Description
Maison alsacienne authentique de 1599 entièrement rénovée. Elle dispose de 3 chambres, d'un salon, d'une salle à manger et d'une cuisine équipée, ainsi que d'une salle de bain avec douche et WC. Ce fabuleux logement au centre du village se situe en plein cœur du vignoble alsacien et de ses grands crus. Situé à 5 min d'Eguisheim et à 10 min du Centre-ville de Colmar, c'est un point de départ idéal pour visiter l'Alsace. Vous pourrez également randonner à pied ou à vélo et profiter de magnifiques espaces naturels.
Possibilité de louer les 2 gîtes Tradition et Parenthèse pouvant alors accueillir jusqu'à 14 personnes.
English
Authentic Alsatian house dating from 1599, fully renovated. It has 3 bedrooms, a living room, a dining room and a fully equipped kitchen, as well as a bathroom with shower and toilet. This fabulous village-center home is located right in the heart of the Alsace vineyards and their Grands Crus. Just 5 min from Eguisheim and 10 min from Colmar town center, it's an ideal base for touring Alsace. You'll also be able to hike or bike and enjoy magnificent natural areas.
Possibility of renting the 2 gîtes Tradition and Parenthèse, which can accommodate up to 14 people.
Deutsch
Authentisches elsässisches Haus aus dem Jahr 1599, das vollständig renoviert wurde. Es verfügt über 3 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine voll ausgestattete Küche sowie ein Badezimmer mit Dusche und WC. Diese fabelhafte Unterkunft im Zentrum des Dorfes befindet sich im Herzen der elsässischen Weinberge und ihrer Grands Crus. Sie liegt 5 Minuten von Eguisheim und 10 Minuten vom Stadtzentrum von Colmar entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt, um das Elsass zu erkunden. Sie können auch zu Fuß oder mit dem Fahrrad wandern und die wunderschönen Naturräume genießen.
Es besteht die Möglichkeit, die beiden Ferienhäuser Tradition und Parenthèse zu mieten, die dann bis zu 14 Personen beherbergen können.
Dutch
Authentiek Elzasser huis uit 1599, volledig gerenoveerd. Het heeft 3 slaapkamers, een woonkamer, een eetkamer en een volledig uitgeruste keuken, evenals een badkamer met douche en toilet. Dit fantastische huis in het centrum van het dorp ligt midden in de wijngaarden van de Elzas en hun grote wijnen. Op slechts 5 minuten van Eguisheim en 10 minuten van het centrum van Colmar is het een ideale uitvalsbasis om de Elzas te verkennen. Je kunt hier ook wandelen of fietsen en genieten van de prachtige natuur.
De 2 gîtes, Tradition en Parenthèse, zijn te huur voor maximaal 14 personen.
Español
Auténtica casa alsaciana de 1599, completamente renovada. Dispone de 3 dormitorios, una sala de estar, un comedor y una cocina totalmente equipada, así como un cuarto de baño con ducha y WC. Esta fabulosa propiedad en el centro del pueblo está justo en el corazón de los viñedos de Alsacia y sus grandes cosechas. A sólo 5 minutos de Eguisheim y a 10 minutos del centro de Colmar, es una base ideal para recorrer Alsacia. También podrá practicar senderismo o ciclismo y disfrutar del magnífico entorno natural.
Las 2 casas rurales, Tradition y Parenthèse, pueden alquilarse para un máximo de 14 personas.
Italiano
Autentica casa alsaziana del 1599, completamente ristrutturata. Dispone di 3 camere da letto, un soggiorno, una sala da pranzo e una cucina completamente attrezzata, oltre a un bagno con doccia e WC. Questa favolosa proprietà nel centro del villaggio si trova proprio nel cuore dei vigneti alsaziani e delle loro grandi annate. A soli 5 minuti da Eguisheim e a 10 minuti dal centro di Colmar, è una base ideale per visitare l'Alsazia. Potrete anche fare escursioni a piedi o in bicicletta e godervi il magnifico ambiente naturale.
I due alloggi, Tradition e Parenthèse, possono essere affittati per un massimo di 14 persone.