Meublés – Guérande

Suffisamment retirée pour être au calme mais proche du centre ville de Guérande (3 km) et de la mer (7 km), le domaine des Pierres Blanches est une maison de caractère indépendante en pleine campagne, parfaite pour se ressourcer (maison des propriétaires à proximité). Cette longère en granit du 18ème siècle, classée, est fraîchement rénovée. Elle combine parfaitement l'authenticité de la pierre bretonne à la modernité de sa dépendance en bois et zinc. Beau jardin arboré de chênes et pins de 5000 m² clos (terrasse en cours d'aménagement). Plain pied : vaste et chaleureuse pièce de vie salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, 4 chambres spacieuses (chacune avec un lit 160×200 et salle d'eau/wc privatifs) avec accès à une terrasse donnant sur le jardin, coin buanderie. Possibilité d'une chambre supplémentaire avec lit 160×200 (nous consulter pour supplément). Equipements supplémentaires : wifi, enceinte Bluetooth, lit/chaise bébé, sèche-linge. Compris : électricité, chauffage électrique par le sol, draps (lits faits à l'arrivée), linge de toilette/de maison. Non-compris: taxe de séjour et ménage fin de séjour obligatoire (150 €). Animaux acceptés : 20€/nuitée (caution 100€).

Secluded enough to be peaceful, yet close to Guérande town center (3 km) and the sea (7 km), Domaine des Pierres Blanches is a detached character house in the countryside, perfect for recharging your batteries (owners' house nearby). This listed 18th-century granite farmhouse has been recently renovated. It perfectly combines the authenticity of Breton stone with the modernity of its wood and zinc outbuilding. Attractive 5000 m² enclosed garden planted with oak and pine trees (terrace under construction). Ground floor: large, warm living room with open-plan fitted kitchen, 4 spacious bedrooms (each with a 160×200 bed and private shower room/wc) with access to a terrace overlooking the garden, laundry area. Possibility of an additional bedroom with 160×200 bed (please consult us for supplement). Additional equipment: wifi, Bluetooth speaker, cot/chair, tumble dryer. Included: electricity, electric underfloor heating, bed linen (beds made on arrival), towels/household linen. Not included: tourist tax and compulsory end-of-stay cleaning (150 ?). Pets allowed: 20€/night (deposit 100€).

Abgelegen genug, um ruhig zu sein, aber in der Nähe des Stadtzentrums von Guérande (3 km) und des Meeres (7 km), ist das Domaine des Pierres Blanches ein unabhängiges Charakterhaus auf dem Land, das perfekt ist, um sich zu erholen (das Haus der Eigentümer liegt in der Nähe). Dieses denkmalgeschützte Granit-Langhaus aus dem 18. Jahrhundert wurde frisch renoviert. Es verbindet perfekt die Authentizität des bretonischen Steins mit der Modernität seines Nebengebäudes aus Holz und Zink. Schöner 5000 m² großer, geschlossener Garten mit Eichen und Kiefern (Terrasse wird gerade angelegt). Ebenerdig: großer und gemütlicher Wohn- und Essbereich mit offener Einbauküche, 4 geräumige Schlafzimmer (jedes mit einem Bett 160×200 und eigenem Bad/WC) mit Zugang zu einer Terrasse mit Blick auf den Garten, Waschküche. Möglichkeit eines zusätzlichen Zimmers mit Bett 160×200 (Aufpreis auf Anfrage). Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Bluetooth-Lautsprecher, Babybett/Stuhl, Wäschetrockner. Inklusive: Strom, elektrische Fußbodenheizung, Bettwäsche (Betten bei Ankunft bezogen), Handtücher/Haushaltswäsche. Nicht inbegriffen: Kurtaxe und obligatorische Endreinigung (150 ?). Haustiere erlaubt: 20/Nacht (Kaution 100?).

Domaine des Pierres Blanches ligt afgelegen en rustig, maar toch dicht bij het centrum van Guérande (3 km) en de zee (7 km). Het is een karaktervol vrijstaand huis op het platteland, perfect om nieuwe energie op te doen (huis van de eigenaars in de buurt). Deze geklasseerde 18e-eeuwse granieten boerderij is onlangs gerenoveerd. Het combineert perfect de authenticiteit van Bretonse steen met de moderniteit van zijn bijgebouw van hout en zink. Mooie omheinde tuin van 5000 m² beplant met eiken en pijnbomen (terras in aanbouw). Begane grond: grote, warme woonkamer met open inbouwkeuken, 4 ruime slaapkamers (elk met een bed van 160×200 en eigen doucheruimte/wc) met toegang tot een terras met uitzicht op de tuin, wasruimte. Mogelijkheid voor een extra slaapkamer met een bed van 160×200 (neem contact met ons op voor een toeslag). Extra uitrusting: wifi, Bluetooth speaker, kinderbed/stoel, wasdroger. Inbegrepen: elektriciteit, elektrische vloerverwarming, beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst), handdoeken/huishoudlinnen. Niet inbegrepen: toeristenbelasting en verplichte eindschoonmaak (€150). Huisdieren toegestaan: €20/nacht (borg €100).

Aislado y tranquilo, pero cerca del centro de Guérande (3 km) y del mar (7 km), el Domaine des Pierres Blanches es una casa rural con carácter, ideal para reponer fuerzas (casa de los propietarios cerca). Esta granja de granito del siglo XVIII, catalogada, acaba de ser renovada. Combina a la perfección la autenticidad de la piedra bretona con la modernidad de sus dependencias de madera y zinc. Bonito jardín cerrado de 5000 m² plantado de robles y pinos (terraza en construcción). Planta baja: amplio y cálido salón con cocina americana equipada, 4 habitaciones espaciosas (cada una con cama de 160×200 y cuarto de ducha/wc privado) con acceso a una terraza con vistas al jardín, lavadero. Posibilidad de un dormitorio adicional con cama de 160×200 (consultar suplemento). Equipamiento adicional: wifi, altavoz Bluetooth, cuna/silla, secadora. Incluido: electricidad, calefacción por suelo radiante eléctrico, ropa de cama (camas hechas a la llegada), toallas / ropa de hogar. No incluye: tasa turística y limpieza de final de estancia obligatoria (150 €). Se admiten animales: 20 €/noche (fianza 100 €).

Abbastanza appartato da essere tranquillo, ma vicino al centro di Guérande (3 km) e al mare (7 km), il Domaine des Pierres Blanches è una casa indipendente piena di carattere in campagna, perfetta per ricaricare le batterie (casa dei proprietari nelle vicinanze). Questo casale in granito del XVIII secolo, classificato, è stato appena ristrutturato. Combina perfettamente l'autenticità della pietra bretone con la modernità della sua dependance in legno e zinco. Bel giardino recintato di 5000 m² con querce e pini (terrazza in costruzione). Piano terra: ampio e caldo soggiorno con cucina a vista attrezzata, 4 spaziose camere da letto (ognuna con letto 160×200 e bagno privato con doccia/wc) con accesso a una terrazza con vista sul giardino, zona lavanderia. Possibilità di aggiungere una camera da letto con letto 160×200 (si prega di contattarci per un supplemento). Attrezzature aggiuntive: wifi, altoparlante Bluetooth, culla/sedia, asciugatrice. Incluso: elettricità, riscaldamento elettrico a pavimento, biancheria da letto (letti fatti all'arrivo), asciugamani/lenzuola. Non incluso: tassa di soggiorno e pulizia di fine soggiorno obbligatoria (150 €). Animali ammessi: 20 €/notte (cauzione 100 €).