Meublés – Gujan-Mestras

Laissez-vous séduire par le charme de cette maison bois, son intérieur chaleureux dans un écrin de verdure et de calme. Très bien située : à 200m des commerces (boulangerie, boucherie, primeurs, tabac/presse, bar, restaurants) et à 800m des ports de Gujan-Mestras. La piste cyclable passe devant la maison. RDC spacieux, clair. Salle de séjour, cuisine entièrement équipée, 3 chambres, 3 lits doubles, salle d'eau avec douche équipée poignée et WC séparés. Machine à laver le linge. Au 1er étage, grande mezzanine avec 2 lits et 1 cabinet de toilette + WC. Extérieur (400 m²) arboré, aucun vis-à-vis. Terrasse avec bain de soleil, barbecue, parasol. Parking privé.

Let yourself be seduced by the charm of this wooden house, its warm interior in a green and quiet setting. Excellent location: 200m from shops (bakery, butcher, greengrocers, tobacconist/press, bar, restaurants) and 800m from Gujan-Mestras harbors. The cycle path passes in front of the house. Spacious, bright ground floor. Living room, fully equipped kitchen, 3 bedrooms, 3 double beds, shower room with handle and separate WC. Washing machine. On 1st floor, large mezzanine with 2 beds and 1 toilet + WC. Outdoors (400 m²) with trees, not overlooked. Terrace with sunbathing area, barbecue, parasol. Private parking.

Lassen Sie sich vom Charme dieses Holzhauses und seiner gemütlichen Einrichtung in einer grünen und ruhigen Umgebung verführen. Sehr gute Lage: 200m von den Geschäften (Bäckerei, Metzgerei, Supermarkt, Tabak/Presse, Bar, Restaurants) und 800m von den Häfen von Gujan-Mestras entfernt. Der Fahrradweg verläuft direkt vor dem Haus. Geräumiges, helles Erdgeschoss. Wohnzimmer, voll ausgestattete Küche, 3 Schlafzimmer, 3 Doppelbetten, Badezimmer mit Dusche mit Griff und separates WC. Waschmaschine für die Wäsche. Stock, große Mezzanine mit 2 Betten und 1 Toilette + WC. Außenbereich (400 m²) mit Bäumen, kein Gegenüber. Terrasse mit Sonnenliegen, Grill, Sonnenschirm. Privater Parkplatz.

Laat je verleiden door de charme van dit houten huis, het gezellige interieur en de rustige, groene omgeving. Zeer goed gelegen: op 200 m van de winkels (bakker, slager, groenteboer, tabakswinkel/ krantenwinkel, bar, restaurants) en op 800 m van de havens van Gujan-Mestras. Het fietspad loopt voor het huis langs. Ruime, lichte begane grond. Woonkamer, volledig uitgeruste keuken, 3 slaapkamers, 3 tweepersoonsbedden, doucheruimte met handgreep en aparte WC. Wasmachine. 1e verdieping: grote mezzanine met 2 bedden en 1 toilet + WC. Buiten (400 m²) met bomen, geen inkijk. Terras met ligstoel, barbecue, parasol. Privé parkeerplaats.

Déjese seducir por el encanto de esta casa de madera, su interior acogedor y su entorno tranquilo y verde. Muy bien situada: a 200 m de los comercios (panadería, carnicería, frutería, estanco/tienda de prensa, bar, restaurantes) y a 800 m de los puertos de Gujan-Mestras. El carril bici pasa por delante de la casa. Planta baja amplia y luminosa. Salón, cocina totalmente equipada, 3 dormitorios, 3 camas dobles, cuarto de ducha con asa y WC separado. Lavadora. 1er piso: gran entresuelo con 2 camas y 1 aseo + WC. Exterior (400 m²) con árboles, sin vistas. Terraza con tumbona, barbacoa, sombrilla. Aparcamiento privado.

Lasciatevi sedurre dal fascino di questa casa in legno, dai suoi interni accoglienti e dal suo ambiente tranquillo e verde. Molto ben posizionata: a 200 m dai negozi (panetteria, macelleria, fruttivendolo, tabaccheria/edicola, bar, ristoranti) e a 800 m dai porti di Gujan-Mestras. La pista ciclabile passa davanti alla casa. Piano terra spazioso e luminoso. Soggiorno, cucina completamente attrezzata, 3 camere da letto, 3 letti matrimoniali, bagno con doccia e WC separato. Lavatrice. 1° piano: ampio soppalco con 2 letti e 1 WC + WC. Esterno (400 m²) con alberi, non affacciato. Terrazza con sdraio, barbecue, ombrellone. Parcheggio privato.