Eglise de Lissirou, Commune de Gaillac d'Aveyron – Gaillac-d'Aveyron

L'Eglise a été construite et terminée en 1849, le presbytère plus tard en 1858. En 1875 le conseil de fabrique prévoyait la construction  d'un clocher mais celui-ci n'a pas pu voir le jour faute de subvention de l'Etat. Elle a été restaurée au cours de l'année 2000. La paroisse de Lissirou a été créée vers 1840 avec un prêtre y résidant jusqu'en 1918, date à laquelle elle a été rattachée à la paroisse de Gagnac.

The church was built and finished in 1849, the presbytery later in 1858. In 1875 the council of the church planned the construction of a bell tower, but this was not possible due to a lack of subsidy from the state. It was restored during the year 2000. The parish of Lissirou was created around 1840 with a priest living there until 1918, when it was attached to the parish of Gagnac.

Die Kirche wurde 1849 gebaut und fertiggestellt, das Pfarrhaus später im Jahr 1858. Im Jahr 1875 plante der Fabrikrat den Bau eines Glockenturms, der jedoch aufgrund fehlender staatlicher Zuschüsse nicht realisiert werden konnte. Er wurde im Laufe des Jahres 2000 restauriert. Die Pfarrei Lissirou wurde um 1840 gegründet, mit einem Priester, der dort bis 1918 wohnte, als sie der Pfarrei Gagnac angegliedert wurde.

De kerk werd gebouwd en voltooid in 1849, de pastorie later in 1858. In 1875 plande het kerkbestuur de bouw van een klokkentoren, maar dit was niet mogelijk door gebrek aan overheidsfinanciering. Het werd gerestaureerd in het jaar 2000. De parochie Lissirou werd opgericht rond 1840 en er woonde een priester tot 1918, toen ze werd toegevoegd aan de parochie van Gagnac.

La iglesia se construyó y completó en 1849, el presbiterio más tarde, en 1858. En 1875, el consejo de la iglesia planeó construir un campanario, pero no fue posible debido a la falta de financiación estatal. Fue restaurado en el año 2000. La parroquia de Lissirou se creó hacia 1840 y en ella vivió un sacerdote hasta 1918, año en que se anexionó a la parroquia de Gagnac.

La chiesa fu costruita e completata nel 1849, il presbiterio successivamente nel 1858. Nel 1875 il consiglio della chiesa progettò di costruire un campanile, ma ciò non fu possibile a causa della mancanza di fondi statali. È stato restaurato nel 2000. La parrocchia di Lissirou fu creata intorno al 1840 e vi risiedette un sacerdote fino al 1918, quando fu aggregata alla parrocchia di Gagnac.