Meublés – Halsou

Gîte aménagé à l'étage de la maison du propriétaire. Coin-cuisine (micro-ondes), séjour/coin salon (TV coul. fauteuils), 2 ch. (1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers.), 1 pièce adjacente (1 lit d'appoint), s. d'eau/wc. Ch. au gaz en suppl. (30 €/semaine). Terrain clos, salon de jardin, barbecue, tennis de table. R.d.c. L-linge commun au propriétaire.

Gîte fitted on the first floor of the owner's house. Kitchenette (microwave), living/dining room (TV with armchairs), 2 bedrooms. (1 double bed, 2 single beds), 1 adjoining room (1 extra bed), shower room/wc. Gas heating in addition. (30 €/week). Enclosed grounds, garden furniture, barbecue, table tennis. R.d.c. Shared washing machine with the owner.

Unterkunft im Obergeschoss des Hauses des Eigentümers. Kochecke (Mikrowelle), Wohnzimmer/Wohnbereich (TV, Sessel), 2 Zimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten), 1 angrenzendes Zimmer (1 Zusatzbett), Bad/WC. Zusätzlicher Gaskocher (30 €/Woche). Geschlossenes Grundstück, Gartenmöbel, Grill, Tischtennis. Erdgeschoss. Gemeinschaftswaschmaschine des Eigentümers.

Gite ingericht op de eerste verdieping van het huis van de eigenaar. Kitchenette (magnetron), woonkamer (TV, fauteuils), 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden), 1 aangrenzende kamer (1 extra bed), doucheruimte/wc. Gasverwarming is beschikbaar tegen betaling (30 €/week). Omheind terrein, tuinmeubelen, barbecue, tafeltennis. Begane grond Wasmachine gedeeld met de eigenaar.

Casa rural instalada en la primera planta de la casa del propietario. Cocina (microondas), salón/zona de estar (TV, sillones), 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales), 1 habitación contigua (1 cama supletoria), cuarto de ducha/wc. Calefacción de gas además (30€/semana). Recinto cerrado, muebles de jardín, barbacoa, tenis de mesa. R.d.c. Lavadora compartida con el propietario.

Gite situata al primo piano della casa del proprietario. Angolo cottura (microonde), soggiorno/salotto (TV, poltrone), 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli), 1 camera adiacente (1 letto supplementare), bagno con doccia/wc. Riscaldamento a gas in aggiunta (30 €/settimana). Terreno recintato, mobili da giardino, barbecue, ping-pong. R.d.c. Lavatrice in comune con il proprietario.