Base VTT Les Vallons de Gâtine – Gourgé – Gourgé

Le label Base VTT de randonnée est délivré par la Fédération Française de Cyclotourisme aux structures touristiques et collectivités ayant une offre de tourisme VTT importante. Cette récompense propose l'assurance d’une pratique sécurisée et responsable du VTT sur notre territoire, territoire de tourisme de plein air. Cette labellisation est une véritable reconnaissance de la qualité des circuits et parcours proposés par les différentes entités locales. Le label Base VTT permet au territoire de proposer des services supplémentaires aux pratiquants tels que la mise à disposition d'un kit de réparation dans les points d'accueil, d'une carte des circuits, de grands panneaux au départ des parcours. – Base d'accueil Gourgé 4 circuits et plus de 100 kilomètres de chemins balisés à parcourir – Base d'accueil Vasles 4 circuits à parcourir de 15 à 51 kilomètres au cœur de la Gâtine

The label "Base VTT de randonnée" is delivered by the French Federation of Cycling Tourism to the tourist structures and communities having an important offer of mountain bike tourism. This award offers the assurance of a safe and responsible practice of mountain biking on our territory, territory of outdoor tourism. This label is a real recognition of the quality of the circuits and routes proposed by the various local entities. The Base VTT label allows the territory to offer additional services to mountain bikers, such as the availability of a repair kit at the reception points, a map of the routes, and large signs at the start of the routes. – Gourgé reception base 4 circuits and more than 100 kilometers of marked trails to cover – Vasles reception base 4 circuits from 15 to 51 kilometers in the heart of the Gâtine

Das Label Base VTT de randonnée wird von der Fédération Française de Cyclotourisme an touristische Strukturen und Körperschaften mit einem bedeutenden Angebot an Mountainbike-Tourismus verliehen. Diese Auszeichnung bietet die Gewähr für eine sichere und verantwortungsvolle Ausübung des Mountainbikesports in unserem Land, einem Gebiet des Freilufttourismus. Diese Auszeichnung ist eine echte Anerkennung für die Qualität der von den verschiedenen lokalen Einrichtungen angebotenen Strecken und Parcours. Das Label Base VTT ermöglicht es dem Territorium, den Praktikern zusätzliche Dienstleistungen anzubieten, wie z. B. die Bereitstellung eines Reparatursets in den Empfangspunkten, einer Karte der Strecken und großer Schilder am Start der Strecken. – Empfangsstelle Gourgé 4 Rundwege und über 100 km markierte Wege zum Durchwandern – Basisstation Vasles 4 Rundwege von 15 bis 51 Kilomet

Het label Base VTT de randonnée wordt door de Franse wielerbond toegekend aan toeristische structuren en gemeenten met een aanzienlijk aanbod voor mountainbiketoerisme. Deze onderscheiding biedt de zekerheid van een veilige en verantwoorde beoefening van het mountainbiken op ons grondgebied, een gebied van het openluchttoerisme. Dit label is een echte erkenning van de kwaliteit van de circuits en routes die door de verschillende lokale entiteiten worden aangeboden. Dankzij het label Base VTT kan de regio extra diensten aanbieden aan mountainbikers, zoals een reparatiekit bij de ontvangstpunten, een kaart van de routes en grote borden bij het begin van de routes. – Gourgé ontvangstbasis 4 circuits en meer dan 100 kilometer gemarkeerde paden om af te leggen – Vasles opvangcentrum 4 circuits van 15 tot 51 kilometer in het hart van de Gâtine

La etiqueta Base VTT de randonnée la otorga la Federación Francesa de Ciclismo a las estructuras y comunidades turísticas con una importante oferta de turismo en bicicleta de montaña. Este premio ofrece la garantía de una práctica segura y responsable de la bicicleta de montaña en nuestro territorio, un territorio de turismo al aire libre. Esta etiqueta es un verdadero reconocimiento a la calidad de los circuitos y rutas propuestos por las distintas entidades locales. La etiqueta Base VTT permite a la región ofrecer servicios adicionales a los ciclistas de montaña, como la provisión de un kit de reparación en los puntos de recepción, un mapa de las rutas y grandes carteles al inicio de las mismas. – Base de recepción de Gourgé 4 circuitos y más de 100 kilómetros de senderos señalizados para recorrer – Centro de recepción de Vasles 4 circuitos de 15 a 51 kilómetros en el corazó

Il marchio Base VTT de randonnée viene assegnato dalla Federazione ciclistica francese alle strutture e ai comuni turistici con un'offerta significativa di turismo in mountain bike. Questo riconoscimento offre la garanzia di una pratica sicura e responsabile della mountain bike nel nostro territorio, un territorio di turismo all'aria aperta. Questo marchio è un vero e proprio riconoscimento della qualità dei circuiti e dei percorsi proposti dalle varie entità locali. Il marchio Base VTT consente alla regione di offrire servizi aggiuntivi agli appassionati di mountain bike, come la fornitura di un kit di riparazione nei punti di accoglienza, una mappa dei percorsi e una grande segnaletica all'inizio dei percorsi. – Base di accoglienza Gourgé 4 circuiti e più di 100 chilometri di percorsi segnalati da percorrere – Centro di accoglienza di Vasles 4 circuiti da 15 a 51 chilometri nel cuore della Gâtine