Description
Villa de grand confort, 105 m² disposant de 5 pièces pouvant accueillir 8 personnes, jardin arboré et clôturé de 540 m², préau, terrasse avec pergola bioclimatique, barbecue en dur, étendoir à linge. Wifi gratuite. Au rez-de-chaussée : séjour avec sortie sur jardinet ; salon avec sortie sur préau ; cuisine équipée avec sortie sur terrasse ; 2 chambres avec lit de 140/190, placard, 2 chevets, télé, salle d'eau, lavabo double vasque et douche à l'italienne. WC indépendant. 1 chambre avec 2 lits superposés 90/190, séparés WC, bac douche, lave main. Coin cuisine supplémentaire. Étage : mezzanine avec lit de 140/190, 2 chevets, 1 lit cage 70/180 supplémentaire.
Située dans un lieu calme avec commerces de proximité : boulangerie, presse, tabac, bar, restaurant, garagiste. Terrain de tennis communal, aire de jeu pour enfants, terrain de boules, bibliothèque avec connexion wifi, poste, marché le mercredi matin. Les plages de sable fin sont à L'AIGUILLON s/MER – LA FAUTE s/MER et LA TRANCHE s/MER.
English
High-comfort villa, 105 m² with 5 rooms for 8 people, 540 m² wooded and fenced garden, courtyard, terrace with bioclimatic pergola, barbecue, clothesline. Wifi free of charge. First floor: living room with exit to small garden; sitting room with exit to courtyard; fitted kitchen with exit to terrace; 2 bedrooms with 140/190 beds, closet, 2 bedside tables, TV, bathroom with double washbasin and walk-in shower. Separate WC. 1 bedroom with 2 bunk beds 90/190, separate WC, shower tray, hand-washer. Additional kitchenette. Upstairs: mezzanine with 140/190 bed, 2 bedside tables, 1 additional 70/180 cage bed.
Quiet location with local shops: bakery, newsagent, tobacconist, bar, restaurant, garage. Communal tennis court, children's playground, boules pitch, library with wifi connection, post office, Wednesday morning market. Sandy beaches at L'AIGUILLON s/MER – LA FAUTE s/MER and LA TRANCHE s/MER.
Deutsch
Komfortable Villa, 105 m² mit 5 Zimmern für 8 Personen, 540 m² großer, eingezäunter Garten mit Bäumen, Innenhof, Terrasse mit bioklimatischer Pergola, gemauerter Grill, Wäscheständer. Kostenloses WLAN. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Ausgang zum kleinen Garten; Wohnzimmer mit Ausgang zum Vorplatz; ausgestattete Küche mit Ausgang zur Terrasse; 2 Schlafzimmer mit Bett 140/190, Schrank, 2 Nachttische, Fernseher, Badezimmer, Doppelwaschbecken und italienische Dusche. Separates WC. 1 Zimmer mit 2 Etagenbetten 90/190, separates WC, Duschwanne, Handwaschbecken. Zusätzliche Kochecke. Obergeschoss: Mezzanin mit Bett 140/190, 2 Nachttische, 1 zusätzliches Käfigbett 70/180.
Ruhige Lage mit Geschäften in der Nähe: Bäckerei, Zeitungen, Tabakwaren, Bar, Restaurant, Autowerkstatt. Kommunaler Tennisplatz, Kinderspielplatz, Bouleplatz, Bibliothek mit WLAN-Anschluss, Post, Markt am Mittwochmorgen. Die feinen Sandstrände befinden sich in L'AIGUILLON s/MER – LA FAUTE s/MER und LA TRANCHE s/MER.
Dutch
Zeer comfortabele villa, 105 m² met 5 kamers voor 8 personen, omheinde en beboste tuin van 540 m², binnenplaats, terras met bioklimatologische pergola, barbecue, waslijn. Gratis WiFi. Begane grond: woonkamer met toegang tot kleine tuin; zitkamer met toegang tot overdekte ruimte; ingerichte keuken met toegang tot terras; 2 slaapkamers met bedden van 140/190, kledingkast, 2 nachtkastjes, TV, doucheruimte met dubbele wastafel en inloopdouche. Aparte WC. 1 slaapkamer met 2 stapelbedden 90/190, aparte WC, douchebak, wastafel. Extra keukenhoek. Eerste verdieping: mezzanine met bed van 140/190, 2 nachtkastjes, 1 extra kooibed van 70/180.
Gelegen in een rustige omgeving met plaatselijke winkels: bakker, tijdschriftenhandel, tabakswinkel, bar, restaurant, garage. Gemeenschappelijke tennisbaan, speeltuin, petanquebaan, bibliotheek met wifi-verbinding, postkantoor, markt op woensdagochtend. Fijne zandstranden bij L'AIGUILLON s/MER – LA FAUTE s/MER en LA TRANCHE s/MER.
Español
Chalet muy confortable, 105 m² con 5 habitaciones para 8 personas, 540 m² de jardín con árboles y vallado, patio, terraza con pérgola bioclimática, barbacoa, tendedero. Wi-Fi gratuito. Planta baja: salón con acceso al pequeño jardín; sala de estar con acceso a la zona cubierta; cocina equipada con acceso a la terraza; 2 dormitorios con camas de 140/190, armario, 2 mesillas de noche, TV, cuarto de ducha con lavabo doble y ducha a ras de suelo. WC separado. 1 habitación con 2 literas 90/190, WC separado, plato de ducha, lavabo. Zona de cocina adicional. Primera planta: altillo con cama de 140/190, 2 mesitas de noche, 1 cama jaula adicional de 70/180.
Situado en un lugar tranquilo con comercios de proximidad: panadería, quiosco de prensa, estanco, bar, restaurante, garaje. Pista de tenis comunitaria, zona de juegos para niños, campo de petanca, biblioteca con conexión wifi, oficina de correos, mercado los miércoles por la mañana. Playas de arena fina en L'AIGUILLON s/MER – LA FAUTE s/MER y LA TRANCHE s/MER.
Italiano
Villa molto confortevole, 105 m² con 5 camere per 8 persone, 540 m² di giardino con alberi e recinzioni, cortile, terrazza con pergola bioclimatica, barbecue, stendibiancheria. Wi-Fi gratuito. Piano terra: soggiorno con accesso al piccolo giardino; salotto con accesso alla zona coperta; cucina attrezzata con accesso alla terrazza; 2 camere con letti 140/190, armadio, 2 comodini, TV, bagno con doccia con doppio lavabo e cabina doccia. WC separato. 1 camera con 2 letti a castello 90/190, WC separato, piatto doccia, lavabo. Angolo cottura aggiuntivo. Primo piano: soppalco con letto 140/190, 2 comodini, 1 ulteriore letto a gabbia 70/180.
Situato in una posizione tranquilla con negozi locali: panetteria, edicola, tabaccheria, bar, ristorante, garage. Campo da tennis comunale, area giochi per bambini, campo da bocce, biblioteca con connessione wifi, ufficio postale, mercato del mercoledì mattina. Spiagge di sabbia fine a L'AIGUILLON s/MER – LA FAUTE s/MER e LA TRANCHE s/MER.