Meublés – Gourgeon

Le logement se compose au rez-de-chaussée d’un coin cuisine équipé de tout le nécessaire : réfrigérateur, plaques de cuisson, micro-ondes, four, machine à laver, cafetière, bouilloire, ainsi que toute la vaisselle et les ustensiles indispensables. Une chambre avec un lit double et un lit simple est disponible, une porte mène directement à l'extérieur depuis la chambre, idéal pour prendre l'air dès le matin. Vous trouverez également un salon confortable avec télévision et une salle d'eau entièrement équipée avec toilettes et une grande douche à l'italienne. À l’étage, une chambre comprend un lit double, une penderie avec cintres et une commode pour ranger vos affaires. En extérieur, une terrasse aménagée avec salon de jardin et barbecue vous permettra de passer d’agréables moments en famille ou entre amis. Vous pourrez également profiter d’une piscine creusée accessible à des horaires définis (10h00-11h30 et 14h30-17h00), avec quelques règles de sécurité à respecter que vous trouverez dans le livret d'accueil à votre arrivée. Des vélos pour adultes sont à disposition pour explorer les chemins de campagne. Une place de parking située dans une cour fermée est également disponible pour la sécurité de vos véhicules.

The first floor comprises a kitchenette equipped with everything you need: fridge, hob, microwave, oven, washing machine, coffee maker, kettle, as well as all the crockery and utensils you'll need. A bedroom with a double bed and a single bed is available, with a door leading directly outside from the bedroom, ideal for fresh air in the morning. There's also a comfortable living room with TV, and a fully-equipped shower room with toilet and large walk-in shower. Upstairs, a bedroom features a double bed, a closet with hangers and a chest of drawers for storing your belongings. Outside, a terrace with garden furniture and barbecue is the perfect place to spend pleasant moments with family and friends. There's also an in-ground swimming pool open at set times (10:00-11:30 and 14:30-17:00), with a few safety rules to observe, which you'll find in the welcome booklet on arrival. Bicycles for adults are available for exploring the country lanes. A parking space in an enclosed courtyard is also available for the safety of your vehicles.

Die Unterkunft besteht im Erdgeschoss aus einer Küchenzeile, die mit allem Notwendigen ausgestattet ist: Kühlschrank, Kochplatten, Mikrowelle, Backofen, Waschmaschine, Kaffeemaschine, Wasserkocher sowie sämtliches Geschirr und die wichtigsten Utensilien. Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett ist vorhanden, eine Tür führt vom Schlafzimmer aus direkt nach draußen, ideal, um schon am Morgen frische Luft zu schnappen. Außerdem finden Sie hier ein gemütliches Wohnzimmer mit Fernseher und ein voll ausgestattetes Badezimmer mit Toilette und einer großen begehbaren Dusche. Im Obergeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, einem Kleiderschrank mit Bügeln und einer Kommode, in der Sie Ihre Sachen aufbewahren können. Im Außenbereich können Sie auf der Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill angenehme Momente mit der Familie oder mit Freunden verbringen. Sie können auch ein eingegrabenes Schwimmbad nutzen, das zu bestimmten Zeiten zugänglich ist (10:00-11:30 Uhr und 14:30-17:00 Uhr). Dabei sind einige Sicherheitsregeln zu beachten, die Sie bei Ihrer Ankunft im Begrüßungsheft finden. Es stehen Fahrräder für Erwachsene zur Verfügung, mit denen Sie die Feldwege erkunden können. Ein Parkplatz in einem geschlossenen Hof ist ebenfalls vorhanden, um die Sicherheit Ihrer Fahrzeuge zu gewährleisten.

Op de begane grond beschikt de accommodatie over een kitchenette die is uitgerust met alles wat je nodig hebt: koelkast, kookplaat, magnetron, oven, wasmachine, koffiezetapparaat, waterkoker, evenals al het servies en bestek dat je nodig hebt. Er is een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed, met een deur die direct naar buiten leidt vanuit de slaapkamer, ideaal voor frisse lucht 's ochtends vroeg. Er is ook een comfortabele zitkamer met televisie en een volledig uitgeruste doucheruimte met toilet en grote inloopdouche. Boven is een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een kledingkast met kleerhangers en een ladekast om je spullen in op te bergen. Buiten is er een terras met tuinmeubilair en een barbecue waar je wat quality time kunt doorbrengen met familie en vrienden. Er is ook een ingegraven zwembad beschikbaar op vaste tijden (10.00-11.30 uur en 14.30-17.00 uur), met een paar veiligheidsregels die je in acht moet nemen, die je vindt in het welkomstboekje bij aankomst. Er zijn fietsen voor volwassenen beschikbaar om de landweggetjes te verkennen. Een parkeerplaats op een afgesloten binnenplaats is ook beschikbaar voor de veiligheid van uw voertuigen.

En la planta baja, el alojamiento dispone de una cocina americana equipada con todo lo necesario: frigorífico, vitrocerámica, microondas, horno, lavadora, cafetera, hervidor de agua, así como toda la vajilla y cubertería que pueda necesitar. Dispone de un dormitorio con cama de matrimonio y una cama individual, con una puerta que da directamente al exterior desde el dormitorio, ideal para tomar el aire fresco a primera hora de la mañana. También hay una cómoda sala de estar con televisión y un cuarto de baño totalmente equipado con inodoro y ducha grande. Arriba, un dormitorio con cama de matrimonio, armario con perchas y cómoda para guardar sus pertenencias. En el exterior, hay una terraza con muebles de jardín y una barbacoa donde se puede pasar algún tiempo de calidad con la familia y amigos. También hay una piscina enterrada disponible en horarios fijos (de 10:00 a 11:30 y de 14:30 a 17:00), con algunas normas de seguridad que deberá respetar y que encontrará en el folleto de bienvenida a su llegada. Bicicletas para adultos están disponibles para explorar los caminos rurales. También dispone de una plaza de aparcamiento en un patio cerrado para la seguridad de sus vehículos.

Al piano terra, l'alloggio comprende un angolo cottura attrezzato con tutto il necessario: frigorifero, piano cottura, microonde, forno, lavatrice, macchina per il caffè, bollitore, oltre a tutte le stoviglie e posate necessarie. È disponibile una camera da letto con un letto matrimoniale e un letto singolo, con una porta che conduce direttamente all'esterno della camera da letto, ideale per prendere aria al mattino. C'è anche un comodo salotto con televisione e un bagno completamente attrezzato con servizi igienici e ampia cabina doccia. Al piano superiore, una camera da letto ha un letto matrimoniale, un armadio con appendiabiti e una cassettiera per riporre i propri effetti personali. All'esterno c'è una terrazza con mobili da giardino e un barbecue dove trascorrere momenti di qualità con la famiglia e gli amici. C'è anche una piscina interrata disponibile a orari prestabiliti (10.00-11.30 e 14.30-17.00), con alcune regole di sicurezza da rispettare, che troverete nel libretto di benvenuto all'arrivo. Sono disponibili biciclette per adulti per esplorare le stradine di campagna. È disponibile anche un parcheggio in un cortile recintato per la sicurezza dei vostri veicoli.