Meublés – Hoffen

Gîte aménagé à l'étage des dépendances de la maison à colombage du propriétaire située en bordure du village. 1 chambre (1 lit 2 pers, 2 lits 1 pers gigognes), séjour-cuisine (TV, clic-clac, micro-ondes), salled'eau avec sèche-cheveux et WC. Chauffage central inclus. Lits faits à l'arrivée. Équipement bébé. En commun avec le propriétaire : lave et sèche-linge dans une buanderie, mobilier de jardin, barbecue, parking dans cour fermée. Possibilité de garage.

Gite fitted out on the first floor of the outbuildings of the owner's half-timbered house located on the edge of the village. 1 bedroom (1 double bed, 2 single beds), living room-kitchen (TV, sofa bed, microwave), bathroom with hair dryer and toilet. Central heating included. Beds made on arrival. Baby equipment. In common with the owner : washing machine and dryer in a laundry room, garden furniture, barbecue, parking in closed courtyard. Possibility of a garage.

Diese Unterkunft wurde im Obergeschoss der Nebengebäude des Fachwerkhauses des Eigentümers am Rande des Dorfes eingerichtet. 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 2 ausziehbare Einzelbetten), Wohnküche (TV, Schlafsofa, Mikrowelle), Badezimmer mit Haartrockner und WC. Zentralheizung im Preis inbegriffen. Gemachte Betten bei der Ankunft. Ausstattung für Babys. Gemeinsam mit dem Eigentümer: Waschmaschine und Trockner in einer Waschküche, Gartenmöbel, Grill, Parkplatz im geschlossenen Hof. Möglichkeit einer Garage.

Gite ingericht op de eerste verdieping van de bijgebouwen van het vakwerkhuis van de eigenaar, gelegen aan de rand van het dorp. 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden), woonkamer-keuken (TV, slaapbank, magnetron), badkamer met haardroger en WC. Centrale verwarming inbegrepen. Bedden opgemaakt bij aankomst. Baby uitrusting. Gedeeld met de eigenaar: wasmachine en droger in een wasruimte, tuinmeubelen, barbecue, parkeerplaats op gesloten binnenplaats. Mogelijkheid van een garage.

Casa rural habilitada en la primera planta de las dependencias de la casa de entramado de madera del propietario, situada a las afueras del pueblo. 1 dormitorio (1 cama doble, 2 camas individuales), salón-cocina (TV, sofá cama, microondas), cuarto de baño con secador de pelo y WC. Calefacción central incluida. Camas hechas a la llegada. Equipamiento para bebés. Compartido con el propietario: lavadora y secadora en lavadero, muebles de jardín, barbacoa, aparcamiento en patio cerrado. Posibilidad de garaje.

Gite allestita al primo piano degli annessi della casa a graticcio del proprietario, situata ai margini del villaggio. 1 camera (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli), soggiorno-cucina (TV, divano letto, microonde), bagno con asciugacapelli e WC. Riscaldamento centrale incluso. Letti fatti all'arrivo. Attrezzature per bambini. In comune con il proprietario: lavatrice e asciugatrice in una lavanderia, mobili da giardino, barbecue, parcheggio in un cortile chiuso. Possibilità di garage.