Meublés – Golinhac

C'est une maison qui comporte au rez-de-chaussée un grand salon/véranda, une cuisine ouverte très bien aménagée, un wc et une chambre avec un grand lit avec salle de bain et placards. A l'étage se trouve une très grande chambre avec lit deux places et sa salle de bain et toilettes (possibilité d'ajouter un lit une place sur demande). Climatisation au rez-de-chaussée et à l'étage. A l'extérieur vous pourrez vous détendre dans un vaste espace de pelouse ou prendre vos repas sur une petite terrasse avec vue sur les maisons traditionnelles ou les collines environnantes. Parking sur place. Le dépaysement sera total : Située dans un hameau paisible à deux pas du Chemin de St Jacques de Compostelle et de nombreux chemins de VTT balisés. Au coeur d'une nature préservée et pourtant proche des divers sites touristiques (Conques, l'Aubrac, le musée Soulages de Rodez, Estaing, Trou de Bozouls…) A 2,5km commerces de proximité (épicerie dépôt de pain, restaurant, poste). A 8km médecin, pharmacie et tous commerces. Nature, découverte, culture et sport, à vous de dessiner vos vacances !

The first floor comprises a large living room/veranda, a well-appointed open-plan kitchen, a toilet and a double bedroom with bathroom and cupboards. Upstairs is a very large double bedroom with en-suite bathroom and toilet (single bed available on request). Air-conditioning on ground and first floors. Outside, you can relax in a large lawn area or enjoy your meals on a small terrace overlooking the traditional houses or the surrounding hills. Parking available on site. A complete change of scenery: Situated in a peaceful hamlet a stone's throw from the Camino de Santiago de Compostela and numerous signposted mountain bike trails. In the heart of unspoilt countryside, yet close to many tourist attractions (Conques, Aubrac, Soulages museum in Rodez, Estaing, Trou de Bozouls…) 2.5km from local shops (grocery, bread, restaurant, post office). 8km away: doctor, pharmacy and all shops. Nature, discovery, culture and sport – it's up to you to design your vacation!

Es handelt sich um ein Haus, das im Erdgeschoss aus einem großen Wohnzimmer/Veranda, einer sehr gut ausgestatteten offenen Küche, einer Toilette und einem Schlafzimmer mit einem großen Bett mit Badezimmer und Schränken besteht. Im Obergeschoss befindet sich ein sehr großes Schlafzimmer mit Doppelbett und eigenem Bad und WC (auf Anfrage kann ein Einzelbett hinzugefügt werden). Klimaanlage im Erdgeschoss und im Obergeschoss. Draußen können Sie sich auf einer großen Rasenfläche entspannen oder Ihre Mahlzeiten auf einer kleinen Terrasse mit Blick auf die traditionellen Häuser oder die umliegenden Hügel einnehmen. Parkplätze befinden sich auf dem Gelände. Der Tapetenwechsel wird vollkommen sein: Das Haus liegt in einem ruhigen Weiler in der Nähe des Jakobswegs und zahlreicher markierter Mountainbike-Wege. Im Herzen einer unberührten Natur und doch in der Nähe verschiedener Sehenswürdigkeiten (Conques, Aubrac, Soulages-Museum in Rodez, Estaing, Trou de Bozouls…). 2,5 km von den nächsten Geschäften entfernt (Lebensmittelgeschäft, Brotverkauf, Restaurant, Post). In 8 km Entfernung Arzt, Apotheke und alle Geschäfte. Natur, Entdeckung, Kultur und Sport – gestalten Sie Ihren Urlaub!

Op de begane grond is er een grote woonkamer/veranda, een goed uitgeruste open keuken, een toilet en een tweepersoonsslaapkamer met badkamer en kledingkasten. Boven is een zeer grote slaapkamer met een tweepersoonsbed en en-suite badkamer en toilet (een eenpersoonsbed kan op verzoek worden bijgeplaatst). Airconditioning op de begane grond en de benedenverdieping. Buiten kun je ontspannen in het grote grasveld of genieten van je maaltijden op het kleine terras met uitzicht op de traditionele huizen of de omliggende heuvels. Parkeerplaats beschikbaar op het terrein. Een complete verandering van omgeving: Gelegen in een rustig gehucht op een steenworp afstand van de Camino de Santiago de Compostela en talrijke bewegwijzerde mountainbikeroutes. In het hart van het ongerepte platteland, maar toch dicht bij verschillende toeristische attracties (Conques, Aubrac, Soulages Museum in Rodez, Estaing, Trou de Bozouls, enz.). Op 2,5 km van de plaatselijke winkels (kruidenier, brooddepot, restaurant, postkantoor). Op 8 km: dokter, apotheek en alle winkels. Natuur, ontdekking, cultuur en sport – aan jou om je vakantie vorm te geven!

En la planta baja hay una gran sala de estar/veranda, una cocina americana bien equipada, un aseo y un dormitorio doble con cuarto de baño y armarios. En la planta superior hay un dormitorio muy grande con cama de matrimonio y cuarto de baño y aseo (se puede añadir una cama individual bajo petición). Aire acondicionado en la planta baja y en la planta baja. En el exterior podrá relajarse en la amplia zona de césped o disfrutar de sus comidas en la pequeña terraza con vistas a las casas tradicionales o a las colinas de los alrededores. Aparcamiento disponible in situ. Un cambio completo de escenario: Situado en una aldea tranquila a un tiro de piedra del Camino de Santiago y numerosos senderos señalizados para bicicletas de montaña. En plena naturaleza, pero cerca de numerosos lugares de interés turístico (Conques, Aubrac, Museo Soulages en Rodez, Estaing, Trou de Bozouls, etc.). A 2,5 km de los comercios locales (ultramarinos, panadería, restaurante, correos). A 8 km: médico, farmacia y todos los comercios. Naturaleza, descubrimiento, cultura y deporte: ¡usted decide sus vacaciones!

Al piano terra si trovano un ampio soggiorno/veranda, una cucina a pianta aperta ben attrezzata, una toilette e una camera matrimoniale con bagno e armadi. Al piano superiore si trova una camera da letto molto grande con letto matrimoniale e bagno e toilette in camera (su richiesta è possibile aggiungere un letto singolo). Aria condizionata al piano terra e al piano superiore. All'esterno potrete rilassarvi nell'ampio prato o gustare i vostri pasti sulla piccola terrazza con vista sulle case tradizionali o sulle colline circostanti. Parcheggio disponibile in loco. Un completo cambiamento di scenario: situato in un tranquillo borgo a pochi passi dal Cammino di Santiago de Compostela e da numerosi sentieri segnalati per mountain bike. Nel cuore di una campagna incontaminata, ma vicino a numerose attrazioni turistiche (Conques, Aubrac, Museo Soulages a Rodez, Estaing, Trou de Bozouls, ecc.). A 2,5 km dai negozi locali (alimentari, panetteria, ristorante, ufficio postale). A 8 km: medico, farmacia e tutti i negozi. Natura, scoperta, cultura e sport: sta a voi progettare la vostra vacanza!