Description
Voici un gîte idéal pour passer des vacances en Alsace. Il se trouve à Gertwiller, ville située sur la Route des vins d'Alsace. Ses 3 chambres lui permettent d'accueillir 6 vacanciers.
Le gîte est bien fourni en électroménager : coin cuisine avec machine à café, réfrigérateur et lave-vaisselle, ainsi que sèche-cheveux, lave-linge et sèche-linge, sans oublier la TV. Il propose deux W.-C. dont un séparé. Une table de ping-pong est disponible sur place. Profitez des beaux jours grâce à son espace vert, à son jardin commun ou encore à sa cour fermée.
Le gîte bénéficie d'un parking public ainsi que d'un parking gratuit. Il prend les chèques vacances. Que ce soit en français, en allemand ou en anglais, les propriétaires seront ravis de vous recevoir.
English
Here is an ideal gîte to spend holidays in Alsace. It is located in Gertwiller, a town on the Alsace Wine Route. Its 3 bedrooms can accommodate 6 holidaymakers.
The gîte is well equipped with household appliances: kitchenette with coffee machine, fridge and dishwasher, as well as hairdryer, washing machine and dryer, not forgetting the TV. It has two toilets, one of which is separate. A ping-pong table is available on site. Take advantage of the beautiful days thanks to its green area, its communal garden or its enclosed courtyard.
The gîte benefits from a public car park as well as a free car park. It takes holiday vouchers. Whether in French, German or English, the owners will be delighted to welcome you.
Deutsch
Dies ist ein ideales Ferienhaus, um einen Urlaub im Elsass zu verbringen. Es befindet sich in Gertwiller, einer Stadt an der elsässischen Weinstraße. Mit seinen 3 Zimmern bietet es Platz für 6 Urlauber.
Das Ferienhaus ist gut mit Elektrogeräten ausgestattet: Küchenzeile mit Kaffeemaschine, Kühlschrank und Geschirrspüler, Haartrockner, Waschmaschine und Trockner sowie ein Fernseher. Es gibt zwei Toiletten, eine davon ist separat. Eine Tischtennisplatte ist vor Ort vorhanden. Genießen Sie die schönen Tage dank der Grünfläche, des Gemeinschaftsgartens oder des geschlossenen Hofes.
Das Ferienhaus verfügt über einen öffentlichen Parkplatz sowie einen kostenlosen Parkplatz. Es nimmt Feriengutscheine entgegen. Ob auf Französisch, Deutsch oder Englisch, die Eigentümer freuen sich, Sie zu empfangen.
Dutch
Dit is een ideale gîte om uw vakantie in de Elzas door te brengen. Het ligt in Gertwiller, een stad aan de wijnroute van de Elzas. De 3 slaapkamers bieden plaats aan 6 vakantiegangers.
De gîte is goed uitgerust met apparatuur: kitchenette met koffiezetapparaat, koelkast en vaatwasser, evenals haardroger, wasmachine en wasdroger, en niet te vergeten de TV. Er zijn twee toiletten, waarvan één apart. Een tafeltennistafel is beschikbaar op het terrein. Geniet van de mooie dagen dankzij de groene ruimte, de gemeenschappelijke tuin of de gesloten binnenplaats.
De gîte beschikt over een openbare parkeerplaats en een gratis parkeerterrein. Het neemt vakantiebonnen. De eigenaren zullen u graag verwelkomen in het Frans, Duits of Engels.
Español
Esta es una casa rural ideal para pasar sus vacaciones en Alsacia. Se encuentra en Gertwiller, una ciudad de la Ruta del Vino de Alsacia. Sus 3 dormitorios permiten alojar a 6 veraneantes.
La casa rural está bien equipada con electrodomésticos: cocina con cafetera, nevera y lavavajillas, así como secador de pelo, lavadora y secadora, sin olvidar la televisión. Hay dos aseos, uno de los cuales está separado. Hay una mesa de ping-pong disponible en el lugar. Disfruta de los hermosos días gracias a su espacio verde, su jardín común o su patio cerrado.
La casa rural dispone de un aparcamiento público y otro gratuito. Acepta los vales de vacaciones. Los propietarios estarán encantados de recibirle en francés, alemán o inglés.
Italiano
Questo è un gîte ideale per trascorrere le vostre vacanze in Alsazia. Si trova a Gertwiller, una città sulla Strada del Vino dell'Alsazia. Le sue 3 camere da letto permettono di ospitare 6 vacanzieri.
L'alloggio è ben attrezzato con elettrodomestici: angolo cottura con macchina da caffè, frigorifero e lavastoviglie, nonché asciugacapelli, lavatrice e asciugatrice, senza dimenticare la TV. Ci sono due bagni, di cui uno separato. In loco è disponibile un tavolo da ping pong. Godetevi le belle giornate grazie al suo spazio verde, al suo giardino comune o al suo cortile chiuso.
L'alloggio dispone di un parcheggio pubblico e di un parcheggio gratuito. Richiede i buoni vacanza. I proprietari saranno lieti di accogliervi in francese, tedesco o inglese.