Meublés – Eygalières

Au coeur des Alpilles à l'entrée du joli village d'Eygalières, sur une propriété arborée de 2000 m², maison à la décoration soignée, mitoyenne à la maison des propriétaires. Séjour/salon. Cuisine américaine entièrement équipée. 1 chambre avec 1 lit/2 pers (160×200). Salle de bain. WC indépendants. A l'étage : petite chambre en mezzanine avec 2 lits/1 pers. Terrasse (20 m²) avec pergola donnant sur un jardin clos (50 m²). Piscine commune de 8x4m ouverte du 01/04 au 31/10 de 9 h à 19 h. Salon de jardin, bains de soleil, barbecue. Connexion ADSL et Wi-Fi. Climatisation dans séjour et mezzanine.

In the heart of the Alpilles at the entrance of the pretty village of Eygalières, on a wooded property of 2000 m², house with careful decoration, attached to the owners' house. It is provided with a living room. American kitchen fully equipped. 1 bedroom with 1 bed/2 pers (160×200). Bathroom. Independent WC. Upstairs: small bedroom on the mezzanine with 2 beds/1 pers. Terrace (20 m²) with pergola overlooking an enclosed garden (50 m²). Shared swimming pool (8x4m) open from 01/04 to 31/10 from 9 am to 7 pm. Garden furniture, sunbathing, barbecue. ADSL and Wi-Fi connection. Air conditioning in the living room and mezzanine.

Im Herzen der Alpilles am Eingang des hübschen Dorfes Eygalières, auf einem 2000m² großen Grundstück mit Bäumen, Haus mit gepflegter Dekoration, an das Haus der Besitzer angrenzend. Wohn- und Esszimmer. Vollständig ausgestattete amerikanische Küche. 1 Schlafzimmer mit 1 Bett für 2 Personen (160×200). Badezimmer. Separates WC. Obergeschoss: kleines Zimmer im Mezzanin mit 2 Betten/1 Pers. Terrasse (20 m²) mit Pergola, die auf einen geschlossenen Garten (50 m²) führt. Gemeinschaftspool (8x4m), geöffnet vom 01/04 bis 31/10 von 9 bis 19 Uhr. Gartenmöbel, Sonnenliegen, Grill. ADSL- und Wi-Fi-Anschluss. Klimaanlage im Wohnzimmer und im Zwischengeschoss.

In het hart van de Alpilles, bij de ingang van het mooie dorp Eygalières, op een terrein van 2000 m² met bomen, een zorgvuldig ingericht huis, grenzend aan het huis van de eigenaren. Woonkamer/salon. Volledig ingerichte open keuken. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160×200). Badkamer. Aparte WC. Boven: kleine slaapkamer op de mezzanine met 2 eenpersoonsbedden. Terras (20 m²) met pergola met uitzicht op een gesloten tuin (50 m²). Gedeeld 8x4m zwembad geopend van 01/04 tot 31/10 van 9 tot 19 uur. Tuinmeubelen, ligbedden, barbecue. ADSL en Wi-Fi verbinding. Airconditioning in de woonkamer en de mezzanine.

En el corazón de los Alpilles, a la entrada del bonito pueblo de Eygalières, en una propiedad de 2000 m² con árboles, una casa cuidadosamente decorada, contigua a la casa de los propietarios. Salón/sala de estar. Cocina americana totalmente equipada. 1 dormitorio con 1 cama de matrimonio (160×200). Baño. WC separado. Arriba: pequeño dormitorio en el entresuelo con 2 camas individuales. Terraza (20 m²) con pérgola que da a un jardín cerrado (50 m²). Piscina compartida de 8x4m abierta del 01/04 al 31/10 de 9 a 19 horas. Muebles de jardín, tumbonas, barbacoa. Conexión ADSL y Wi-Fi. Aire acondicionado en el salón y en la entreplanta.

Nel cuore delle Alpilles, all'ingresso del grazioso villaggio di Eygalières, su una proprietà di 2000 m² con alberi, una casa arredata con cura, adiacente alla casa dei proprietari. Soggiorno/salotto. Cucina a vista completamente attrezzata. 1 camera con 1 letto matrimoniale (160×200). Bagno. WC separato. Al piano superiore: cameretta sul soppalco con 2 letti singoli. Terrazza (20 m²) con pergola che si affaccia su un giardino chiuso (50 m²). Piscina in comune 8x4m aperta dal 01/04 al 31/10 dalle 9.00 alle 19.00. Mobili da giardino, lettini, barbecue. Connessione ADSL e Wi-Fi. Aria condizionata nel soggiorno e nel mezzanino.