Meublés – Guérande

Idéalement situé entre la Cité Médiévale de Guérande, La Turballe, Piriac sur Mer, La Baule et le Parc Régional de Brière, à la fois à la campagne et non loin de la mer (3 km), le gîte Kerhouanne est une maison traditionnelle mitoyenne, rénovée à l'ancienne avec tout le confort moderne. Il est proche de l'exploitation laitière des propriétaires, avec possibilité de visite sur demande. Espace extérieur privatif clos de 400 m² avec terrasse (sud). A disposition: pétanque, molkky et poulailler pour ramasser des œufs en saison. RDC: cuisine aménagée ouverte sur salon/séjour avec poêle à bois, 1 chambre avec salle d'eau privative (lit 160×200) et WC indépendant. Etage: 1 chambre ouverte (3 lits 90×200 jumelables) et salle d'eau/wc. Equipements supplémentaires : wifi, lit/chaise haute/table à langer/baignoire bébé. Compris: draps (lits faits), électricité, chauffage électrique et bois. Non-compris : linge de toilette et taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (65€). Prise pour recharger les voitures électriques.

Ideally located between the medieval town of Guérande, La Turballe, Piriac sur Mer, La Baule and the Brière Regional Park, both in the countryside and not far from the sea (3 km), the Kerhouanne gîte is a traditional semi-detached house, renovated in the traditional style with all modern comforts. It is close to the owners' dairy farm, with visits possible on request. Private enclosed outdoor space of 400 m² with terrace (south). Available: pétanque, molkky and henhouse for collecting eggs in season. Ground floor: fitted kitchen opening onto living room with wood-burning stove, 1 bedroom with en-suite shower room (bed 160×200) and separate WC. Upstairs: 1 open-plan bedroom (3 twin beds 90×200) and shower room/wc. Additional equipment: wifi, cot/high chair/changing table/baby bath. Included: bed linen (beds made), electricity, electric heating and wood. Not included: bathroom linen and tourist tax. Compulsory cleaning fee for business customers (65?). Socket for recharging electric cars.

Ideal gelegen zwischen der mittelalterlichen Stadt Guérande, La Turballe, Piriac sur Mer, La Baule und dem Regionalpark Brière, sowohl auf dem Land als auch nicht weit vom Meer (3 km) entfernt, ist das Ferienhaus Kerhouanne ein traditionelles Reihenhaus, das im alten Stil renoviert und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet wurde. Es befindet sich in der Nähe des Milchviehbetriebs der Eigentümer, der auf Anfrage besichtigt werden kann. Privater, geschlossener Außenbereich von 400 m² mit Terrasse (Süden). Zur Verfügung: Boulespiel, Molkky und Hühnerstall, in dem in der Saison Eier gesammelt werden können. EG: Einbauküche, offen zum Wohn-/Esszimmer mit Holzofen, 1 Schlafzimmer mit eigenem Bad (Bett 160×200) und separatem WC. Etage: 1 offenes Zimmer (3 Betten 90×200, zusammenstellbar) und Badezimmer/WC. Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Babybett/Hochstuhl/Wickeltisch/Badewanne. Inklusive: Bettwäsche (gemachte Betten), Strom, Elektroheizung und Holz. Nicht inbegriffen: Handtücher und Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (65?). Steckdose zum Aufladen von Elektroautos.

Ideaal gelegen tussen de middeleeuwse stad Guérande, La Turballe, Piriac sur Mer, La Baule en het regionale park van Brière, zowel op het platteland als niet ver van de zee (3 km), is de gîte Kerhouanne een traditioneel halfvrijstaand huis, gerenoveerd in de traditionele stijl met alle moderne gemakken. Het ligt dicht bij de melkveehouderij van de eigenaren, die op verzoek bezocht kan worden. Omheinde privé-buitenruimte van 400 m² met terras (zuiden). Tot de faciliteiten behoren jeu de boules, molkky en een kippenhok om in het seizoen eieren te rapen. Begane grond: ingerichte keuken uitkomend op salon/woonkamer met houtkachel, 1 slaapkamer met en-suite badkamer met douche (bed 160×200) en aparte WC. Eerste verdieping: 1 open slaapkamer (3 aparte bedden van 90×200) en doucheruimte/wc. Extra faciliteiten: wifi, kinderbed/kinderstoel/kleedtafel/babybadje. Inbegrepen: beddengoed (opgemaakte bedden), elektriciteit, elektrische verwarming en hout. Niet inbegrepen: badlinnen en toeristenbelasting. Schoonmaakkosten verplicht voor zakelijke klanten (65?). Stopcontact voor opladen elektrische auto.

Idealmente situada entre la ciudad medieval de Guérande, La Turballe, Piriac sur Mer, La Baule y el Parque Regional de Brière, tanto en el campo como no lejos del mar (3 km), la casa rural Kerhouanne es una casa adosada tradicional, renovada al estilo tradicional con todas las comodidades modernas. Está cerca de la granja lechera de los propietarios, que se puede visitar previa petición. Espacio exterior privado y cerrado de 400 m² con terraza (sur). Las instalaciones incluyen petanca, molkky y un gallinero para recoger huevos en temporada. Planta baja: cocina equipada abierta al salón/sala de estar con estufa de leña, 1 habitación con cuarto de baño con ducha (cama 160×200) y WC separado. Primera planta: 1 habitación abierta (3 camas 90×200) y cuarto de ducha/wc. Equipamiento adicional: wifi, cuna/silla alta/cambiador/bañera. Incluido: ropa de cama (camas hechas), electricidad, calefacción eléctrica y leña. No incluido: ropa de baño y tasa turística. Tasa de limpieza obligatoria para clientes de negocios (65?). Enchufe para recargar coches eléctricos.

Situato in posizione ideale tra la città medievale di Guérande, La Turballe, Piriac sur Mer, La Baule e il Parco Regionale della Brière, in campagna e non lontano dal mare (3 km), il gîte Kerhouanne è una casa bifamiliare tradizionale, ristrutturata in stile tradizionale con tutti i comfort moderni. Si trova vicino alla fattoria lattiera dei proprietari, che può essere visitata su richiesta. Spazio esterno privato recintato di 400 m² con terrazza (sud). La struttura comprende bocce, molkky e un pollaio per la raccolta delle uova in stagione. Piano terra: cucina attrezzata che si apre sul salotto/soggiorno con stufa a legna, 1 camera da letto con bagno doccia (letto 160×200) e WC separato. Primo piano: 1 camera da letto a pianta aperta (3 letti singoli 90×200) e bagno con doccia/wc. Servizi aggiuntivi: wifi, culla/seggiolone/fasciatoio/bagno. Incluso: biancheria da letto (letti fatti), elettricità, riscaldamento elettrico e legna. Non incluso: biancheria da bagno e tassa di soggiorno. Spese di pulizia obbligatorie per i clienti business (65?). Presa per la ricarica di auto elettriche.