Description
Gîte avec entrée indépendante, aménagé à l'étage d'une maison à colombage située dans la cour fleurie du propriétaire, proche des sites touristiques et d'Europa-Park. Emplacement couvert pour la voiture dans la cour fermée. Mitoyen au G1335. 1 ch (1 lit 2 pers., 1 lit 1 pers.), cuisine-séjour (TV, Tél., L. vaisselle), s.d'eau (L.linge), wc. Lits faits à l'arrivée. Terrasse fleurie attenante couverte avec mob. de jardin En commun: cour fermée, petit coin-potager, abri-voiture, 2e mobilier de jardin sous abri, chaises longues, ping-pong, balançoire, pétanque.
English
Gite with independent entrance, located on the first floor of a half-timbered house in the owner's flowered courtyard, close to tourist sites and Europa-Park. Covered parking space for the car in the closed yard. Adjacent to G1335. 1 room (1 double bed, 1 single bed), kitchen-living room (TV, TV, dishwasher), shower room (linen), toilet. Beds made on arrival. Adjoining covered flowered terrace with garden furniture. Shared: closed courtyard, small vegetable garden, carport, 2nd garden furniture under shelter, deckchairs, ping-pong, swing, petanque.
Deutsch
Ferienhaus mit separatem Eingang, eingerichtet im Obergeschoss eines Fachwerkhauses im blühenden Hof des Eigentümers, in der Nähe von Sehenswürdigkeiten und dem Europa-Park. Überdachter Stellplatz für das Auto im geschlossenen Hof. Angrenzend an G1335. 1 Zimmer (1 Doppelbett, 1 Einzelbett), Wohnküche (TV, Tel., Geschirrspüler), Bad (Waschmaschine), WC. Die Betten sind bei der Ankunft gemacht. Gemeinsam: geschlossener Hof, kleiner Gemüsegarten, Carport, 2. Gartenmöbel unter einem Dach, Liegestühle, Tischtennis, Schaukel, Boulespiel.
Dutch
Gîte met eigen ingang, gelegen op de eerste verdieping van een vakwerkhuis in de bloemrijke binnenplaats van de eigenaar, dicht bij toeristische attracties en Europa-Park. Overdekte parkeerplaats voor de auto op de afgesloten binnenplaats. Grenzend aan G1335. 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed), keuken-woonkamer (TV, TV, wasmachine), doucheruimte (wasmachine), wc. Bedden opgemaakt bij aankomst. Aangrenzend overdekt bebloemd terras met tuinmeubilair. Gemeenschappelijk: afgesloten binnenplaats, kleine tuin, carport, 2e overdekt tuinmeubilair, ligstoelen, tafeltennis, schommel, petanque.
Español
Casa rural con entrada propia, situada en la primera planta de una casa con entramado de madera en el patio florido del propietario, cerca de las atracciones turísticas y del Europa-Park. Plaza de aparcamiento cubierta para el coche en el patio cerrado. Adyacente a G1335. 1 dormitorio (1 cama doble, 1 cama individual), cocina-sala de estar (televisión, televisor, lavadora), cuarto de ducha (lavadora), wc. Camas hechas a la llegada. Terraza florida cubierta contigua con mobiliario de jardín Compartido: patio cerrado, pequeña zona ajardinada, carport, 2º mobiliario de jardín cubierto, tumbonas, ping pong, columpio, petanca.
Italiano
Gîte con ingresso indipendente, situato al primo piano di una casa a graticcio nel cortile fiorito del proprietario, vicino alle attrazioni turistiche e all'Europa-Park. Parcheggio coperto per l'auto nel cortile recintato. Adiacente a G1335. 1 camera (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo), cucina-soggiorno (TV, TV, lavatrice), bagno con doccia (lavatrice), WC. Letti fatti all'arrivo. Terrazza fiorita coperta adiacente con mobili da giardino In comune: cortile recintato, piccola area giardino, posto auto coperto, 2° mobili da giardino al coperto, sedie a sdraio, ping-pong, altalena, bocce.