Description
Maison mitoyenne à celle du prop., située au centre du village. Etage: CH2 (1 lit 2 pers., lavabo), CH3 (2 lits 1 pers. jumeaux, lav., CH4 (2 lits 1 pers., lav.), cab. de toilette. Rdc.: CH1 (1 lit 2 pers.), séjour (TV, 1 lit 1 pers.), cuisine (L.vaiss., micro-ondes), s.d.b. avec wc. S.sol: L.linge, douche. Ch. central en sus sauf vac. Noël,Pâq. et we. Loc. de draps. Equipement bébé. Terrasse couverte et fermée, espace vert, barbecue, balançoire, verger, mob. de jardin, s.de jeux (ping-pong, baby-foot), parking. Tarif dégressif 4 pers. en H.S. Taxe de séjour en supplément. Suppl. animal: 3€/J/An.
English
Semi-detached house with the owner's house, located in the centre of the village. First floor: CH2 (1 double bed, washbasin), CH3 (2 single beds, washbasin), CH4 (2 single beds, washbasin), bathroom. Ground floor: CH1 (1 double bed), living room (TV, 1 single bed), kitchen (dishwasher, microwave), bathroom with toilet. Ground floor: linen, shower. Central heating not included except vac. Christmas, Easter and we. Rent of sheets. Baby equipment Covered and closed terrace, green area, barbecue, swing, orchard, garden furniture, playground equipment (table tennis, table football), parking Decreasing rate 4 pers. in H.S. Tourist tax in supplement. Animal supplement: 3€/D/An.
Deutsch
Haus, das an das Haus des Eigentümers angrenzt, im Zentrum des Dorfes. OG: CH2 (1 Doppelbett, Waschbecken), CH3 (2 Einzelbetten, Waschbecken), CH4 (2 Einzelbetten, Waschbecken), Toilette. Erdgeschoss: Schlafzimmer 1 (1 Doppelbett), Wohnzimmer (TV, 1 Einzelbett), Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle), Bad mit WC. Erdgeschoss: Waschmaschine, Dusche. Zentralheizung extra außer in den Ferien. Weihnachten, Ostern und Wochenende. Verleih von Bettwäsche. Babyausstattung Überdachte und geschlossene Terrasse, Grünfläche, Grill, Schaukel, Obstgarten, Gartenmöbel, Spielplatz (Tischtennis, Tischfußball), Parkplatz Degressiver Preis für 4 Pers. in Vollzeit. Kurtaxe extra. Zuschlag für Haustiere: 3€/Tag/Jahr.
Dutch
Huis grenzend aan het huis van de eigenaar, gelegen in het centrum van het dorp. Eerste verdieping: CH2 (1 tweepersoonsbed, wastafel), CH3 (2 eenpersoonsbedden, wastafel), CH4 (2 eenpersoonsbedden, wastafel), toilet. Begane grond: CH1 (1 tweepersoonsbed), woonkamer (TV, 1 eenpersoonsbed), keuken (vaatwasser, magnetron), badkamer met toilet. Verdieping: linnenkamer, douche. Centrale verwarming niet inbegrepen. Kerstmis, Pasen en weekends. Beddengoed huren. Baby uitrusting Overdekt en gesloten terras, groene zone, barbecue, schommel, boomgaard, tuinmeubels, speelzaal (tafeltennis, tafelvoetbal), parking Dalend tarief voor 4 personen in H.S. Toeristenbelasting is extra. Supplement voor huisdieren: 3€/D/jaar.
Español
Casa contigua a la del propietario, situada en el centro del pueblo. Primera planta: CH2 (1 cama doble, lavabo), CH3 (2 camas individuales, lavabo), CH4 (2 camas individuales, lavabo), aseo. Planta baja: CH1 (1 cama doble), sala de estar (TV, 1 cama individual), cocina (lavavajillas, microondas), cuarto de baño con aseo. Piso: cuarto de la ropa blanca, ducha. Calefacción central no incluida. Navidad, Semana Santa y fines de semana. Alquiler de ropa de cama. Equipamiento para bebés Terraza cubierta y cerrada, zona verde, barbacoa, columpio, huerto, muebles de jardín, sala de juegos (tenis de mesa, futbolín), aparcamiento Tarifa decreciente para 4 personas en H.S. La tasa turística es extra. Suplemento por mascota: 3?/D/año.
Italiano
Casa adiacente alla casa del proprietario, situata nel centro del paese. Primo piano: CH2 (1 letto matrimoniale, lavabo), CH3 (2 letti singoli, lavabo), CH4 (2 letti singoli, lavabo), WC. Piano terra: CH1 (1 letto matrimoniale), soggiorno (TV, 1 letto singolo), cucina (lavastoviglie, microonde), bagno con WC. Piano: stanza della biancheria, doccia. Riscaldamento centrale non incluso. Natale, Pasqua e fine settimana. Noleggio biancheria da letto. Attrezzature per bambini Terrazza coperta e chiusa, area verde, barbecue, altalena, frutteto, mobili da giardino, sala giochi (ping pong, calcio balilla), parcheggio Tariffa decrescente per 4 persone in H.S. La tassa di soggiorno è extra. Supplemento per animali domestici: 3?/D/anno.