Horizon Mer et Campagne – Pornic

Horizon Mer et Campagne est un gîte studio situé au calme, au cœur d'un espace vert naturel exceptionnel, à quelques pas de la mer, 2 km de la thalasso, 3 km de la gare/centre et 8 km du golf. Il est situé au 3ème étage (avec ascenseur) d'un ancien bâtiment de la fin 19ème, aujourd'hui rénové en domaine résidentiel avec piscine chauffée ouverte du 15 avril au 15 octobre (15x8m). Stationnement privatif dans le domaine (avec portail sécurisé). Il se compose d'une petite pièce repas/cuisine, d'une chambre séparée ouverte (lit 160×200) et d'une salle d'eau/wc. Equipements inclus : wifi. Pas de lave-linge. Compris: électricité et chauffage électrique. Non-compris: draps (30€/lit), linge de toilette, ménage fin de séjour (40€) et taxe de séjour.

Horizon Mer et Campagne is a self-catering studio in the heart of an exceptional natural green space, just a few steps from the sea, 2 km from the thalasso, 3 km from the train station/center and 8 km from the golf course. It is located on the 3rd floor (with elevator) of an old building dating from the late 19th century, now renovated as a residential estate with heated swimming pool open from April 15 to October 15 (15x8m). Private parking in the grounds (with secure gate). It comprises a small dining room/kitchen, a separate open-plan bedroom (bed 160×200) and a shower room/wc. Facilities included : wifi. No washing machine. Electricity and electric heating included. Not included: bed linen (30?/bed), towels, end-of-stay cleaning (40?) and tourist tax.

Horizon Mer et Campagne ist ein ruhig gelegenes Studio-Ferienhaus inmitten einer außergewöhnlichen natürlichen Grünfläche, nur wenige Schritte vom Meer, 2 km von der Thalasso-Klinik, 3 km vom Bahnhof/Zentrum und 8 km vom Golfplatz entfernt. Es befindet sich im 3. Stock (mit Aufzug) eines alten Gebäudes aus dem späten 19. Jahrhundert, das heute als Wohndomäne mit beheiztem Pool (15x8m), der vom 15. April bis 15. Oktober geöffnet ist, renoviert wurde. Privatparkplatz in der Domäne (mit sicherem Tor). Es besteht aus einem kleinen Ess-/Küchenraum, einem separaten offenen Schlafzimmer (Bett 160×200) und einem Badezimmer/WC. Zur Ausstattung gehören: Wifi. Keine Waschmaschine vorhanden. Inbegriffen: Strom und elektrische Heizung. Nicht inbegriffen: Bettwäsche (30?/Bett), Handtücher, Endreinigung (40?) und Kurtaxe.

Horizon Mer et Campagne is een studio gîte in een rustige omgeving in het hart van een uitzonderlijk groen natuurgebied, op korte loopafstand van de zee, 2 km van de thalasso, 3 km van het station/centrum en 8 km van de golfbaan. Het is gelegen op de 3e verdieping (met lift) van een oud gebouw uit het einde van de 19e eeuw, nu gerenoveerd als wooncomplex met een verwarmd zwembad geopend van 15 april tot 15 oktober (15x8m). Privé parkeerplaats op het landgoed (met beveiligd hek). Het bestaat uit een kleine eetkamer/keuken, een aparte open slaapkamer (bed 160×200) en een doucheruimte/wc. Inbegrepen faciliteiten: wifi. Geen wasmachine. Elektriciteit en elektrische verwarming inbegrepen. Niet inbegrepen: beddengoed (30€/bed), handdoeken, eindschoonmaak (40€) en toeristenbelasting.

Horizon Mer et Campagne es una casa rural estudio situada en un entorno tranquilo, en el corazón de una zona verde natural excepcional, a dos pasos del mar, a 2 km del talaso, a 3 km de la estación/centro y a 8 km del campo de golf. Se encuentra en la 3ª planta (con ascensor) de un antiguo edificio de finales del siglo XIX, ahora renovado como urbanización con piscina climatizada abierta del 15 de abril al 15 de octubre (15x8m). Aparcamiento privado en la finca (con puerta de seguridad). Consta de un pequeño comedor/cocina, un dormitorio independiente (cama 160×200) y un cuarto de ducha/wc. Servicios incluidos: wifi. No hay lavadora. Electricidad y calefacción eléctrica incluidas. No incluye: ropa de cama (30€/cama), toallas, limpieza de final de estancia (40€) y tasa turística.

L'Horizon Mer et Campagne è un monolocale in un ambiente tranquillo nel cuore di un'eccezionale area verde naturale, a pochi passi dal mare, a 2 km dalla thalasso, a 3 km dalla stazione/centro e a 8 km dal campo da golf. Si trova al 3° piano (con ascensore) di un antico edificio della fine del XIX secolo, ora ristrutturato come complesso residenziale con piscina riscaldata aperta dal 15 aprile al 15 ottobre (15×8 m). Parcheggio privato all'interno della proprietà (con cancello di sicurezza). È composto da una piccola sala da pranzo/cucina, una camera da letto separata a pianta aperta (letto 160×200) e un bagno con doccia/wc. Servizi inclusi: wifi. Non c'è lavatrice. Elettricità e riscaldamento elettrico inclusi. Non incluso: biancheria da letto (30€/letto), asciugamani, pulizia di fine soggiorno (40€) e tassa di soggiorno.