzata in stile moderno con piano cottura, lavastoviglie, lavatrice, frigorifero con scomparto freezer e forno a microonde multifunzione. Il soggiorno climatizzato è dotato di tavolo, sedie, divano e poltrone e TV a schermo piatto. La prima camera ha un letto matrimoniale e la seconda ha due letti singoli. Il bagno è piccolo ma funzionale e di ispirazione classica, con lavandino e doccia. I servizi igienici sono indipendenti Le lenzuola sono fornite dal proprietario. Accesso a Internet. All'esterno, potrete godere della terrazza attrezzata con barbecue, tavolo e sedie e affacciata sul giardino a vostra disposizione. Un parcheggio è riservato per voi.