Description
Niché au sein d'une demeure chargée d'histoire, datant de 1781 et rénovée avec soin, le gîte "Tout feu tout flamme" invite à la détente. L'hôte, Jérôme, a mis tout son cœur et sa passion dans l'aménagement de ce lieu de charme. Imaginez-vous vous prélasser dans une baignoire balnéo après avoir exploré les sentiers de la forêt vosgienne, accessible directement à pied. L'atmosphère se veut chaleureuse et apaisante, propice à la relaxation.
Agencement intérieur
Aménagé dans les combles rénovées d'une maison située à Grendelbruch, nommée "Dans le bleu des forêts", ce logement offre un espace de vie ouvert évoquant un loft. Vous y trouverez une cuisine équipée, un vaste séjour, un coin nuit agrémenté d'une baignoire balnéo, ainsi qu'une salle de bain pourvue d'une douche à l'italienne.
Service de bien-être
Pour parfaire votre séjour dédié au bien-être en Alsace, Jérôme propose des massages professionnels directement sur place. Ces séances personnalisées sont disponibles en supplément, au tarif de 60 euros pour une heure.
English
Nestled in the heart of a lovingly renovated residence steeped in history, dating back to 1781, the "Tout feu tout flamme" gîte invites you to relax. Host Jérôme has put his heart and soul into this charming place. Imagine lounging in a whirlpool bath after exploring the Vosges forest trails, which are within easy walking distance. The atmosphere is warm and soothing, conducive to relaxation.
Interior layout
Housed in the renovated attic of a house in Grendelbruch called "Dans le bleu des forêts", this apartment offers an open-plan living space reminiscent of a loft. You'll find a fully-equipped kitchen, a spacious living room, a sleeping area with a whirlpool bath, and a bathroom with a walk-in shower.
Wellness service
To complete your stay dedicated to well-being in Alsace, Jérôme offers professional massages directly on site. These personalized sessions are available at an additional cost of 60 euros per hour.
Deutsch
Eingebettet in ein geschichtsträchtiges Haus aus dem Jahr 1781, das mit viel Liebe zum Detail renoviert wurde, lädt die Unterkunft "Tout feu tout flamme" zum Entspannen ein. Der Gastgeber Jérôme hat sein ganzes Herzblut und seine Leidenschaft in die Einrichtung dieses charmanten Ortes gesteckt. Stellen Sie sich vor, Sie würden sich in einer Whirlpool-Badewanne räkeln, nachdem Sie die Wanderwege im Vogesenwald, der direkt zu Fuß erreichbar ist, erkundet haben. Die Atmosphäre ist warm und beruhigend und lädt zum Entspannen ein.
Gestaltung der Innenräume
Diese Unterkunft wurde im renovierten Dachgeschoss eines Hauses in Grendelbruch mit dem Namen "Dans le bleu des forêts" eingerichtet und bietet einen offenen Wohnbereich, der an ein Loft erinnert. Sie finden hier eine voll ausgestattete Küche, ein geräumiges Wohnzimmer, einen Schlafbereich mit einer Whirlpool-Badewanne und ein Badezimmer mit einer begehbaren Dusche.
Wellness-Service
Um Ihren Wellness-Aufenthalt im Elsass zu vervollständigen, bietet Jérôme professionelle Massagen direkt vor Ort an. Diese persönlichen Sitzungen sind gegen Aufpreis erhältlich und kosten 60 Euro für eine Stunde.
Dutch
De gîte "Tout feu tout flamme", genesteld in het hart van een huis met een rijke geschiedenis, dat dateert uit 1781 en zorgvuldig is gerenoveerd, nodigt u uit om te ontspannen. De gastheer, Jérôme, heeft zijn hart en ziel gelegd in deze charmante plek. Stel je voor dat je gaat luieren in een bubbelbad na het verkennen van de Vogezische bospaden, die op loopafstand liggen. De sfeer is warm en rustgevend, ideaal om te ontspannen.
Interieur
Dit appartement is gevestigd op de gerenoveerde zolder van een huis in Grendelbruch met de naam "Dans le bleu des forêts" en biedt een open leefruimte die doet denken aan een loft. Er is een volledig uitgeruste keuken, een ruime woonkamer, een slaapgedeelte met een bubbelbad en een badkamer met een inloopdouche.
Wellness
Om je verblijf in het teken van welzijn in de Elzas compleet te maken, biedt Jérôme ter plaatse professionele massages aan. Deze gepersonaliseerde sessies zijn beschikbaar tegen een meerprijs van €60 voor een uur.
Español
La casa rural "Tout feu tout flamme", situada en el corazón de una casa cargada de historia que data de 1781 y ha sido meticulosamente renovada, le invita a relajarse. El anfitrión, Jérôme, ha puesto toda su alma en este encantador lugar. Imagínese tumbado en una bañera de hidromasaje después de explorar los senderos del bosque de los Vosgos, que se encuentran a poca distancia a pie. El ambiente es cálido y relajante, ideal para descansar.
Distribución interior
Ubicado en el ático renovado de una casa de Grendelbruch llamada "Dans le bleu des forêts", este piso ofrece un espacio de vida diáfano que recuerda a un loft. Dispone de una cocina totalmente equipada, un amplio salón, una zona de dormitorio con bañera de hidromasaje y un cuarto de baño con ducha a ras de suelo.
Servicio de bienestar
Para completar su estancia dedicada al bienestar en Alsacia, Jérôme le propone masajes profesionales directamente in situ. Estas sesiones personalizadas tienen un coste adicional de 60 euros por una hora.
Italiano
Immerso nel cuore di una casa ricca di storia, risalente al 1781 e meticolosamente ristrutturata, il gîte "Tout feu tout flamme" vi invita a rilassarvi. Il padrone di casa, Jérôme, ha messo cuore e anima in questo luogo incantevole. Immaginate di rilassarvi in una vasca idromassaggio dopo aver esplorato i sentieri della foresta dei Vosgi, facilmente raggiungibili a piedi. L'atmosfera è calda e rilassante, ideale per il relax.
Struttura interna
Ospitato nella mansarda ristrutturata di una casa di Grendelbruch chiamata "Dans le bleu des forêts", questo appartamento offre uno spazio abitativo aperto che ricorda un loft. C'è una cucina completamente attrezzata, un ampio soggiorno, una zona notte con vasca idromassaggio e un bagno con cabina doccia.
Servizio benessere
Per completare il vostro soggiorno all'insegna del benessere in Alsazia, Jérôme offre massaggi professionali direttamente in loco. Queste sedute personalizzate sono disponibili a un costo aggiuntivo di 60 euro per un'ora.