Description
Le gîte se trouve dans un ancien corps de ferme totalement rénové qui laisse désormais la place à une décoration soignée et moderne. Situé au calme dans un petit village alsacien, le gîte se trouve à 15 minutes de la gare de Strasbourg et de l'aéroport. Il est également à proximité d'une ligne de bus.
English
The gîte is located in an old farmhouse that has been completely renovated and now has a modern and tasteful decoration. Situated in a quiet area of a small Alsatian village, the gite is 15 minutes from Strasbourg train station and the airport. It is also close to a bus line.
Deutsch
Die Unterkunft befindet sich in einem ehemaligen Bauernhaus, das vollständig renoviert wurde und nun Platz für eine gepflegte und moderne Einrichtung bietet. Die Unterkunft liegt ruhig in einem kleinen elsässischen Dorf und ist 15 Minuten vom Bahnhof Straßburg und dem Flughafen entfernt. Es befindet sich außerdem in der Nähe einer Buslinie.
Dutch
De gîte is gevestigd in een oude boerderij die volledig is gerenoveerd en nu een moderne en smaakvolle inrichting heeft. De gîte is rustig gelegen in een klein Elzasser dorp, op 15 minuten van het treinstation van Straatsburg en de luchthaven. Het ligt ook dicht bij een buslijn.
Español
La casa rural se encuentra en una antigua granja que ha sido completamente renovada y ahora tiene una decoración moderna y de buen gusto. La casa rural está situada en una zona tranquila de un pequeño pueblo alsaciano, a 15 minutos de la estación de tren de Estrasburgo y del aeropuerto. También está cerca de una línea de autobús.
Italiano
Il gîte si trova in un'antica casa colonica completamente ristrutturata e ora arredata con gusto e modernità. L'alloggio è situato in una posizione tranquilla in un piccolo villaggio alsaziano, a 15 minuti dalla stazione ferroviaria di Strasburgo e dall'aeroporto. È anche vicino a una linea di autobus.