Meublés – Itxassou

Vous voulez respirer, vous émerveiller, vous détendre, passer des vacances sereines en couple ou en famille, tout en découvrant le Pays Basque authentique : venez passer des vacances inoubliables, dans notre maison rénovée, située dans la province du Labourd entre deux beaux villages pittoresques : Espelette et Itxassou. Notre maison est une maison individuelle de 185m² avec au rez-de-chaussée une grande salle à manger de type basque, deux cuisines équipées, une cave à vin, une salle de bains, un WC séparé, un dressing, un garage; à l'étage 4 chambres dont 2 avec balcon, une salle d'eau avec douche et WC. Grande terrasse avec un point de vue imprenable sur les montagnes, avec un accès au studio attenant à la maison. Vous pourrez également profiter de la piscine l'été. La maison se situe en pleine nature, la voiture est donc recommandée.

You want to breathe, marvel, relax, spend a serene holiday as a couple or with your family, while discovering the authentic Basque Country: come and spend an unforgettable holiday in our renovated house, located in the province of Labourd between two beautiful picturesque villages: Espelette and Itxassou. Our house is a detached house of 185m² with on the ground floor a large Basque style dining room, two fully equipped kitchens, a wine cellar, a bathroom, a separate toilet, a dressing room, a garage; on the first floor 4 bedrooms, 2 of which with balcony, a shower room with shower and toilet. Large terrace with a breathtaking view of the mountains, with access to the studio adjoining the house. You will also be able to enjoy the swimming pool in the summer. The house is located in the middle of nature, so a car is recommended.

Sie wollen durchatmen, staunen, sich entspannen, einen heiteren Urlaub zu zweit oder mit der Familie verbringen und dabei das authentische Baskenland entdecken: Verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub in unserem renovierten Haus, das in der Provinz Labourd zwischen zwei schönen, malerischen Dörfern liegt: Espelette und Itxassou. Unser Haus ist ein 185m² großes Einfamilienhaus mit einem großen Esszimmer im baskischen Stil, zwei voll ausgestatteten Küchen, einem Weinkeller, einem Badezimmer, einem separaten WC, einem Ankleidezimmer und einer Garage im Erdgeschoss; im Obergeschoss befinden sich 4 Schlafzimmer, 2 davon mit Balkon, ein Badezimmer mit Dusche und WC. Große Terrasse mit atemberaubendem Blick auf die Berge und Zugang zum Studio, das an das Haus angrenzt. Im Sommer können Sie auch den Pool nutzen. Das Haus liegt inmitten der Natur, ein Auto ist daher empfehlenswert.

Wilt u ademhalen, u verwonderen, ontspannen, een serene vakantie doorbrengen met z'n tweeën of met uw gezin, terwijl u het authentieke Baskenland ontdekt: kom dan een onvergetelijke vakantie doorbrengen in ons gerenoveerde huis, gelegen in de provincie Labourd tussen twee prachtige pittoreske dorpjes: Espelette en Itxassou. Ons huis is een vrijstaand huis van 185m² met op de begane grond een grote eetkamer in Baskische stijl, twee volledig ingerichte keukens, een wijnkelder, een badkamer, een apart toilet, een dressing, een garage; op de eerste verdieping 4 slaapkamers, waarvan 2 met balkon, een badkamer met douche en toilet. Groot terras met een adembenemend uitzicht op de bergen, met toegang tot de studio naast het huis. U kunt ook genieten van het zwembad in de zomer. Het huis ligt midden in de natuur, dus een auto is aan te bevelen.

Si quiere respirar, maravillarse, relajarse, pasar unas vacaciones serenas en pareja o en familia, mientras descubre el auténtico País Vasco: venga a pasar unas vacaciones inolvidables en nuestra casa renovada, situada en la provincia de Labourd entre dos hermosos pueblos pintorescos: Espelette e Itxassou. Nuestra casa es un chalet de 185m² con en la planta baja un gran comedor de estilo vasco, dos cocinas totalmente equipadas, una bodega, un baño, un aseo separado, un vestidor, un garaje; en la primera planta 4 dormitorios, 2 de ellos con balcón, un cuarto de baño con ducha y aseo. Amplia terraza con una impresionante vista de las montañas, con acceso al estudio contiguo a la casa. También puede disfrutar de la piscina en verano. La casa está situada en plena naturaleza, por lo que se recomienda un coche.

Se volete respirare, meravigliarvi, rilassarvi, trascorrere una vacanza serena in coppia o in famiglia, scoprendo l'autentico Paese Basco: venite a trascorrere una vacanza indimenticabile nella nostra casa ristrutturata, situata nella provincia di Labourd tra due splendidi villaggi pittoreschi: Espelette e Itxassou. La nostra è una casa indipendente di 185 m² con al piano terra un'ampia sala da pranzo in stile basco, due cucine completamente attrezzate, una cantina, un bagno, un WC separato, uno spogliatoio, un garage; al primo piano 4 camere da letto, di cui 2 con balcone, un bagno con doccia e WC. Grande terrazza con vista mozzafiato sulle montagne, con accesso allo studio adiacente alla casa. In estate è possibile usufruire della piscina. La casa si trova in mezzo alla natura, quindi è consigliabile avere un'auto.