Meublés – Gaillac-d'Aveyron

Sans vis à vis, en bordure de village: calme total assuré. A l'intérieur, la pièce de vie donne de l'originalité à ce gîte qui mêle une décoration contemporaine aux éléments rustiques (poutres, pierre, meubles anciens revisités). Hébergement indépendant, sur 2 niveaux, 2 chambres (1 lit 140, 3 lits 90), salle d'eau (lave-linge), cuisine (lave-vaisselle, micro-ondes, four, bouilloire, 2 machines à café,…), séjour (canapés, fauteuil, poêle à bois, télévision), salle de jeux, de détente ou de lecture (canapé BZ 140, télévision), équipements bébé (lit bébé, chaise haute, baignoire, chauffe biberon). Chauffage complet électrique. Terrasse close, salon de jardin, plancha, terrain engazonné non clos (150 m2) et parking privatif, équipement accueil cyclo. Animaux acceptés. Location linge de lit. Implanté dans l'est du département de l'Aveyron, votre lieu de résidence se trouve idéalement situé par rapport aux principales excursions : Laguiole et l'Aubrac au Nord, les Gorges du Tarn, Millau et Roquefort à l'Est, les lacs du Lévézou, les Templiers au Sud, Rodez, le musée Soulages, et Conques à l'Ouest. Au gré de vos excursions vous aurez l'occasion d'admirer nos "Plus beaux villages de France" (10 en Aveyron – 1° département français). Pour le sport ou pour cheminer (à pied, à vélo, à cheval…), notre campagne est réputée pour ses grands espaces naturels et préservés. Avec le musée Soulages, le site de Conques, nombre de musées, festivals et autres récitals, la culture n'est pas en reste. .. Et cela se termine souvent autour de la gastronomie ! Et quelle gastronomie (vous jugerez… ! )

Not overlooked, on the edge of the village: total calm assured. Inside, the living room gives originality to this lodging which mixes a contemporary decoration with rustic elements (beams, stone, revisited old furniture). Independent accommodation, on 2 levels, 2 bedrooms (1 bed 140, 3 beds 90), bathroom (washing machine), kitchen (dishwasher, microwave, oven, kettle, 2 coffee machines,…), living room (sofas, armchair, wood stove, television), playroom, relaxation or reading room (sofa BZ 140, television), baby equipment (baby bed, high chair, bathtub, bottle warmer) Full electric heating. Enclosed terrace, garden furniture, plancha, grassy ground not closed (150 m2) and private parking lot, equipment reception cyclo. Animals accepted. Bed linen rental. Located in the east of the Aveyron department, your residence is ideally situated in relation to the main excursions: Laguiole and Aubrac in the North, the Gorges du Tarn, Millau and Roquefort in the East, the lakes of Lévézou, the Templiers in the South, Rodez, the Soulages museum, and Conques in the West. During your excursions you will have the opportunity to admire our "Most beautiful villages of France" (10 in Aveyron – 1st French department). For sport or for walking, biking or horseback riding, our countryside is renowned for its large natural and preserved spaces. With the Soulages museum, the site of Conques, many museums, festivals and other recitals, culture is not left out… And it often ends with gastronomy! And what a gastronomy (you will judge… ! )

Ohne Gegenüber, am Rande des Dorfes: absolute Ruhe garantiert. Im Inneren verleiht der Wohnraum dieser Unterkunft Originalität, die eine zeitgenössische Dekoration mit rustikalen Elementen (Balken, Stein, antike Möbel in neuem Gewand) verbindet. Unabhängige Unterkunft auf 2 Ebenen, 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 3 Betten 90), Badezimmer (Waschmaschine), Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen, Wasserkocher, 2 Kaffeemaschinen,…), Wohnzimmer (Sofas, Sessel, Holzofen, Fernseher), Spiel-, Entspannungs- oder Lesezimmer (Sofa BZ 140, Fernseher), Babyausstattung (Babybett, Hochstuhl, Badewanne, Flaschenwärmer). Vollständige elektrische Heizung. Geschlossene Terrasse, Gartenmöbel, Plancha, nicht eingezäuntes Rasengrundstück (150 m2) und Privatparkplatz, Ausstattung für Radfahrer. Haustiere werden akzeptiert. Vermietung von Bettwäsche. Im Osten des Departements Aveyron gelegen, befindet sich Ihr Wohnort in idealer Lage zu den wichtigsten Ausflugszielen: Laguiole und Aubrac im Norden, die Gorges du Tarn, Millau und Roquefort im Osten, die Seen von Lévézou, die Templer im Süden, Rodez, das Soulages-Museum und Conques im Westen. Bei Ihren Ausflügen haben Sie die Gelegenheit, unsere "Plus beaux villages de France" (10 im Aveyron – 1. französisches Departement) zu bewundern. Ob zum Sport oder zum Wandern, Radfahren oder Reiten – unsere Landschaft ist für ihre großen, unberührten Naturräume bekannt. Mit dem Soulages-Museum, der Stätte von Conques, zahlreichen Museen, Festivals und Liederabenden kommt auch die Kultur nicht zu kurz… Und das endet oft bei der Gastronomie! Und was für eine Gastronomie (Sie werden urteilen… ! )

Niet over het hoofd gezien, aan de rand van het dorp: totale rust gegarandeerd. Binnen geeft de woonkamer originaliteit aan deze gîte die een hedendaagse decoratie combineert met rustieke elementen (balken, steen, oude meubels). Onafhankelijke accommodatie, op 2 niveaus, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 3 eenpersoonsbedden), doucheruimte (wasmachine), keuken (vaatwasser, magnetron, oven, waterkoker, 2 koffiezetapparaten, enz.), woonkamer (banken, fauteuils, houtkachel, televisie), speelkamer, ontspannings- of leeskamer (bank BZ 140, televisie), babyuitrusting (kinderbed, kinderstoel, badje, flessenwarmer). Volledig elektrische verwarming. Omheind terras, tuinmeubelen, plancha, niet omheind grasveld (150 m2) en eigen parkeerplaats, fietsenstalling. Dieren geaccepteerd. Beddengoed te huur. Gelegen in het oosten van het departement Aveyron, is uw residentie ideaal gelegen voor de belangrijkste excursies: Laguiole en Aubrac in het noorden, de Gorges du Tarn, Millau en Roquefort in het oosten, de meren van Lévézou, de Templiers in het zuiden, Rodez, het Soulages museum en Conques in het westen. Tijdens uw excursies kunt u onze "Mooiste dorpen van Frankrijk" bewonderen (10 in Aveyron – 1e Franse departement). Om te sporten of om te wandelen, fietsen of paardrijden staat ons platteland bekend om zijn grote, ongerepte natuurgebieden. Met het Soulages Museum, de site van Conques, een aantal musea, festivals en andere voordrachten blijft de cultuur niet achter. En het eindigt vaak met gastronomie! En wat een gastronomie (u zult oordelen…! )

No se ve, a las afueras del pueblo: tranquilidad total garantizada. En el interior, el salón da originalidad a esta casa rural que mezcla una decoración contemporánea con elementos rústicos (vigas, piedra, muebles antiguos revisitados). Alojamiento independiente, en 2 niveles, 2 dormitorios (1 cama doble, 3 camas individuales), cuarto de ducha (lavadora), cocina (lavavajillas, microondas, horno, hervidor de agua, 2 cafeteras, etc.), sala de estar (sofás, sillones, estufa de leña, televisión), sala de juegos, sala de descanso o lectura (sofá BZ 140, televisión), equipamiento para bebés (cuna, trona, bañera, calienta biberones). Calefacción totalmente eléctrica. Terraza cerrada, muebles de jardín, plancha, zona de césped sin vallar (150 m2) y aparcamiento privado, recepción de bicicletas. Se aceptan animales. Alquiler de ropa de cama. Situada en el este del departamento del Aveyron, su residencia está idealmente situada para las principales excursiones: Laguiole y Aubrac en el norte, las gargantas del Tarn, Millau y Roquefort en el este, los lagos de Lévézou, los Templiers en el sur, Rodez, el museo Soulages y Conques en el oeste. Durante sus excursiones tendrá la oportunidad de admirar nuestros "Pueblos más bonitos de Francia" (10 en Aveyron – 1er departamento francés). Para hacer deporte o practicar el senderismo, el ciclismo o la equitación, nuestro campo es famoso por sus grandes espacios naturales vírgenes. Con el Museo Soulages, el sitio de Conques, varios museos, festivales y otros recitales, la cultura no queda al margen. ¡Y a menudo termina con la gastronomía! Y qué gastronomía (¡usted juzgará…! )

Non trascurato, ai margini del villaggio: pace e tranquillità totali garantite. All'interno, il soggiorno conferisce originalità a questo gîte che mescola una decorazione contemporanea con elementi rustici (travi, pietra, mobili antichi rivisitati). Alloggio indipendente, su 2 livelli, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 3 letti singoli), bagno con doccia (lavatrice), cucina (lavastoviglie, microonde, forno, bollitore, 2 macchine da caffè, ecc.), soggiorno (divani, poltrone, stufa a legna, televisore), sala giochi, sala relax o lettura (divano BZ 140, televisore), attrezzatura per bambini (culla, seggiolone, vasca da bagno, scaldabiberon). Riscaldamento elettrico completo. Terrazza chiusa, mobili da giardino, plancha, spazio erboso non recintato (150 m2) e parcheggio privato, servizio di ricezione biciclette. Animali accettati. Biancheria da letto a noleggio. Situata nella parte orientale del dipartimento dell'Aveyron, la vostra residenza è situata in posizione ideale per le principali escursioni: Laguiole e Aubrac a nord, le Gole del Tarn, Millau e Roquefort a est, i laghi di Lévézou, i Templiers a sud, Rodez, il museo Soulages e Conques a ovest. Durante le escursioni avrete l'opportunità di ammirare i nostri "Borghi più belli di Francia" (10 in Aveyron – 1° dipartimento francese). Per lo sport o per le passeggiate a piedi, in bicicletta o a cavallo, la nostra campagna è rinomata per le sue ampie aree naturali incontaminate. Con il Museo Soulages, il sito di Conques, una serie di musei, festival e altre manifestazioni, la cultura non viene tralasciata. E spesso si conclude con la gastronomia! E che gastronomia (giudicherete voi…! )