Meublés – Graveson

En pleine campagne, sur une exploitation agricole biologique (arboriculture et maraîchage). Gîte mitoyen à un autre gîte mais bien séparé et sans vis-à-vis. Cour privative 500 m² environ entièrement clôturée, terrasse de 33 m² sous pergola avec salon de jardin. Barbecue électrique. Idéalement située aux pieds des Alpilles : entre Arles et Avignon. Entourée de villages typiquement Provençaux : Maillane, St Rémy de Provence, Les Baux de Provence, Fontvielle (et le moulin de Daudet)… A 40 minutes de la Camargue, de la mer (Les Saintes Maries, Le Grau du Roi, La Grande Motte), de Nîmes, du Pont du Gard, de la Fontaine du Vaucluse de Gordes et de Roussillon. Gite de plain pied : cuisine équipée (four, micro-ondes) ouverte sur le salon, espace repas, canapé convertible avec TV écran plat. Une chambre avec 1 lit 2 personnes en 140x190cm. Salle d'eau/WC avec douche, porte-serviettes chauffant. Lave linge et fer à repasser. Chauffage inclus. Ménage de fin de séjour inclus. Animaux acceptés gratuitement. Possibilité de location de draps et linge de toilette. Parking dans la cour fermée.

In the countryside, on an organic farm (fruits and vegetables), gite adjoining another gite but well separated. Private 500 m² courtyard fully closed, terrace 33 m² under pergola with garden furniture.<br><br>On the ground floor : kitchen (oven, microwave) open to the living room, dining area, sofa bed with flat screen TV. 1 bedroom with 1 bed for 2 persons 140x190cm. Bathroom with shower and WC, heated towel rail.<br><br> Heating included. Pets allowed free of charge. Sheets and towels for rent. Household cleaning of end of stay on request (€35). Barbecue. Parking in the closed courtyard. Short stays possible : contact the owners.

Mitten auf dem Land, auf einem biologischen Landwirtschaftsbetrieb (Obst- und Gemüseanbau). Ferienhaus, das an ein anderes Ferienhaus angrenzt, aber gut getrennt und ohne Gegenüber. Privater Hof (500 m²), vollständig eingezäunt, 33 m² große Terrasse unter einer Pergola mit Gartenmöbeln. Elektrischer Grill. Ideale Lage am Fuße der Alpilles: zwischen Arles und Avignon. Umgeben von typisch provenzalischen Dörfern: Maillane, St Rémy de Provence, Les Baux de Provence, Fontvielle (und die Mühle von Daudet)… 40 Minuten von der Camargue, dem Meer (Les Saintes Maries, Le Grau du Roi, La Grande Motte), Nîmes, dem Pont du Gard, dem Fontaine du Vaucluse, Gordes und Roussillon entfernt. Ferienhaus im Erdgeschoss: ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle), die zum Wohnzimmer hin offen ist, Essbereich, Schlafsofa mit Flachbildfernseher. Ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140x190cm. Badezimmer/WC mit Dusche, beheizter Handtuchhalter. Waschmaschine und Bügeleisen. Heizung im Preis inbegriffen. Endreinigung am Ende des Aufenthalts inbegriffen. Haustiere werden kostenlos akzeptiert. Möglichkeit, Bettwäsche und Handtücher zu mieten. Parkplatz im geschlossenen Hof.

Op het platteland, op een biologische boerderij (boomteelt en tuinbouw). Gîte grenzend aan een andere gîte, maar goed gescheiden en niet over het hoofd gezien. Privé binnenplaats van ongeveer 500 m² volledig omheind, terras van 33 m² onder pergola met tuinmeubelen. Elektrische barbecue. Ideaal gelegen aan de voet van de Alpilles: tussen Arles en Avignon. Omgeven door typisch Provençaalse dorpjes: Maillane, St Rémy de Provence, Les Baux de Provence, Fontvielle (en de molen van Daudet)… Op 40 minuten van de Camargue, de zee (Les Saintes Maries, Le Grau du Roi, La Grande Motte), Nîmes, de Pont du Gard, de Fontaine du Vaucluse, Gordes en Roussillon. Gite op één verdieping: ingerichte keuken (oven, magnetron) open naar de woonkamer, eethoek, slaapbank met flatscreen TV. Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140x190cm). Badkamer/wc met douche, verwarmd handdoekenrek. Wasmachine en strijkijzer. Verwarming inbegrepen. Eindschoonmaak inbegrepen. Dieren worden gratis geaccepteerd. Mogelijkheid om lakens en handdoeken te huren. Parkeren op de gesloten binnenplaats.

En el campo, en una granja ecológica (arboricultura y horticultura). Casa rural contigua a otra casa rural pero bien separada y sin vistas. Patio privado de unos 500 m² totalmente vallado, terraza de 33 m² bajo pérgola con mobiliario de jardín. Barbacoa eléctrica. Idealmente situado al pie de los Alpilles: entre Arles y Avignon. Rodeado de pueblos típicos provenzales: Maillane, St Rémy de Provence, Les Baux de Provence, Fontvielle (y el molino Daudet)… A 40 minutos de la Camarga, del mar (Les Saintes Maries, Le Grau du Roi, La Grande Motte), de Nîmes, del Pont du Gard, de la Fontaine du Vaucluse, de Gordes y del Rosellón. Casa rural de una sola planta: cocina equipada (horno, microondas) abierta al salón, zona de comedor, sofá cama con TV de pantalla plana. Una habitación con 1 cama doble (140x190cm). Cuarto de baño/WC con ducha, toallero eléctrico. Lavadora y plancha. Calefacción incluida. Limpieza de final de estancia incluida. Se aceptan animales de forma gratuita. Posibilidad de alquilar sábanas y toallas. Aparcamiento en el patio cerrado.

In campagna, in un'azienda agricola biologica (arboricoltura e orticoltura). Gîte adiacente a un'altra gîte ma ben separata e non affacciata. Cortile privato di circa 500 m² completamente recintato, terrazza di 33 m² sotto pergolato con mobili da giardino. Barbecue elettrico. Situato in posizione ideale ai piedi delle Alpilles, tra Arles e Avignone. Circondato da tipici villaggi provenzali: Maillane, St Rémy de Provence, Les Baux de Provence, Fontvielle (e il mulino Daudet)… A 40 minuti dalla Camargue, dal mare (Les Saintes Maries, Le Grau du Roi, La Grande Motte), da Nîmes, dal Pont du Gard, dalla Fontaine du Vaucluse, da Gordes e dal Roussillon. Gite a un piano: cucina attrezzata (forno, microonde) aperta sul soggiorno, zona pranzo, divano letto con TV a schermo piatto. Una camera con letto matrimoniale (140×190 cm). Bagno/WC con doccia, scaldasalviette. Lavatrice e ferro da stiro. Riscaldamento incluso. Pulizia di fine soggiorno inclusa. Gli animali sono accettati gratuitamente. Possibilità di noleggiare lenzuola e asciugamani. Parcheggio nel cortile chiuso.