Meublés – Grand-Laviers

Maison au bord du canal de la Somme avec accès indépendant située à côté de celle des propriétaires. Séjour avec coin cuisine ouvert (micro-ondes, gazinière, TV), salle d'eau avec WC et lave-linge. 1 chambre avec 1 lit en 140. A l'étage : espace mezzanine avec coin salon (clic clac, TV et lecteur DVD) et 1 chambre avec 2 lits en 90. Cour et salon de jardin avec barbecue. Animaux admis. Location linge de maison sur demande. Ménage compris. equipement bébé. Possibilité de pêcher avec une carte dans le canal juste en face de la maison.

House on the banks of the Somme canal with independent access next to the owners' house. Living room with open kitchen area (microwave, gas cooker, TV), shower room with WC and washing machine. 1 bedroom with 1 double bed. Upstairs: mezzanine area with sitting area (sofa bed, TV and DVD player) and 1 bedroom with 2 single beds. Courtyard and garden furniture with barbecue. Animals allowed. Household linen can be hired on request. Cleaning included. Baby equipment. Possibility to fish with a card in the canal just in front of the house.

Haus am Somme-Kanal mit separatem Zugang, das neben dem Haus der Eigentümer liegt. Wohnzimmer mit offener Küchenzeile (Mikrowelle, Gasherd, TV), Badezimmer mit WC und Waschmaschine. 1 Schlafzimmer mit 1 Bett (140 cm). Obergeschoss: Mezzaninbereich mit Sitzecke (Clic Clac, TV und DVD-Player) und 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90 cm). Hof und Gartenmöbel mit Grill. Haustiere sind erlaubt. Vermietung von Hauswäsche auf Anfrage. Reinigung inbegriffen. Babyausstattung. Möglichkeit zum Angeln mit einer Karte im Kanal direkt vor dem Haus.

Huis aan de oever van het kanaal van de Somme met onafhankelijke toegang naast het huis van de eigenaars. Woonkamer met open keuken (magnetron, gasfornuis, TV), doucheruimte met WC en wasmachine. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. Boven: mezzanine met zithoek (slaapbank, TV en DVD-speler) en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Binnenplaats en tuinmeubilair met barbecue. Huisdieren toegestaan. Verhuur van linnengoed op aanvraag. Schoonmaak inbegrepen. Baby uitrusting. Mogelijkheid tot vissen met een kaart in het kanaal vlak voor het huis.

Casa a orillas del canal de Somme con acceso independiente junto a la casa de los propietarios. Salón con zona de cocina abierta (microondas, cocina de gas, TV), cuarto de ducha con WC y lavadora. 1 habitación con 1 cama doble. Planta superior: altillo con zona de estar (sofá cama, TV y reproductor de DVD) y 1 dormitorio con 2 camas individuales. Patio y muebles de jardín con barbacoa. Se admiten animales de compañía. Alquiler de ropa de cama a petición. Limpieza incluida. Equipamiento para bebés. Posibilidad de pescar con un mapa en el canal justo delante de la casa.

Casa sulle rive del canale della Somme con accesso indipendente accanto alla casa dei proprietari. Soggiorno con angolo cottura aperto (microonde, cucina a gas, TV), bagno con doccia, WC e lavatrice. 1 camera con 1 letto matrimoniale. Al piano superiore: zona soppalcata con salotto (divano letto, TV e lettore DVD) e 1 camera con 2 letti singoli. Cortile e mobili da giardino con barbecue. Animali ammessi. Noleggio biancheria su richiesta. Pulizie incluse, attrezzatura per bambini. Possibilità di pescare con una mappa nel canale proprio di fronte alla casa.