Meublés – Nordheim

Ce petit paradis sur Terre entouré par la nature est l’endroit idéal pour se ressourcer, s'offrir un bol d'air et apprécier les plaisirs simples en famille ou entre amis. Rénovée avec une authenticité alsacienne et un charme indéniable, la maison sera votre chez vous le temps d'une escapade. Le Nussbaum, gîte indépendant, vous attend le temps d'une semaine ou d'un week-end. Nous avons choisi de redonner vie à cet ancien corps de ferme du 17e siècle où se sont succédées des générations de viticulteurs. Avec des matériaux choisis pour leur qualité environnementale, notre désir est de mêler une architecture traditionnelle à une décoration plus contemporaine et une ambiance chaleureuse.

This little paradise on earth, surrounded by nature, is the ideal place to recharge your batteries, take a breath of fresh air and enjoy simple pleasures with family or friends. Renovated with Alsatian authenticity and undeniable charm, the house will be your home away from home. Le Nussbaum, a self-catering cottage, awaits you for a week or a weekend. We've decided to breathe new life into this 17th-century farmhouse, home to generations of winegrowers. Using materials chosen for their environmental quality, our aim is to blend traditional architecture with more contemporary decor and a warm atmosphere.

Dieses kleine Paradies auf Erden, umgeben von der Natur, ist der ideale Ort, um neue Energie zu tanken, frische Luft zu schnappen und die einfachen Freuden mit der Familie oder Freunden zu genießen. Das Haus wurde mit elsässischer Authentizität und unbestreitbarem Charme renoviert und wird für die Dauer eines Kurzurlaubs zu Ihrem Zuhause. Le Nussbaum, eine unabhängige Unterkunft, erwartet Sie für eine Woche oder ein Wochenende. Wir haben uns dafür entschieden, dieses ehemalige Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert, in dem Generationen von Weinbauern aufeinander folgten, zu neuem Leben zu erwecken. Mit Materialien, die aufgrund ihrer Umweltqualität ausgewählt wurden, ist es unser Wunsch, eine traditionelle Architektur mit einer zeitgenössischeren Dekoration und einer gemütlichen Atmosphäre zu verbinden.

Dit kleine paradijs op aarde, midden in de natuur, is de ideale plek om nieuwe energie op te doen, frisse lucht op te snuiven en te genieten van eenvoudige geneugten met familie en vrienden. Gerenoveerd met Elzasser authenticiteit en onmiskenbare charme, zal het huis je thuis ver van huis zijn. Le Nussbaum, een vakantiehuis, wacht op je voor een week of een weekend. We hebben ervoor gekozen om deze 17e-eeuwse boerderij, de thuisbasis van generaties wijnboeren, nieuw leven in te blazen. We hebben gebruik gemaakt van materialen die gekozen zijn vanwege hun milieuvriendelijkheid en hebben geprobeerd de traditionele architectuur te combineren met een meer eigentijdse inrichting en een warme sfeer.

Este pequeño paraíso en la tierra, rodeado de naturaleza, es el lugar ideal para recargar las pilas, respirar aire puro y disfrutar de los placeres sencillos con la familia y los amigos. Renovada con autenticidad alsaciana y un encanto innegable, la casa será su hogar lejos de casa. Le Nussbaum, una casa rural con cocina, le espera para una semana o un fin de semana. Hemos optado por dar nueva vida a esta granja del siglo XVII, cuna de generaciones de viticultores. Utilizando materiales elegidos por su calidad medioambiental, nuestro objetivo es combinar la arquitectura tradicional con una decoración más contemporánea y un ambiente cálido.

Questo piccolo paradiso terrestre, circondato dalla natura, è il luogo ideale per ricaricare le batterie, prendere una boccata d'aria fresca e godere dei piaceri semplici con la famiglia e gli amici. Ristrutturata con autenticità alsaziana e innegabile fascino, la casa sarà la vostra casa lontano da casa. Le Nussbaum, un cottage con angolo cottura, vi aspetta per una settimana o un weekend. Abbiamo scelto di dare nuova vita a questo casale del XVII secolo, casa di generazioni di viticoltori. Utilizzando materiali scelti per la loro qualità ambientale, il nostro obiettivo è quello di fondere l'architettura tradizionale con una decorazione più contemporanea e un'atmosfera accogliente.