Description
Entre St Rémy et Avignon, petit mas de plain-pied totalement indépendant en campagne, sur terrain semi-cloturé. Face à des pruniers exploités en agriculture biologique, belle terrasse plein sud (65 m²) avec salon de jardin et parasols, face à la piscine privative semi-enterrée accessible de juin à fin septembre, diamètre 3.5 m, profondeur 1.3 m, sécurisée par alarme. De plain pied, le gîte s'ouvre sur le séjour avec cuisine ouverte avec évier en pierre de Cassis, lave-linge, lave-vaisselle 6 couverts, plaque 4 feux vitrocéramique, hotte aspirante, réfrigérateur/congélateur, micro-ondes et mini-four. Espace repas avec une table et 6 chaises. Coin salon avec 2 canapés dont 1 convertible (avec vrai matelas, couchages supplémentaires possibles), table basse, TV écran plat 107cm, cheminée d'ornement, poêle à bois (bois fourni) et climatisation réversible.
3 chambres avec chacune un lit 2 personnes (dont un en 160x200cm et une chambre avec climatisation). Vaste salle d'eau avec douche à l'italienne ouverte, banc en pierre, porte-serviettes chauffant et wc. Buanderie. Barbecue. Kit bébé complet à la demande : lit à barreaux, lit parapluie, pot, baignoire et baby cook. Tout inclus : draps, linge de toilette, ménage de fin de séjour, wifi, climatisation réversible et chauffage électrique. Animaux acceptés gratuitement (pas de chiens catégorisés).
English
Between St Rémy and Avignon, small, completely independent single-storey farmhouse in the countryside, on semi-fenced land. Facing organically farmed plum trees, beautiful south-facing terrace (65 m²) with garden furniture and parasols, facing the private semi-buried swimming pool accessible from June to the end of September, diameter 3.5 m, depth 1.3 m, secured by alarm . On one level, the cottage opens onto the living room with open kitchen with Cassis stone sink, washing machine, dishwasher for 6 places, 4-burner ceramic hob, extractor hood, fridge/freezer, microwave and mini- oven. Dining area with a table and 6 chairs. Living area with 2 sofas including 1 convertible (with real mattress, additional beds possible), coffee table, 107cm flat screen TV, ornamental fireplace, wood stove (wood provided) and reversible air conditioning.
3 bedrooms each with a double bed (including one 160x200cm and one bedroom with air conditioning). Large bathroom with open walk-in shower, stone bench, heated towel rail and toilet.
Laundry room. Barbecue. Complete baby kit on request: cot, travel cot, potty, bath and baby cook. All included: sheets, towels, end-of-stay cleaning, wifi, reversible air conditioning and electric heating.
Animals accepted free of charge (no categorized dogs).
Deutsch
Zwischen St. Rémy und Avignon, kleines, völlig unabhängiges, einstöckiges Bauernhaus auf dem Land, auf halb eingezäuntem Grundstück. Mit Blick auf biologisch angebaute Pflaumenbäume, schöne Südterrasse (65 m²) mit Gartenmöbeln und Sonnenschirmen, mit Blick auf den privaten, halb vergrabenen Swimmingpool, der von Juni bis Ende September zugänglich ist, Durchmesser 3,5 m, Tiefe 1,3 m, alarmgesichert. Auf einer Ebene öffnet sich die Gîte zum Wohnzimmer mit offener Küche mit Waschbecken aus Cassis-Stein, Waschmaschine, 6-Platz-Geschirrspüler, 4-Flammen-Keramikkochfeld, Dunstabzugshaube, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle und Minibackofen. Essbereich mit Tisch und 6 Stühlen. Wohnbereich mit 2 Sofas, davon 1 umwandelbar (mit echter Matratze, Zusatzbetten möglich), Couchtisch, 107-cm-Flachbildfernseher, Zierkamin, Holzofen (Holz vorhanden) und umschaltbarer Klimaanlage.
3 Schlafzimmer mit jeweils einem Doppelbett (davon eins 160x200cm und ein Schlafzimmer mit Klimaanlage). Großes Badezimmer mit offener ebenerdiger Dusche, Steinbank, beheiztem Handtuchhalter und Toilette.
Wäschekammer. Grill. Komplette Babyausstattung auf Anfrage: Kinderbett, Reisebett, Töpfchen, Badewanne und Babykoch. Alles inklusive: Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, WLAN, umschaltbare Klimaanlage und elektrische Heizung.
Tiere werden kostenlos akzeptiert (keine kategorisierten Hunde).
Dutch
Tussen St Rémy en Avignon, kleine, volledig onafhankelijke gelijkvloerse boerderij op het platteland, op half omheind terrein. Met uitzicht op biologisch gekweekte pruimenbomen, mooi terras op het zuiden (65 m²) met tuinmeubelen en parasols, met uitzicht op het half ingegraven privézwembad toegankelijk van juni tot eind september, diameter 3,5 m, diepte 1,3 m, beveiligd door alarm. Op één niveau komt het huisje uit op de woonkamer met open keuken voorzien van Cassis stenen spoelbak, wasmachine, vaatwasser voor 6 plaatsen, 4-pits keramische kookplaat, afzuigkap, koelkast/vriezer, magnetron en mini-oven. Eethoek met een tafel en 6 stoelen. Woongedeelte met 2 banken waarvan 1 slaapbank (met echt matras, extra bedden mogelijk), salontafel, 107 cm flatscreen-tv, sierhaard, houtkachel (hout aanwezig) en omkeerbare airconditioning.
3 slaapkamers met elk een tweepersoonsbed (waarvan één van 160x200cm en één slaapkamer met airconditioning). Grote badkamer met open inloopdouche, stenen bank, verwarmd handdoekenrek en toilet.
Wasruimte. Barbecue. Compleet babypakket op aanvraag: kinderbedje, reiswiegje, potje, badje en babykok. Alles inbegrepen: lakens, handdoeken, eindschoonmaak, wifi, omkeerbare airconditioning en elektrische verwarming.
Dieren worden gratis geaccepteerd (geen gecategoriseerde honden).
Español
Entre St Rémy y Aviñón, pequeña granja de una sola planta, completamente independiente, en el campo, en un terreno semivallado. Frente a ciruelos de cultivo ecológico, hermosa terraza orientada al sur (65 m²) con muebles de jardín y sombrillas, frente a la piscina privada semienterrada accesible de junio a finales de septiembre, diámetro 3,5 m, profundidad 1,3 m, asegurada por alarma. En un nivel, la cabaña se abre al salón con cocina abierta con fregadero de piedra Cassis, lavadora, lavavajillas para 6 plazas, vitrocerámica de 4 fuegos, campana extractora, frigorífico/congelador, microondas y minihorno. Comedor con mesa y 6 sillas. Sala de estar con 2 sofás, incluido 1 convertible (con colchón real, posibilidad de camas adicionales), mesa de café, televisor de pantalla plana de 107 cm, chimenea ornamental, estufa de leña (leña incluida) y aire acondicionado reversible.
3 dormitorios cada uno con una cama doble (una de ellas de 160×200 cm y un dormitorio con aire acondicionado). Amplio cuarto de baño con ducha de obra abierta, banco de piedra, calentador de toallas y WC.
Cuarto de lavado. Parilla. Kit completo para bebé bajo petición: cuna, cuna de viaje, orinal, bañera y cocinera para bebé. Todo incluido: sábanas, toallas, limpieza de final de estancia, wifi, aire acondicionado reversible y calefacción eléctrica.
Se aceptan animales gratuitamente (no perros categorizados).
Italiano
Tra St Rémy e Avignone, piccola casa colonica ad un piano completamente indipendente immersa nel verde, su terreno semi-recintato. Di fronte ai susini da agricoltura biologica, bella terrazza esposta a sud (65 m²) con mobili da giardino e ombrelloni, di fronte alla piscina privata seminterrata accessibile da giugno a fine settembre, diametro 3,5 m, profondità 1,3 m, protetta da allarme. Su un unico livello, l'alloggio si apre sul soggiorno con cucina a vista con lavello in pietra di Cassis, lavatrice, lavastoviglie a 6 coperti, piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, cappa aspirante, frigorifero/congelatore, microonde e mini-forno. Zona pranzo con tavolo e 6 sedie. Area lounge con 2 divani di cui 1 convertibile (con vero materasso, letti aggiuntivi possibili), tavolino, TV a schermo piatto da 107 cm, camino ornamentale, stufa a legna (legna fornita) e aria condizionata reversibile.
3 camere da letto ciascuna con letto matrimoniale (di cui una 160×200 cm e una camera con aria condizionata). Ampio bagno con cabina doccia aperta, panca in pietra, scalda asciugamani e WC.
Lavanderia. Barbecue. Kit bebè completo su richiesta: lettino, lettino da viaggio, vasino, bagnetto e cuoca. Tutto incluso: lenzuola, asciugamani, pulizia di fine soggiorno, wifi, aria condizionata reversibile e riscaldamento elettrico.
Animali accettati gratuitamente (cani non classificati).