Meublés – Gourgé

Niché au cœur de la campagne française, The Farm House est une charmante ferme du milieu du XIXe siècle qui offre un séjour paisible. Elle fait partie d’une collection de trois hébergements de vacances à la ferme de Bois Mort, idéale pour une retraite en couple, ou combinée avec Maison Maurice et The Old Goat Shed pour des réunions familiales ou entre amis. La cuisine et la salle à manger sont mises en valeur par un grand insert à bois et des poutres d’origine. La chambre twin se trouve au rez-de-chaussée, adaptée aux personnes à mobilité réduite. À l’étage, vous découvrirez une chambre double spacieuse meublée d’antiquités, offrant une vue sur la campagne. Sur place vous pourrez profiter de la piscine partagée avec les deux gites, d'un bain nordique et d'un espace jeux commun avec billard et fléchettes.

Nestled in the heart of the French countryside, The Farm House is a charming mid-19th century farmhouse offering a peaceful retreat. It is part of a collection of three vacation accommodations at Bois Mort Farm, ideal for a couple?s retreat, or combined with Maison Maurice and The Old Goat Shed for family gatherings or friends. The kitchen and dining room are enhanced by a large wood-burning insert and original beams. The twin bedroom is on the first floor, and is suitable for people with reduced mobility. Upstairs, you'll find a spacious double bedroom with antique furnishings and countryside views. On site, you can enjoy the swimming pool shared by both gites, a Nordic bath and a communal games area with billiards and darts.

The Farm House liegt inmitten der französischen Landschaft und ist ein charmantes Bauernhaus aus der Mitte des 19. Jahrhunderts, das einen ruhigen Aufenthalt bietet. Es ist Teil einer Kollektion von drei Ferienunterkünften auf dem Bauernhof Bois Mort, ideal für einen Rückzug zu zweit oder in Kombination mit Maison Maurice und The Old Goat Shed für Familienfeiern oder Treffen mit Freunden. Die Küche und das Esszimmer werden durch einen großen Holzeinsatz und originale Holzbalken hervorgehoben. Das Twin-Zimmer befindet sich im Erdgeschoss und ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Im Obergeschoss finden Sie ein geräumiges, mit Antiquitäten eingerichtetes Doppelzimmer mit Blick auf die Landschaft. Vor Ort können Sie den gemeinsam mit den beiden Gites genutzten Pool, ein nordisches Bad und einen gemeinsamen Spielbereich mit Billard und Darts nutzen.

Genesteld in het hart van het Franse platteland, is The Farm House een charmante boerderij uit het midden van de 19e eeuw die een vredig toevluchtsoord biedt. Het maakt deel uit van een verzameling van drie vakantieverblijven op Bois Mort Farm, ideaal voor een verblijf met z'n tweeën of in combinatie met Maison Maurice en The Old Goat Shed voor familiebijeenkomsten of vrienden. De keuken en eetkamer worden versterkt door een grote houtkachel en originele balken. De slaapkamer met twee aparte bedden ligt op de begane grond en is geschikt voor gasten met een handicap. Boven vind je een ruime tweepersoonsslaapkamer ingericht met antiek en met uitzicht over het platteland. Ter plaatse kun je genieten van het zwembad dat gedeeld wordt met de twee gites, een nordic bad en een gemeenschappelijke speelruimte met pooltafel en darts.

Enclavada en el corazón de la campiña francesa, The Farm House es una encantadora granja de mediados del siglo XIX que ofrece un apacible refugio. Forma parte de una colección de tres alojamientos de vacaciones en la granja Bois Mort, ideal para un retiro en pareja, o combinado con Maison Maurice y The Old Goat Shed para reuniones familiares o de amigos. La cocina y el comedor están realzados por una gran estufa de leña y vigas originales. La habitación con dos camas está en la planta baja y es apta para personas discapacitadas. En la planta superior, encontrará una espaciosa habitación doble amueblada con antigüedades y con vistas al campo. En el lugar se puede disfrutar de la piscina compartida con las dos casas rurales, un baño nórdico y una zona común de juegos con mesa de billar y dardos.

Immersa nel cuore della campagna francese, The Farm House è un'affascinante casa colonica della metà del XIX secolo che offre un rifugio tranquillo. Fa parte di una collezione di tre alloggi per le vacanze presso la Fattoria Bois Mort, ideale per un ritiro di coppia, o combinata con Maison Maurice e The Old Goat Shed per riunioni di famiglia o di amici. La cucina e la sala da pranzo sono impreziosite da un grande camino a legna e da travi originali. La camera con due letti singoli si trova al piano terra ed è adatta a ospiti disabili. Al piano superiore si trova una spaziosa camera matrimoniale arredata con mobili antichi e con vista sulla campagna. In loco potrete usufruire della piscina condivisa con i due appartamenti, di un bagno nordico e di un'area giochi comune con tavolo da biliardo e freccette.