Meublés – Hourtin

Venez profiter de cette charmante petite maison toute équipée avec son jardin clos et sa véranda dans une résidence calme au plus prés du plus grand lac naturel de France. Située à Hourtin-Port, elle est idéale pour les séjours en famille : sa plage et son charmant petit port sont aménagés avec jeux pour enfants et de nombreuses activités nautiques. Vous trouverez restauration et commerces sur place, location de vélo à proximité pour profiter des nombreuses pistes autour du lac. L'océan, avec ses puissantes vagues et ses plages immenses, se trouve à 15km et le centre bourg d'Hourtin à 2km.

Come and enjoy this charming little house fully equipped with its enclosed garden and veranda in a quiet residence close to the largest natural lake in France. Located in Hourtin-Port, it is ideal for family stays: its beach and its charming little port are equipped with children's games and many water activities. You will find restaurants and shops on site, bike rental nearby to take advantage of the many tracks around the lake. The ocean, with its powerful waves and immense beaches, is 15km away and the centre of Hourtin is 2km away.

Genießen Sie dieses charmante, komplett ausgestattete Häuschen mit seinem eingezäunten Garten und seiner Veranda in einer ruhigen Wohnanlage in der Nähe des größten natürlichen Sees Frankreichs. Das Haus befindet sich in Hourtin-Port und ist ideal für Familienaufenthalte: Der Strand und der charmante kleine Hafen sind mit Kinderspielplatz und zahlreichen Wassersportmöglichkeiten ausgestattet. Sie finden Restaurants und Geschäfte vor Ort, einen Fahrradverleih in der Nähe, um die zahlreichen Wege rund um den See zu nutzen. Der Ozean mit seinen gewaltigen Wellen und weiten Stränden ist 15 km entfernt, das Zentrum von Hourtin 2 km.

Kom genieten van dit charmante huisje met zijn omheinde tuin en veranda in een rustige residentie dicht bij het grootste natuurlijke meer van Frankrijk. Gelegen in Hourtin-Port, is het ideaal voor familieverblijven: het strand en het charmante haventje zijn uitgerust met spelletjes voor kinderen en vele wateractiviteiten. Ter plaatse vindt u restaurants en winkels, en u kunt een fiets huren om gebruik te maken van de vele paden rond het meer. De oceaan, met zijn krachtige golven en immense stranden, ligt op 15 km afstand en het centrum van Hourtin ligt op 2 km afstand.

Venga a disfrutar de esta encantadora casita con su jardín cerrado y su veranda en una tranquila residencia cerca del mayor lago natural de Francia. Situado en Hourtin-Port, es ideal para estancias familiares: su playa y su encantador puertecito están equipados con juegos para niños y muchas actividades acuáticas. Encontrará restaurantes y tiendas en el lugar, y podrá alquilar una bicicleta para aprovechar los numerosos senderos que rodean el lago. El océano, con sus poderosas olas e inmensas playas, está a 15 km y el centro de Hourtin a 2 km.

Venite a godervi questa graziosa casetta con giardino recintato e veranda in una residenza tranquilla vicino al più grande lago naturale della Francia. Situato a Hourtin-Port, è ideale per soggiorni in famiglia: la sua spiaggia e il suo incantevole porticciolo sono attrezzati con giochi per bambini e numerose attività acquatiche. Sul posto troverete ristoranti e negozi e potrete noleggiare una bicicletta per sfruttare i numerosi sentieri intorno al lago. L'oceano, con le sue potenti onde e le sue immense spiagge, si trova a 15 km e il centro di Hourtin a 2 km.