Meublés – Gudmont-Villiers

Le gîte, de plein pied, se compose d’un grand couloir desservant : – Une grande cuisine équipée avec une grande table, vue sur la terrasse et grande cour privative entièrement fermée ; – Une vaste pièce à vivre salon/salle à manger avec cheminée décorative et parquet, équipée d’un canapé convertible 2 places avec espace bibliothèque et jeux ; – Une grande chambre très lumineuse avec parquet et cheminée décorative, meublée d’un lit 2 places, d’une méridienne pouvant servir de lit d’appoint et d’un bureau offrant la possibilité de faire du télétravail (Wifi) ; – Une chambre avec 2 lits 1 place (ou 1 lit 180cm) avec espace jeux pour les enfants ; – Une salle d’eau avec WC et douche entièrement carrelée, avec machine à laver et sèche serviettes. Les draps sont fournis (lits faits à l’arrivée), ainsi que le linge de toilette. Le forfait ménage est compris. La grande cour privative fermée vous laisse la possibilité de garer votre voiture. N’attendez plus ! Venez profiter de ce gîte de charme et passer d’agréables vacances en famille !

The single-storey gîte comprises a large corridor leading to : – A large, fully-equipped kitchen with a large dining table, overlooking the terrace and large, fully-enclosed private courtyard; – A vast living/dining room with decorative fireplace and parquet flooring, equipped with a 2-seater sofa bed, library and games area; – A large, very bright bedroom with parquet flooring and decorative fireplace, furnished with a 2-seater bed, a chaise longue that can be used as an extra bed, and a desk offering the possibility of telecommuting (Wifi); – A bedroom with 2 single beds (or 1 180cm bed) and a play area for children; – A fully-tiled bathroom with toilet and shower, with washing machine and towel dryer. Bed linen and towels are provided (beds made up on arrival). Housekeeping included. The large, enclosed private courtyard provides ample parking for your car. Don't wait any longer! Come and enjoy this charming gîte and spend a pleasant family vacation!

Die Unterkunft ist ebenerdig und besteht aus einem großen Flur, von dem aus man zu den einzelnen Zimmern gelangt: – Eine große Einbauküche mit einem großen Esstisch, Blick auf die Terrasse und den großen, privaten, vollständig geschlossenen Hof; – Ein großes Wohn-/Esszimmer mit dekorativem Kamin und Parkettboden, ausgestattet mit einem 2-Sitzer-Sofa, Bibliothek und Spielen; – Ein großes, helles Schlafzimmer mit Parkettboden und dekorativem Kamin, ausgestattet mit einem Doppelbett, einer Liege, die als Zusatzbett dienen kann, und einem Schreibtisch, der die Möglichkeit bietet, Telearbeit zu machen (Wifi); – Ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (oder 1 Bett 180cm) und Spielbereich für die Kinder; – Ein Badezimmer mit WC und Dusche, komplett gefliest, mit Waschmaschine und Handtuchtrockner. Die Bettwäsche wird gestellt (Betten sind bei Ankunft gemacht), ebenso wie die Handtücher. Die Reinigungspauschale ist inbegriffen. Der große, private, geschlossene Hof bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr Auto zu parken. Warten Sie nicht länger! Genießen Sie dieses charmante Ferienhaus und verbringen Sie einen angenehmen Urlaub mit Ihrer Familie!

De gîte is gelijkvloers en bestaat uit een grote gang die leidt naar : – Een grote, volledig uitgeruste keuken met een grote eettafel, met uitzicht op het terras en de grote, volledig omheinde privébinnenplaats; – Een grote woon/eetkamer met decoratieve open haard en parketvloer, uitgerust met een 2-persoons slaapbank, bibliotheek en spelletjeshoek; – Een grote, zeer lichte slaapkamer met parketvloer en decoratieve open haard, ingericht met een tweepersoonsbed, een chaise longue die gebruikt kan worden als extra bed en een bureau met de mogelijkheid tot telewerken (Wifi); – Een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (of 1 bed van 180 cm) en een kinderspeelhoek; – Een doucheruimte met wc en betegelde douche, met wasmachine en handdoekdroger. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig (bedden opgemaakt bij aankomst). Schoonmaak is inbegrepen. De grote omheinde binnenplaats biedt voldoende parkeergelegenheid voor uw auto. Wacht niet langer! Kom genieten van deze charmante gîte en breng een heerlijke familievakantie door!

La casa rural es de una sola planta y consta de un gran pasillo que conduce a : – Una gran cocina totalmente equipada con una gran mesa de comedor, con vistas a la terraza y al gran patio privado totalmente cerrado; – Un gran salón/comedor con chimenea decorativa y parquet, equipado con un sofá cama de 2 plazas, biblioteca y zona de juegos; – Un dormitorio grande y muy luminoso con parquet y chimenea decorativa, amueblado con una cama doble, una chaise longue que puede utilizarse como cama supletoria y un escritorio que ofrece la posibilidad de teletrabajar (Wifi); – Una habitación con 2 camas individuales (o 1 cama de 180 cm) y una zona de juegos para niños; – Un cuarto de baño con WC y ducha alicatada, con lavadora y secador de toallas. Ropa de cama y toallas (camas hechas a la llegada). La limpieza está incluida. El gran patio privado cerrado ofrece un amplio aparcamiento para su coche. ¡No espere más! Venga a disfrutar de esta encantadora casa rural y pase unas maravillosas vacaciones en familia

L'alloggio si sviluppa su un unico livello e comprende un ampio corridoio che conduce a : – Una grande cucina completamente attrezzata con un grande tavolo da pranzo, che si affaccia sulla terrazza e sul grande cortile privato completamente chiuso; – Un ampio soggiorno/sala da pranzo con camino decorativo e pavimento in parquet, dotato di divano letto a 2 posti, biblioteca e area giochi; – Una grande camera da letto molto luminosa con pavimento in parquet e camino decorativo, arredata con un letto matrimoniale, una chaise longue che può essere utilizzata come letto supplementare e una scrivania che offre la possibilità di telelavorare (Wifi); – Una camera con 2 letti singoli (o 1 letto da 180 cm) e un'area giochi per bambini; – Un bagno con WC e doccia piastrellata, con lavatrice e asciugamani. Lenzuola e asciugamani sono forniti (i letti vengono preparati all'arrivo). Le pulizie sono incluse. L'ampio cortile privato recintato offre un ampio parcheggio per la vostra auto. Non aspettate oltre! Venite a godervi questo incantevole gîte e trascorrete una meravigliosa vacanza in famiglia!