Sur les Pistes de Robin à Hourtin-Port – Hourtin

Bienvenue à Hourtin, au cœur du port, de l’Île aux Enfants et aux abords du plus grand lac de France. Découvre son patrimoine et ses paysages, en suivant cet itinéraire à travers la station. Viens chercher ton livret à l'Office de Tourisme et une fois répondu à toutes les questions, ramène-le pour vérifier tes réponses.

Welcome to Hourtin, in the heart of the harbor, the "Île aux Enfants" and on the edge of the largest lake in France. Discover its heritage and landscapes by following this itinerary through the resort. Come and get your booklet at the Tourist Office and once you have answered all the questions, bring it back to check your answers.

Willkommen in Hourtin, im Herzen des Hafens, der Île aux Enfants und am Rande des größten Sees Frankreichs. Entdecke sein Kulturerbe und seine Landschaften, indem du dieser Route durch den Ort folgst. Hol dir dein Heft im Tourismusbüro ab und wenn du alle Fragen beantwortet hast, bring es zurück, um deine Antworten zu überprüfen.

Welkom in Hourtin, in het hart van de haven, het Ile aux Enfants en aan de rand van het grootste meer van Frankrijk. Ontdek het erfgoed en de landschappen door deze route door de badplaats te volgen. Kom uw boekje halen bij het VVV-kantoor en breng het na het beantwoorden van alle vragen terug om uw antwoorden te controleren.

Bienvenido a Hourtin, en el corazón del puerto, la Ile aux Enfants y al borde del mayor lago de Francia. Descubra su patrimonio y sus paisajes siguiendo este itinerario por la estación. Acércate a la Oficina de Turismo y, una vez que hayas respondido a todas las preguntas, llévala para comprobar tus respuestas.

Benvenuti a Hourtin, nel cuore del porto, dell'Ile aux Enfants e ai margini del più grande lago di Francia. Scoprite il suo patrimonio e i suoi paesaggi seguendo questo itinerario attraverso la località. Venite a ritirare il libretto presso l'Ufficio del Turismo e, dopo aver risposto a tutte le domande, riportatelo per verificare le vostre risposte.