Le Domaine des Figuiers – Gignac

Le Domaine des Figuiers est un ancienne propriété familiale. Ses pierres apparentes et son architecture authentique, vous offre une immersion totale dans le charme traditionnel de la région. Les deux maisons peuvent accueillir jusqu'à 15 personnes, avec ses six chambres et une mezzanine et autant de salles de bains. Le salon de la maison vous éblouira par ses volumes et son charme si unique. Cheminée, bibliothèque, cuisine entièrement équipée vous garantissent confort et convivialité. La décoration est celle d'une maison de famille, personnelle et chaleureuse.

Domaine des Figuiers is an old family estate. Its exposed stonework and authentic architecture offer total immersion in the traditional charm of the region. The two houses can accommodate up to 15 people, with six bedrooms, a mezzanine and as many bathrooms. The living room of the house will dazzle you with its spaciousness and unique charm. A fireplace, library and fully equipped kitchen guarantee comfort and conviviality. The decor is that of a family home, personal and warm.

Die Domaine des Figuiers ist ein ehemaliges Familienanwesen. Seine sichtbaren Steine und seine authentische Architektur bieten Ihnen ein völliges Eintauchen in den traditionellen Charme der Region. Die beiden Häuser bieten mit ihren sechs Schlafzimmern und einem Zwischengeschoss sowie ebenso vielen Badezimmern Platz für bis zu 15 Personen. Das Wohnzimmer des Hauses wird Sie durch seine Geräumigkeit und seinen so einzigartigen Charme blenden. Kamin, Bibliothek und eine voll ausgestattete Küche garantieren Ihnen Komfort und Geselligkeit. Die Dekoration ist die eines Familienhauses, persönlich und warmherzig.

Het Domaine des Figuiers is een voormalig familiehuis. De stenen muren en authentieke architectuur dompelen je onder in de traditionele charme van de streek. De twee huizen kunnen tot 15 personen herbergen, met zes slaapkamers, een mezzanine en evenveel badkamers. De woonkamer van het huis zal je verbazen met zijn ruimte en unieke charme. De open haard, bibliotheek en volledig uitgeruste keuken staan garant voor comfort en gezelligheid. De inrichting is die van een gezinswoning, persoonlijk en warm.

El Domaine des Figuiers es una antigua propiedad familiar. Su piedra vista y su arquitectura auténtica le sumergirán en el encanto tradicional de la región. Las dos casas pueden alojar hasta 15 personas, con seis dormitorios, un entresuelo y otros tantos cuartos de baño. El salón de la casa le deslumbrará por su amplitud y su encanto único. La chimenea, la biblioteca y la cocina totalmente equipada garantizan el confort y la convivencia. La decoración es la de una casa familiar, personal y cálida.

Il Domaine des Figuiers è un'antica proprietà di famiglia. La sua pietra a vista e l'architettura autentica vi faranno immergere nel fascino tradizionale della regione. Le due case possono ospitare fino a 15 persone, con sei camere da letto, un mezzanino e altrettanti bagni. Il soggiorno della casa vi stupirà per la sua ampiezza e il suo fascino unico. Il camino, la biblioteca e la cucina completamente attrezzata garantiscono comfort e convivialità. L'arredamento è quello di una casa di famiglia, personale e caloroso.