Meublés – Gorses

Dans les Jardins du Ségala, à 3 kms du Lac du Tolerme et à proximité de grands sites touristiques (Rocamadour, gouffre de Padirac, Figeac, Collonges La Rouge,…) dans un micro-climat privilégié, venez séjourner dans cette ancienne grange rénovée datant de la Révolution (dont une partie des pierres qui a servi en partie à sa construction proviennent du Château d'Assier !) ; vous apprécierez le confort fonctionnel à l'intérieur et les aménagements extérieurs avec sa terrasse ombragée et fleurie et sa piscine privée qui se prêtent idéalement au repos et à la détente. Le prochain lieu de vacances de tous les amateurs de randonnées à pied ou à vélo, de pêche, de nature et repos…en famille ou entre amis !

In the Jardins du Ségala, 3 kms from Lac du Tolerme and close to major tourist attractions (Rocamadour, Gouffre de Padirac, Figeac, Collonges La Rouge…) in a privileged micro-climate, come and stay in this renovated former barn dating from the Revolution (some of the stones used in its construction came from the Château d'Assier!); you'll appreciate the functional comfort of the interior and the outdoor facilities, with their shady, flower-filled terrace and private swimming pool, ideal for rest and relaxation. The next vacation destination for all lovers of hiking, biking, fishing, nature and relaxation…with family or friends!

In den Jardins du Ségala, 3 km vom Lac du Tolerme und in der Nähe großer Sehenswürdigkeiten (Rocamadour, Gouffre de Padirac, Figeac, Collonges La Rouge, …) in einem privilegierten Mikroklima, wohnen Sie in dieser renovierten alten Scheune aus der Zeit der Revolution (die Steine, die zum Teil für den Bau verwendet wurden, stammen aus dem Schloss Assier!); Sie werden den funktionalen Komfort im Inneren und die Außenanlagen mit der schattigen, blumengeschmückten Terrasse und dem privaten Pool zu schätzen wissen, die sich ideal zum Ausruhen und Entspannen eignen. Der nächste Urlaubsort für alle, die gerne wandern oder Rad fahren, angeln, die Natur genießen und sich erholen möchten… mit der Familie oder mit Freunden!

In de Jardins du Ségala, op 3 km van het Lac du Tolerme en in de buurt van grote toeristische trekpleisters (Rocamadour, Gouffre de Padirac, Figeac, Collonges La Rouge, enz.) in een bevoorrecht microklimaat, kom logeren in deze gerenoveerde voormalige schuur uit de Revolutie (een deel van de steen die gebruikt is bij de bouw kwam van het Château d'Assier!); u zult het functionele comfort binnen en de buitenfaciliteiten waarderen, met zijn schaduwrijke, bloemrijke terras en privézwembad, ideaal voor rust en ontspanning. De volgende vakantiebestemming voor iedereen die houdt van wandelen, fietsen, vissen, natuur en ontspanning… met familie of vrienden!

En los Jardines del Ségala, a 3 km del lago del Tolerme y cerca de los principales lugares de interés turístico (Rocamadour, Gouffre de Padirac, Figeac, Collonges La Rouge, etc.), en un microclima privilegiado, venga a alojarse en este antiguo granero reformado que data de la Revolución (¡una parte de la piedra utilizada en su construcción procedía del castillo de Assier!); apreciará el confort funcional del interior y las instalaciones exteriores, con su terraza sombreada y florida y su piscina privada, ideales para descansar y relajarse. El próximo destino de vacaciones para los amantes del senderismo, el ciclismo, la pesca, la naturaleza y la relajación… ¡en familia o con amigos!

Nei Jardins du Ségala, a 3 km dal Lac du Tolerme e vicino alle principali attrazioni turistiche (Rocamadour, Gouffre de Padirac, Figeac, Collonges La Rouge, ecc.), in un microclima privilegiato, venite a soggiornare in questo ex fienile ristrutturato risalente alla Rivoluzione (parte della pietra utilizzata per la sua costruzione proveniva dal Château d'Assier!); apprezzerete il comfort funzionale all'interno e le strutture esterne, con la terrazza ombreggiata e fiorita e la piscina privata, ideali per il riposo e il relax. La prossima meta di vacanza per chi ama le passeggiate, il ciclismo, la pesca, la natura e il relax… in famiglia o con gli amici!